JurisPedia - Contributions de cet utilisateur [fr]

Code civil Art.157 (de)

2015-09-11T08:47:18Z

Laurent173 : ajout d'un article

Les contrats doivent s'interpréter de bonne foi en tenant compte des usages.

Articles du Code civil (de)

2015-09-11T08:45:50Z

Laurent173 : /* Partie III Les actes juridiques (Rechtsgeschäfte) */

[[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]] > [[Index par code (de)]]
[[Image:de_flag.png|framed|]]
[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit privé (de)]]

[[Code civil allemand|Le Code civil allemand]] (''Bürgerliches Gesetzbuch'' ou BGB)

:'''NB''':Vous pouvez intégrer sur jurispedia un lien direct vers un article du Code civil en version allemande accessible en ligne sur le site [http://www.juris.de juris.de] en suivant cette syntaxe:

:'''<nowiki>[[BGB:1|1 BGB]]</nowiki>''' donnera accès à l'article [[BGB:1|1 BGB]] . Vous pouvez également en rendre disponible une version française traduite sur jurispedia en créant l'article selon cet exemple '''<nowiki>[[Code civil Art.1 (de)|article 1]]</nowiki>''' BGB qui donnera [[Code civil Art.1 (de)|article 1]] BGB. 

=Livre 1 Partie générale=

==Partie I Les personnes==

:Titre I Les personnes physiques, les consommateurs et les professionnels

*[[Code civil Art.1 (de)|§ 1 BGB]]
*[[Code civil Art.2 (de)|§ 2 BGB]]
*§§ 3 à 6 (supprimés)
*[[Code civil Art.13 (de) | § 13 BGB]]
*[[Code civil Art.14 (de) | § 14 BGB]]

:Titre II Les personnes morales
::Sous-titre I Les associations
:::Chapitre I Dispositions générales
:::Chapitre II Les associations enregistrées (''Eingetragene Vereine'')
::Sous-titre II Les fondations (Stiftungen)
::Sous-titre III Les personnes morales de droit public (''juristische Personen des öffentlichen Rechts'')

==Partie II Les choses et les animaux==
*[[Code civil Art.90 (de)|§ 90 BGB]]
*[[Code civil Art.90a (de)|§ 90a BGB]]

==Partie III Les actes juridiques (''Rechtsgeschäfte'')==
:Titre I La capacité juridique (''Geschäftsfähigkeit'')
*[[Code civil Art.104 (de)|§104 BGB]]
*[[Code civil Art.105 (de)|§105 BGB]]
*[[Code civil Art.106 (de)|§106 BGB]]
*[[Code civil Art.107 (de)|§107 BGB]]
*[[Code civil Art.108 (de)|§108 BGB]]
:Titre II La déclaration de volonté (''Willenserklärung'')
*[[Code civil Art.125 (de)|§ 125 Nullité pour vice de forme]]
*[[Code civil Art.126 (de)|§ 126 BGB Forme écrite]]
*[[Code civil Art.126a (de)|§ 126a BGB Forme électronique]]
*[[Code civil Art.126b (de)|§ 126b BGB Forme littérale (''Textform'')]]
*[[Code civil Art.127 (de)|§ 127 BGB Convention sur la forme]]
*[[Code civil Art.130 (de)|§ 130 BGB]]
*[[Code civil Art.133 (de)|§ 133 BGB]]
*[[Code civil Art.138 (de)|§ 138 BGB]]
:Titre III Le contrat
*[[Code civil Art.157 (de)|§ 157 BGB]]
:Titre IV Termes et conditions (''Bedingung und Zeitbestimmung'')
:Titre V Représentation et pouvoir (''Vertretung und Vollmacht'')
:Titre VI Acceptation (''Einwilligung und Genehmigung'')

==Partie IV Délais et termes (''Fristen, Termine'')==
==Partie V Prescription==
:Titre I Objet et durée de la prescription

*[[Code civil Art.194 (de) | § 194 BGB]]
*[[Code civil Art.195 (de) | § 195 BGB]]
*[[Code civil Art.199 (de) | § 199 BGB]]

:Titre II Empêchement, interruption et nouveau départ de la prescription (''Hemmung, Ablaufhemmung und Neubeginn der Verjährung'')
:Titre III Effets juridiques de la prescription
*[[Code civil Art.218 (de) | § 218 BGB]]
==Partie VI Exercice des droits, défense (''Ausübung der Rechte, Selbstverteidigung, Selbsthilfe'')==
==Partie VII Sûretés (''Sicherheitsleistung'')==

=Livre 2 Les rapports juridiques (''Recht der Schuldverhältnisse'')=
==Partie I Contenu des rapports juridiques==
:Titre I Source de l'obligations (''Verpflichtung der Schuldverhältnisse'')

*[[Code civil Art.241 (de) | § 241 BGB]]
*[[Code civil Art.242 (de) | § 242 BGB]]
*[[Code civil Art.253 (de) | § 253 BGB]]
*[[Code civil Art.275 (de) | § 275 BGB]]
*[[Code civil Art.276 (de) | § 276 BGB]]
*[[Code civil Art.280 (de) | § 280 BGB]]
*[[Code civil Art.281 (de) | § 281 BGB]]
*[[Code civil Art.282 (de) | § 282 BGB]]
*[[Code civil Art.283 (de) | § 283 BGB]]
*[[Code civil Art.284 (de) | § 284 BGB]]
*[[Code civil Art.285 (de) | § 285 BGB]]
*[[Code civil Art.286 (de) | § 286 BGB]]
*[[Code civil Art.287 (de) | § 287 BGB]]
*[[Code civil Art.288 (de) | § 288 BGB]]

:Titre II Retard du créancier (''Verzug des Gläubigers'')

==Partie II Aménagement de rapports juridiques par des clauses générales d'affaires==
==Partie III Rapports d'obligation découlant des contrats (''Schuldverhältnisse aus Verträgen'')==
:Titre I Constitution, contenu et fin
::Sous-titre I Constitution

*[[Code civil Art.311 (de) | § 311 BGB]]
*[[Code civil Art.311a (de) | § 311a BGB]]

::Sous-titre II Formes particulières (''Besondere Vertriebsformen'')
::Sous-titre III Adaptation et fin des contrats

*[[Code civil Art.313 (de) | § 313 BGB]]
*[[Code civil Art.314 (de) | § 314 BGB]]

::Sous-titre IV Droits unilatéraux de détermination de l'obligation (''Einseitige Leistungsbestimmungsrechte'')
:Titre II Contrats synallagmatiques

*[[Code civil Art.323 (de) | § 323 BGB]]
*[[Code civil Art.324 (de) | § 324 BGB]]
*[[Code civil Art.325 (de) | § 325 BGB]]
*[[Code civil Art.326 (de) | § 326 BGB]]

:Titre III Promesses au bénéfice d'un tiers (''Versprechen der Leistung an einen Dritten'')
:Titre IV ''Draufgabe'', clause pénale
:Titre V Droit de retrait, de résolution et de restitution dans les contrats conclus avec des consommateurs (''Rücktritt, Widerrufs- und Rückgaberecht bei Verbraucherverträgen'')
::Sous-titre I Le retrait
::Sous-titre II Le droit de résolution et de restitution dans les contrats conclus avec les consommateurs
==Partie IV La fin du rapport d'obligation==
:Titre I L'exécution

*[[Code civil Art.364 (de) | § 364 BGB]]

:Titre II Le dépôt (''Hinterlegung'')
:Titre III La compensation
:Titre IV ''Erlass''
==Partie V Transmission de créance==
==Partie VI La reprise de passif (''Schuldübernahme'')==
==Partie VII Pluralité de débiteurs et de créanciers==
==Partie VIII Rapports d'obligation isolés (''Einzelne Schuldverhältnisse'')==
==Titre I La vente, l'échange (''Kauf, Tausch'')==
===Sous-titre I Dispositions générales===

*[[Code civil Art.433 (de) | § 433 BGB]]
*[[Code civil Art.434 (de) | § 434 BGB]]
*[[Code civil Art.435 (de) | § 435 BGB]]
*[[Code civil Art.437 (de) | § 437 BGB]]
*[[Code civil Art.438 (de) | § 438 BGB]]
*[[Code civil Art.439 (de) | § 439 BGB]]
*[[Code civil Art.440 (de) | § 440 BGB]]
*[[Code civil Art.441 (de) | § 441 BGB]]
*[[Code civil Art.442 (de) | § 442 BGB]]
*[[Code civil Art.443 (de) | § 443 BGB]]
*[[Code civil Art.444 (de) | § 444 BGB]]
*[[Code civil Art.446 (de) | § 446 BGB]]
*[[Code civil Art.453 (de) | § 453 BGB]]

===Sous-titre II Espèces particulières de vente===
====Chapitre I La vente à l'essai (''Kauf auf Probe'')====
=====Chapitre II La vente à réméré (''Wiederkauf'')====
====Chapitre III La promesse de vente (''Vorkauf'')====
=====Sous-titre III La vente de biens de consommation=====

*[[Code civil Art.474 (de) | § 474 BGB]]
*[[Code civil Art.475 (de) | § 475 BGB]]
*[[Code civil Art.476 (de) | § 476 BGB]]
*[[Code civil Art.477 (de) | § 477 BGB]]
*[[Code civil Art.478 (de) | § 478 BGB]]
*[[Code civil Art.479 (de) | § 479 BGB]]

===Sous-titre IV L'échange===
:Titre II Les contrats portant sur un droit d'habitation temporaire (''Teilzeit- Wohnrechteverträge'')
:Titre III Le contrat de prêt, le crédit à la consommation et le contrats de livraison successive entre un professionnel et un consommateur (''Darlehensvertrag, finanzierungshilfen und Ratenlieferungsverträge zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre I Le contrat de prêt
::Sous-titre II Le crédit à la consommation (''Finanzierungshilfen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre III La vente successive entre un professionnel et un consommateur
::Sous-titre IV L'inconditionnabilité, applications aux causes d'existence (''Unabdingbarkeit, Anwenduèng auf Existenzgründer'')
:Titre IV Le don (''Schenkung'')
:Titre V Le contrat de location et le contrat de bail (''Mietvertrag'', ''Pachtvertrag'')
::Sous-titre I Dispositions générales concernant la location
::Sous-titre II La location de local d'habitation
::Sous-titre III La location d'autres choses
::Sous-titre IV Le contrat de bail
::Sous-titre V Le bail à ferme (''Landpachtvertrag'')
:Titre VI Le prêt (''Leihe'')
:Titre VII Le contrat de prêt de chose (''Sachdarlehensvertrag'')
==Titre VIII Le contrat d'entreprise (''Dienstvertrag'')==

*[[Code civil Art.611 (de) | § 611 BGB]]
*[[Code civil Art.631 (de) | § 631 BGB]]
*[[Code civil Art.632 (de) | § 632 BGB]]
*[[Code civil Art.632a (de) | § 632a BGB]]
*[[Code civil Art.633 (de) | § 633 BGB]]
*[[Code civil Art.634 (de) | § 634 BGB]]
*[[Code civil Art.634a (de) | § 634a BGB]]
*[[Code civil Art.635 (de) | § 635 BGB]]
*[[Code civil Art.636 (de) | § 636 BGB]]
*[[Code civil Art.637 (de) | § 637 BGB]]
*[[Code civil Art.638 (de) | § 638 BGB]]
*[[Code civil Art.639 (de) | § 639 BGB]]
*[[Code civil Art.640 (de) | § 640 BGB]]
*[[Code civil Art.641 (de) | § 641 BGB]]
*[[Code civil Art.642 (de) | § 642 BGB]]
*[[Code civil Art.643 (de) | § 643 BGB]]
*[[Code civil Art.644 (de) | § 644 BGB]]
*[[Code civil Art.645 (de) | § 645 BGB]]
*[[Code civil Art.646 (de) | § 646 BGB]]
*[[Code civil Art.649 (de) | § 649 BGB]]
*[[Code civil Art.650 (de) | § 650 BGB]]
*[[Code civil Art.651 (de) | § 651 BGB]]
:Titre IX Le contrat de travail et autres contrats similaires (''Werkvertrag und ähnliche Verträge'')
::Sous-titre I Le contrat de travail
::Sous-titre II Le contrat de voyage et de séjour (''Reisevertrag'')
:Titre X Le contrat de courtage (''Mäklervertrag'')
::Sous-titre I Dispositions générales
::Sous-titre II Le contrat de courtier de prêt entre professionnel et consommateur (''Darlehensvermittlungsvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre III Le contrat de courtier matrimonial
:Titre XI La promesse de récompense (''Auslobung'')
:Titre XII Le mandat et le contrat de gestion d'affaires
::Sous-titre I Le mandat
::Sous-titre II La gestion d'affaires
:::Chapitre I Généralités
:::Contrat de virement (''Überweisungsvertrag'')
:::Contrat de versement (''Zahlungsvertrag'')
:::Contrat de tenue de compte et de mandat pour effectuer les paiements (''Girovertrag'')
:Titre XII La gestion d'affaires (''Geschäftsführung ohne Auftrag'')
:Titre XIV Le dépôt (''Verwahrung'')
:Titre XV Dépôt d'objet chez l'hôtelier (''Einbrigung von Sachen bei Gastwirten'')
:Titre XVI La société
:Titre XVI La Communauté (''Gemeinschaft'')
:Titre XVII La pension viagère (''Leibrente'')
:Titre XIX Obligations en formation (''Unvollkommene Verbindlichkeiten'')
:Titre XX La caution (''Bürgschaft'')
:Titre XXI La transaction (''Vergleich'')
:Titre XXII Les reconnaissances de dette (''Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis'')
:Titre XXIII Le titre (''Anweisung'')
:Titre XXIV Le titre au porteur (''Schuldverschreibung auf den Inhaber'')
:Titre XXV La présentation de chose (''Vorlegung von Sachen'')
:Titre XXVI L'enrichissement sans cause
==Titre XXVII Les délits et quasi-délits (''Unerlaubte Handlungen'')==
*[[Code civil Art.823 (de) | § 823 BGB]]
*[[Code civil Art.824 (de)|§ 824 BGB]]
*[[Code civil Art. 825 (de)|§ 825 BGB]]
*[[Code civil Art.826 (de) | § 826 BGB]]
*[[Code civil Art.839 (de) | § 839 BGB]]
*[[Code civil Art.852 (de) | § 852 BGB]]

=Livre 3 Droit des biens=
==Partie I La possession==
==Partie II Dispositions générales sur les droits relatifs aux fonds==
==Partie III La propriété==
:Titre I Contenu de la propriété
*[[Code civil Art.903 (de) | § 903 BGB]]
:Titre II Acquisition et perte de la propriété sur les fonds
:Titre III Acquisition et perte de la propriété sur les meubles
::Sous-titre I Le transfert
::Sous-titre II L'usucapion
::Sous-titre III Jonction, confusion et transformation (''Verbindung, Vermischung und Verarbeitung'')
::Sous-titre IV Acquisition des fruits et des autres éléments d'une chose (''Erwerb von Erzeugnisse und sonstigen Bestandteilen einer Sache'')
::Sous-titre V L'appropriation (''Aneignung'')
::Sous-titre VI Les objets découverts (''Fund'')
:Titre IV Les droits issus de la propriété
*[[Code civil Art.985 (de) | § 985 BGB]]
:Titre V La copropriété

==Partie IV Les servitudes==
:Titre I Les charges foncières
:Titre II L'usufruit
::Sous-titre I L'usufruit sur les choses
::Sous-titre II L'usufruit sur les droits
::Sous-titre III L'usufruit sur un patrimoine
:Titre III Lers servitudes personnelles restreintes (''Beschränkter persönliche Dienstbarkeiten'')
==Partie V Le droit de préemption (''Vorkaufsrecht'')==
==Partie VI Les charges réelles==
==Partie VII L'hypothèque, la dette foncière et la rente foncière (''Hypothek, Grundschuld, Rentenschuld'')==
:Titre I L'hypothèque
:Titre II La Dett foncière et la rente foncière
::Sous-titre I La dette foncière
::Sous-titre II La rente foncière
==Partie VIII Le droit de gage sur les meubles et les droits (''Pfrandrecht an beweglichen Sachen und Rechten'')==
:Titre I Le droit de gage sur les meubles
:Titre II Le droit de gage sur les droits
=Livre 4 Droit de la famille=
==Partie I Le mariage==
:Titre I La constitution du mariage
::Sous-titre I La capacité matrimoniale
::Sous-titre II Les empêchements (''Eheverbote'')
::Sous-titre III Le certificat de capacité matrimoniale (''Ehefähigkeitszeugnis'')
::Sous-titre IV La conclusion du mariage
:Titre III L'annulation du mariage (''Aufhebung der Ehe'')
:Titre IV Le remariage en cas de déclaration de décès (''Wiederverheiratung nach Todeserklärung'')
:Titre V Effets généraux du mariage (''Wirkungen der Ehe im Allgmeinen'')
:Titre VI Les régimes matrimoniaux (''Eheliches Güterrecht'')
::Sous-titre I Le régime matrimonial légal
::Sous-titre II Les contrats de mariage (''Vertragliches Güterrecht'')
:::Chapitre I Dispositions générales
:::Chapitre II La séparation de biens
:::Chapitre III La communauté de biens
::::Sous-chapitre I Dispositions générales
::::Sous-chapitre II Gestion de la communauté indivise par le mari ou la femme
::::Sous-chapitre III Gestion commune de la communauté indivise par les conjoints
::::Sous-chapitre IV La dissolution de la communauté de biens
::::Sous-chapitre V La continuation de la communauté de biens (''fortgesetzte Gütergemeinschaft'')
::Sous-titre III Le registre matrimonial (''Güterrechtsregister'')
:Titre VII La dissolution du mariage
::Sous-titre I Causes de dissolution
::Sous-titre II Entretien des époux séparés
:::Chapitre I Principe
:::Chapitre II Causes de l'entretien (''Unterhaltungsberechtigung'')
:::Chapitre III Aptitudes et hiérarchie (''Leistungsfähigkeit und Rangfolge'')
:::Chapitre IV Aménagement du droit à entretien
:::Chapitre V Fin du droit à entretien
::Sous-titre III Répartition compensatoire des droits à la retraite (''Versorgungsausgleich'')
[[Code civil Art.1587 (de)|§.1587]]
:::Chapitre I Principe
:::Chapitre II Prestation compensatoire sur des droits en formation ou sur des aides sociales futures (''Wertausgleich von Anwartschaften oder Aussichten auf eine Versorgung'')
:::Chapitre III Répartition compensatoire civile des droits à la retraite (''schuldrechtlicher Versorgungsausgleich'')
:::Chapitre IV Accord amiable (''Parteivereinbarung'')
:::Chapitre V Protection du débiteur (''Schutz des Versorgungsschuldner'')
:Titre VIII Obligations religieuses

==Partie II Les liens de parenté==
:Titre I Dispositions générales
:Titre II La filiation
:Titre III L'obligation d'entretien
::Sous-titre I Dispositions générales
::Sous-titre II Dispositions particulières pour l'enfant et ses parents non mariés
:Titre IV Principes sur les rapports juridiques entre les parents et l'enfant
:Titre V L'autorité parentale
:Titre VI La curatelle
:Titre VII L'adoption
::Sous-titre I L'adoption de mineurs
::Sous-titre II L'adoption de majeurs
::Sous-titre III Tutelle, assistance juridique, curatelle (''Vormundschaft, Rechtliche Betreuung, Pflegschaft'')
:Titre I La tutelle
::Sous-titre I La constitution de la tutelle
::Sous-titre II Direction de la tutelle
::Sous-titre III Assistance et contrôle du tribunal des tutelles (''Fürsorge und Aufsicht des Vormundschaftsgerichts'')
::Sous-titre IV Intervention du Service d'assistance aux jeunes (''Mitwirkung des Jugendamts'')
::Sous-titre V La tutelle allégée (''Befreite Vormundschaft'')
::Sous-titre VI La fin de la tutelle
:Titre II L'assistance juridique
:Titre III La curatelle

=Livre 5 Droit des successions=

==Partie I Les héritiers==
*[[Code civil Art.1923 (de) | § 1923 BGB]]
==Partie II Situation juridique des héritiers==
:Titre I Acceptation et renonciation à l'héritage, assistance du Tribunal compétent en matière successorale (''Annahme und Ausschlagung der Erbschaft, Fürsorge des Nachlassgerichts'')
:Titre II Responsablité des héritiers pour les obligations successorales
::Sous-titre I Les obligations successorales
::Sous-titre II Invitation des créanciers à produire leur créance
::Sous-titre III Limitation de responsabilité des héritiers
::Sous-titre IV Délai d'inventaire, responsabilité illimitée des héritiers (''Inventarerrichtung, unbeschränkte Haftung des Erben'')
::Sous-titre V Exceptions suspensives (''Aufschiebende Einrede'')
:Titre III Revendications successorales
:Titre VI Pluralité d'héritiers
::Sous-titre I Relations juridiques entre les héritiers
::Sous-titre II Relations juridiques entre les héritiers et les créanciers de la succession
==Partie III Le testament==
:Titre I Dispositions générales
:Titre II L'inclusion ('Einbeziehung'')
:Titre III L'institution d'héritier subséquent (''Einsetzung eines Nacherben'')
:Titre IV Leg particulier (''Vermächtnis'')
:Titre V Charge d'hérédité (''Auflage'')
:Titre VI Exécuteur testamentaire
:Titre VII L'établissement et la suppression d'un testament
:Titre VIII Testament commun
==Partie IV Pacte successoire==
==Partie V Réserve héréditaire==
==Partie VI La déchéance successorale==
==Partie VII La renonciation à la succession==
==Partie VIII Certificat d'héritier (''Erbschein'')==
==Partie IX Achat de parts successorales==

Code civil Art.130 (de)

2015-09-11T08:39:45Z

Laurent173 : ajout d'un article

Lorsqu’une déclaration de volonté a été faite à une autre personne en son absence elle prend effet à partir du moment où elle lui parvient. Elle est nulle si la révocation lui arrive avant la déclaration ou en même temps que celle-ci.
Cette circonstance que le déclarant vient à décéder ou devient incapable après sa déclaration, n'a pas d'influence sur la validité de cette déclaration.
Ces dispositions sont applicables, même lorsque la déclaration de volonté doit être faite à une autorité.

Articles du Code civil (de)

2015-09-11T08:38:30Z

Laurent173 : /* Partie III Les actes juridiques (Rechtsgeschäfte) */

[[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]] > [[Index par code (de)]]
[[Image:de_flag.png|framed|]]
[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit privé (de)]]

[[Code civil allemand|Le Code civil allemand]] (''Bürgerliches Gesetzbuch'' ou BGB)

:'''NB''':Vous pouvez intégrer sur jurispedia un lien direct vers un article du Code civil en version allemande accessible en ligne sur le site [http://www.juris.de juris.de] en suivant cette syntaxe:

:'''<nowiki>[[BGB:1|1 BGB]]</nowiki>''' donnera accès à l'article [[BGB:1|1 BGB]] . Vous pouvez également en rendre disponible une version française traduite sur jurispedia en créant l'article selon cet exemple '''<nowiki>[[Code civil Art.1 (de)|article 1]]</nowiki>''' BGB qui donnera [[Code civil Art.1 (de)|article 1]] BGB. 

=Livre 1 Partie générale=

==Partie I Les personnes==

:Titre I Les personnes physiques, les consommateurs et les professionnels

*[[Code civil Art.1 (de)|§ 1 BGB]]
*[[Code civil Art.2 (de)|§ 2 BGB]]
*§§ 3 à 6 (supprimés)
*[[Code civil Art.13 (de) | § 13 BGB]]
*[[Code civil Art.14 (de) | § 14 BGB]]

:Titre II Les personnes morales
::Sous-titre I Les associations
:::Chapitre I Dispositions générales
:::Chapitre II Les associations enregistrées (''Eingetragene Vereine'')
::Sous-titre II Les fondations (Stiftungen)
::Sous-titre III Les personnes morales de droit public (''juristische Personen des öffentlichen Rechts'')

==Partie II Les choses et les animaux==
*[[Code civil Art.90 (de)|§ 90 BGB]]
*[[Code civil Art.90a (de)|§ 90a BGB]]

==Partie III Les actes juridiques (''Rechtsgeschäfte'')==
:Titre I La capacité juridique (''Geschäftsfähigkeit'')
*[[Code civil Art.104 (de)|§104 BGB]]
*[[Code civil Art.105 (de)|§105 BGB]]
*[[Code civil Art.106 (de)|§106 BGB]]
*[[Code civil Art.107 (de)|§107 BGB]]
*[[Code civil Art.108 (de)|§108 BGB]]
:Titre II La déclaration de volonté (''Willenserklärung'')
*[[Code civil Art.125 (de)|§ 125 Nullité pour vice de forme]]
*[[Code civil Art.126 (de)|§ 126 BGB Forme écrite]]
*[[Code civil Art.126a (de)|§ 126a BGB Forme électronique]]
*[[Code civil Art.126b (de)|§ 126b BGB Forme littérale (''Textform'')]]
*[[Code civil Art.127 (de)|§ 127 BGB Convention sur la forme]]
*[[Code civil Art.130 (de)|§ 130 BGB]]
*[[Code civil Art.133 (de)|§ 133 BGB]]
*[[Code civil Art.138 (de)|§ 138 BGB]]
:Titre III Le contrat
:Titre IV Termes et conditions (''Bedingung und Zeitbestimmung'')
:Titre V Représentation et pouvoir (''Vertretung und Vollmacht'')
:Titre VI Acceptation (''Einwilligung und Genehmigung'')

==Partie IV Délais et termes (''Fristen, Termine'')==
==Partie V Prescription==
:Titre I Objet et durée de la prescription

*[[Code civil Art.194 (de) | § 194 BGB]]
*[[Code civil Art.195 (de) | § 195 BGB]]
*[[Code civil Art.199 (de) | § 199 BGB]]

:Titre II Empêchement, interruption et nouveau départ de la prescription (''Hemmung, Ablaufhemmung und Neubeginn der Verjährung'')
:Titre III Effets juridiques de la prescription
*[[Code civil Art.218 (de) | § 218 BGB]]
==Partie VI Exercice des droits, défense (''Ausübung der Rechte, Selbstverteidigung, Selbsthilfe'')==
==Partie VII Sûretés (''Sicherheitsleistung'')==

=Livre 2 Les rapports juridiques (''Recht der Schuldverhältnisse'')=
==Partie I Contenu des rapports juridiques==
:Titre I Source de l'obligations (''Verpflichtung der Schuldverhältnisse'')

*[[Code civil Art.241 (de) | § 241 BGB]]
*[[Code civil Art.242 (de) | § 242 BGB]]
*[[Code civil Art.253 (de) | § 253 BGB]]
*[[Code civil Art.275 (de) | § 275 BGB]]
*[[Code civil Art.276 (de) | § 276 BGB]]
*[[Code civil Art.280 (de) | § 280 BGB]]
*[[Code civil Art.281 (de) | § 281 BGB]]
*[[Code civil Art.282 (de) | § 282 BGB]]
*[[Code civil Art.283 (de) | § 283 BGB]]
*[[Code civil Art.284 (de) | § 284 BGB]]
*[[Code civil Art.285 (de) | § 285 BGB]]
*[[Code civil Art.286 (de) | § 286 BGB]]
*[[Code civil Art.287 (de) | § 287 BGB]]
*[[Code civil Art.288 (de) | § 288 BGB]]

:Titre II Retard du créancier (''Verzug des Gläubigers'')

==Partie II Aménagement de rapports juridiques par des clauses générales d'affaires==
==Partie III Rapports d'obligation découlant des contrats (''Schuldverhältnisse aus Verträgen'')==
:Titre I Constitution, contenu et fin
::Sous-titre I Constitution

*[[Code civil Art.311 (de) | § 311 BGB]]
*[[Code civil Art.311a (de) | § 311a BGB]]

::Sous-titre II Formes particulières (''Besondere Vertriebsformen'')
::Sous-titre III Adaptation et fin des contrats

*[[Code civil Art.313 (de) | § 313 BGB]]
*[[Code civil Art.314 (de) | § 314 BGB]]

::Sous-titre IV Droits unilatéraux de détermination de l'obligation (''Einseitige Leistungsbestimmungsrechte'')
:Titre II Contrats synallagmatiques

*[[Code civil Art.323 (de) | § 323 BGB]]
*[[Code civil Art.324 (de) | § 324 BGB]]
*[[Code civil Art.325 (de) | § 325 BGB]]
*[[Code civil Art.326 (de) | § 326 BGB]]

:Titre III Promesses au bénéfice d'un tiers (''Versprechen der Leistung an einen Dritten'')
:Titre IV ''Draufgabe'', clause pénale
:Titre V Droit de retrait, de résolution et de restitution dans les contrats conclus avec des consommateurs (''Rücktritt, Widerrufs- und Rückgaberecht bei Verbraucherverträgen'')
::Sous-titre I Le retrait
::Sous-titre II Le droit de résolution et de restitution dans les contrats conclus avec les consommateurs
==Partie IV La fin du rapport d'obligation==
:Titre I L'exécution

*[[Code civil Art.364 (de) | § 364 BGB]]

:Titre II Le dépôt (''Hinterlegung'')
:Titre III La compensation
:Titre IV ''Erlass''
==Partie V Transmission de créance==
==Partie VI La reprise de passif (''Schuldübernahme'')==
==Partie VII Pluralité de débiteurs et de créanciers==
==Partie VIII Rapports d'obligation isolés (''Einzelne Schuldverhältnisse'')==
==Titre I La vente, l'échange (''Kauf, Tausch'')==
===Sous-titre I Dispositions générales===

*[[Code civil Art.433 (de) | § 433 BGB]]
*[[Code civil Art.434 (de) | § 434 BGB]]
*[[Code civil Art.435 (de) | § 435 BGB]]
*[[Code civil Art.437 (de) | § 437 BGB]]
*[[Code civil Art.438 (de) | § 438 BGB]]
*[[Code civil Art.439 (de) | § 439 BGB]]
*[[Code civil Art.440 (de) | § 440 BGB]]
*[[Code civil Art.441 (de) | § 441 BGB]]
*[[Code civil Art.442 (de) | § 442 BGB]]
*[[Code civil Art.443 (de) | § 443 BGB]]
*[[Code civil Art.444 (de) | § 444 BGB]]
*[[Code civil Art.446 (de) | § 446 BGB]]
*[[Code civil Art.453 (de) | § 453 BGB]]

===Sous-titre II Espèces particulières de vente===
====Chapitre I La vente à l'essai (''Kauf auf Probe'')====
=====Chapitre II La vente à réméré (''Wiederkauf'')====
====Chapitre III La promesse de vente (''Vorkauf'')====
=====Sous-titre III La vente de biens de consommation=====

*[[Code civil Art.474 (de) | § 474 BGB]]
*[[Code civil Art.475 (de) | § 475 BGB]]
*[[Code civil Art.476 (de) | § 476 BGB]]
*[[Code civil Art.477 (de) | § 477 BGB]]
*[[Code civil Art.478 (de) | § 478 BGB]]
*[[Code civil Art.479 (de) | § 479 BGB]]

===Sous-titre IV L'échange===
:Titre II Les contrats portant sur un droit d'habitation temporaire (''Teilzeit- Wohnrechteverträge'')
:Titre III Le contrat de prêt, le crédit à la consommation et le contrats de livraison successive entre un professionnel et un consommateur (''Darlehensvertrag, finanzierungshilfen und Ratenlieferungsverträge zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre I Le contrat de prêt
::Sous-titre II Le crédit à la consommation (''Finanzierungshilfen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre III La vente successive entre un professionnel et un consommateur
::Sous-titre IV L'inconditionnabilité, applications aux causes d'existence (''Unabdingbarkeit, Anwenduèng auf Existenzgründer'')
:Titre IV Le don (''Schenkung'')
:Titre V Le contrat de location et le contrat de bail (''Mietvertrag'', ''Pachtvertrag'')
::Sous-titre I Dispositions générales concernant la location
::Sous-titre II La location de local d'habitation
::Sous-titre III La location d'autres choses
::Sous-titre IV Le contrat de bail
::Sous-titre V Le bail à ferme (''Landpachtvertrag'')
:Titre VI Le prêt (''Leihe'')
:Titre VII Le contrat de prêt de chose (''Sachdarlehensvertrag'')
==Titre VIII Le contrat d'entreprise (''Dienstvertrag'')==

*[[Code civil Art.611 (de) | § 611 BGB]]
*[[Code civil Art.631 (de) | § 631 BGB]]
*[[Code civil Art.632 (de) | § 632 BGB]]
*[[Code civil Art.632a (de) | § 632a BGB]]
*[[Code civil Art.633 (de) | § 633 BGB]]
*[[Code civil Art.634 (de) | § 634 BGB]]
*[[Code civil Art.634a (de) | § 634a BGB]]
*[[Code civil Art.635 (de) | § 635 BGB]]
*[[Code civil Art.636 (de) | § 636 BGB]]
*[[Code civil Art.637 (de) | § 637 BGB]]
*[[Code civil Art.638 (de) | § 638 BGB]]
*[[Code civil Art.639 (de) | § 639 BGB]]
*[[Code civil Art.640 (de) | § 640 BGB]]
*[[Code civil Art.641 (de) | § 641 BGB]]
*[[Code civil Art.642 (de) | § 642 BGB]]
*[[Code civil Art.643 (de) | § 643 BGB]]
*[[Code civil Art.644 (de) | § 644 BGB]]
*[[Code civil Art.645 (de) | § 645 BGB]]
*[[Code civil Art.646 (de) | § 646 BGB]]
*[[Code civil Art.649 (de) | § 649 BGB]]
*[[Code civil Art.650 (de) | § 650 BGB]]
*[[Code civil Art.651 (de) | § 651 BGB]]
:Titre IX Le contrat de travail et autres contrats similaires (''Werkvertrag und ähnliche Verträge'')
::Sous-titre I Le contrat de travail
::Sous-titre II Le contrat de voyage et de séjour (''Reisevertrag'')
:Titre X Le contrat de courtage (''Mäklervertrag'')
::Sous-titre I Dispositions générales
::Sous-titre II Le contrat de courtier de prêt entre professionnel et consommateur (''Darlehensvermittlungsvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre III Le contrat de courtier matrimonial
:Titre XI La promesse de récompense (''Auslobung'')
:Titre XII Le mandat et le contrat de gestion d'affaires
::Sous-titre I Le mandat
::Sous-titre II La gestion d'affaires
:::Chapitre I Généralités
:::Contrat de virement (''Überweisungsvertrag'')
:::Contrat de versement (''Zahlungsvertrag'')
:::Contrat de tenue de compte et de mandat pour effectuer les paiements (''Girovertrag'')
:Titre XII La gestion d'affaires (''Geschäftsführung ohne Auftrag'')
:Titre XIV Le dépôt (''Verwahrung'')
:Titre XV Dépôt d'objet chez l'hôtelier (''Einbrigung von Sachen bei Gastwirten'')
:Titre XVI La société
:Titre XVI La Communauté (''Gemeinschaft'')
:Titre XVII La pension viagère (''Leibrente'')
:Titre XIX Obligations en formation (''Unvollkommene Verbindlichkeiten'')
:Titre XX La caution (''Bürgschaft'')
:Titre XXI La transaction (''Vergleich'')
:Titre XXII Les reconnaissances de dette (''Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis'')
:Titre XXIII Le titre (''Anweisung'')
:Titre XXIV Le titre au porteur (''Schuldverschreibung auf den Inhaber'')
:Titre XXV La présentation de chose (''Vorlegung von Sachen'')
:Titre XXVI L'enrichissement sans cause
==Titre XXVII Les délits et quasi-délits (''Unerlaubte Handlungen'')==
*[[Code civil Art.823 (de) | § 823 BGB]]
*[[Code civil Art.824 (de)|§ 824 BGB]]
*[[Code civil Art. 825 (de)|§ 825 BGB]]
*[[Code civil Art.826 (de) | § 826 BGB]]
*[[Code civil Art.839 (de) | § 839 BGB]]
*[[Code civil Art.852 (de) | § 852 BGB]]

=Livre 3 Droit des biens=
==Partie I La possession==
==Partie II Dispositions générales sur les droits relatifs aux fonds==
==Partie III La propriété==
:Titre I Contenu de la propriété
*[[Code civil Art.903 (de) | § 903 BGB]]
:Titre II Acquisition et perte de la propriété sur les fonds
:Titre III Acquisition et perte de la propriété sur les meubles
::Sous-titre I Le transfert
::Sous-titre II L'usucapion
::Sous-titre III Jonction, confusion et transformation (''Verbindung, Vermischung und Verarbeitung'')
::Sous-titre IV Acquisition des fruits et des autres éléments d'une chose (''Erwerb von Erzeugnisse und sonstigen Bestandteilen einer Sache'')
::Sous-titre V L'appropriation (''Aneignung'')
::Sous-titre VI Les objets découverts (''Fund'')
:Titre IV Les droits issus de la propriété
*[[Code civil Art.985 (de) | § 985 BGB]]
:Titre V La copropriété

==Partie IV Les servitudes==
:Titre I Les charges foncières
:Titre II L'usufruit
::Sous-titre I L'usufruit sur les choses
::Sous-titre II L'usufruit sur les droits
::Sous-titre III L'usufruit sur un patrimoine
:Titre III Lers servitudes personnelles restreintes (''Beschränkter persönliche Dienstbarkeiten'')
==Partie V Le droit de préemption (''Vorkaufsrecht'')==
==Partie VI Les charges réelles==
==Partie VII L'hypothèque, la dette foncière et la rente foncière (''Hypothek, Grundschuld, Rentenschuld'')==
:Titre I L'hypothèque
:Titre II La Dett foncière et la rente foncière
::Sous-titre I La dette foncière
::Sous-titre II La rente foncière
==Partie VIII Le droit de gage sur les meubles et les droits (''Pfrandrecht an beweglichen Sachen und Rechten'')==
:Titre I Le droit de gage sur les meubles
:Titre II Le droit de gage sur les droits
=Livre 4 Droit de la famille=
==Partie I Le mariage==
:Titre I La constitution du mariage
::Sous-titre I La capacité matrimoniale
::Sous-titre II Les empêchements (''Eheverbote'')
::Sous-titre III Le certificat de capacité matrimoniale (''Ehefähigkeitszeugnis'')
::Sous-titre IV La conclusion du mariage
:Titre III L'annulation du mariage (''Aufhebung der Ehe'')
:Titre IV Le remariage en cas de déclaration de décès (''Wiederverheiratung nach Todeserklärung'')
:Titre V Effets généraux du mariage (''Wirkungen der Ehe im Allgmeinen'')
:Titre VI Les régimes matrimoniaux (''Eheliches Güterrecht'')
::Sous-titre I Le régime matrimonial légal
::Sous-titre II Les contrats de mariage (''Vertragliches Güterrecht'')
:::Chapitre I Dispositions générales
:::Chapitre II La séparation de biens
:::Chapitre III La communauté de biens
::::Sous-chapitre I Dispositions générales
::::Sous-chapitre II Gestion de la communauté indivise par le mari ou la femme
::::Sous-chapitre III Gestion commune de la communauté indivise par les conjoints
::::Sous-chapitre IV La dissolution de la communauté de biens
::::Sous-chapitre V La continuation de la communauté de biens (''fortgesetzte Gütergemeinschaft'')
::Sous-titre III Le registre matrimonial (''Güterrechtsregister'')
:Titre VII La dissolution du mariage
::Sous-titre I Causes de dissolution
::Sous-titre II Entretien des époux séparés
:::Chapitre I Principe
:::Chapitre II Causes de l'entretien (''Unterhaltungsberechtigung'')
:::Chapitre III Aptitudes et hiérarchie (''Leistungsfähigkeit und Rangfolge'')
:::Chapitre IV Aménagement du droit à entretien
:::Chapitre V Fin du droit à entretien
::Sous-titre III Répartition compensatoire des droits à la retraite (''Versorgungsausgleich'')
[[Code civil Art.1587 (de)|§.1587]]
:::Chapitre I Principe
:::Chapitre II Prestation compensatoire sur des droits en formation ou sur des aides sociales futures (''Wertausgleich von Anwartschaften oder Aussichten auf eine Versorgung'')
:::Chapitre III Répartition compensatoire civile des droits à la retraite (''schuldrechtlicher Versorgungsausgleich'')
:::Chapitre IV Accord amiable (''Parteivereinbarung'')
:::Chapitre V Protection du débiteur (''Schutz des Versorgungsschuldner'')
:Titre VIII Obligations religieuses

==Partie II Les liens de parenté==
:Titre I Dispositions générales
:Titre II La filiation
:Titre III L'obligation d'entretien
::Sous-titre I Dispositions générales
::Sous-titre II Dispositions particulières pour l'enfant et ses parents non mariés
:Titre IV Principes sur les rapports juridiques entre les parents et l'enfant
:Titre V L'autorité parentale
:Titre VI La curatelle
:Titre VII L'adoption
::Sous-titre I L'adoption de mineurs
::Sous-titre II L'adoption de majeurs
::Sous-titre III Tutelle, assistance juridique, curatelle (''Vormundschaft, Rechtliche Betreuung, Pflegschaft'')
:Titre I La tutelle
::Sous-titre I La constitution de la tutelle
::Sous-titre II Direction de la tutelle
::Sous-titre III Assistance et contrôle du tribunal des tutelles (''Fürsorge und Aufsicht des Vormundschaftsgerichts'')
::Sous-titre IV Intervention du Service d'assistance aux jeunes (''Mitwirkung des Jugendamts'')
::Sous-titre V La tutelle allégée (''Befreite Vormundschaft'')
::Sous-titre VI La fin de la tutelle
:Titre II L'assistance juridique
:Titre III La curatelle

=Livre 5 Droit des successions=

==Partie I Les héritiers==
*[[Code civil Art.1923 (de) | § 1923 BGB]]
==Partie II Situation juridique des héritiers==
:Titre I Acceptation et renonciation à l'héritage, assistance du Tribunal compétent en matière successorale (''Annahme und Ausschlagung der Erbschaft, Fürsorge des Nachlassgerichts'')
:Titre II Responsablité des héritiers pour les obligations successorales
::Sous-titre I Les obligations successorales
::Sous-titre II Invitation des créanciers à produire leur créance
::Sous-titre III Limitation de responsabilité des héritiers
::Sous-titre IV Délai d'inventaire, responsabilité illimitée des héritiers (''Inventarerrichtung, unbeschränkte Haftung des Erben'')
::Sous-titre V Exceptions suspensives (''Aufschiebende Einrede'')
:Titre III Revendications successorales
:Titre VI Pluralité d'héritiers
::Sous-titre I Relations juridiques entre les héritiers
::Sous-titre II Relations juridiques entre les héritiers et les créanciers de la succession
==Partie III Le testament==
:Titre I Dispositions générales
:Titre II L'inclusion ('Einbeziehung'')
:Titre III L'institution d'héritier subséquent (''Einsetzung eines Nacherben'')
:Titre IV Leg particulier (''Vermächtnis'')
:Titre V Charge d'hérédité (''Auflage'')
:Titre VI Exécuteur testamentaire
:Titre VII L'établissement et la suppression d'un testament
:Titre VIII Testament commun
==Partie IV Pacte successoire==
==Partie V Réserve héréditaire==
==Partie VI La déchéance successorale==
==Partie VII La renonciation à la succession==
==Partie VIII Certificat d'héritier (''Erbschein'')==
==Partie IX Achat de parts successorales==

Code civil Art.133 (de)

2015-09-11T08:36:22Z

Laurent173 : ajout d'un article

Dans l'interprétation de la déclaration de volonté il faut rechercher l'intention réelle et ne pas s'en tenir au sens littéral.

Articles du Code civil (de)

2015-09-11T08:35:51Z

Laurent173 : /* Partie III Les actes juridiques (Rechtsgeschäfte) */

[[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]] > [[Index par code (de)]]
[[Image:de_flag.png|framed|]]
[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit privé (de)]]

[[Code civil allemand|Le Code civil allemand]] (''Bürgerliches Gesetzbuch'' ou BGB)

:'''NB''':Vous pouvez intégrer sur jurispedia un lien direct vers un article du Code civil en version allemande accessible en ligne sur le site [http://www.juris.de juris.de] en suivant cette syntaxe:

:'''<nowiki>[[BGB:1|1 BGB]]</nowiki>''' donnera accès à l'article [[BGB:1|1 BGB]] . Vous pouvez également en rendre disponible une version française traduite sur jurispedia en créant l'article selon cet exemple '''<nowiki>[[Code civil Art.1 (de)|article 1]]</nowiki>''' BGB qui donnera [[Code civil Art.1 (de)|article 1]] BGB. 

=Livre 1 Partie générale=

==Partie I Les personnes==

:Titre I Les personnes physiques, les consommateurs et les professionnels

*[[Code civil Art.1 (de)|§ 1 BGB]]
*[[Code civil Art.2 (de)|§ 2 BGB]]
*§§ 3 à 6 (supprimés)
*[[Code civil Art.13 (de) | § 13 BGB]]
*[[Code civil Art.14 (de) | § 14 BGB]]

:Titre II Les personnes morales
::Sous-titre I Les associations
:::Chapitre I Dispositions générales
:::Chapitre II Les associations enregistrées (''Eingetragene Vereine'')
::Sous-titre II Les fondations (Stiftungen)
::Sous-titre III Les personnes morales de droit public (''juristische Personen des öffentlichen Rechts'')

==Partie II Les choses et les animaux==
*[[Code civil Art.90 (de)|§ 90 BGB]]
*[[Code civil Art.90a (de)|§ 90a BGB]]

==Partie III Les actes juridiques (''Rechtsgeschäfte'')==
:Titre I La capacité juridique (''Geschäftsfähigkeit'')
*[[Code civil Art.104 (de)|§104 BGB]]
*[[Code civil Art.105 (de)|§105 BGB]]
*[[Code civil Art.106 (de)|§106 BGB]]
*[[Code civil Art.107 (de)|§107 BGB]]
*[[Code civil Art.108 (de)|§108 BGB]]
:Titre II La déclaration de volonté (''Willenserklärung'')
*[[Code civil Art.125 (de)|§ 125 Nullité pour vice de forme]]
*[[Code civil Art.126 (de)|§ 126 BGB Forme écrite]]
*[[Code civil Art.126a (de)|§ 126a BGB Forme électronique]]
*[[Code civil Art.126b (de)|§ 126b BGB Forme littérale (''Textform'')]]
*[[Code civil Art.127 (de)|§ 127 BGB Convention sur la forme]]
*[[Code civil Art.133 (de)|§ 133 BGB]]
*[[Code civil Art.138 (de)|§ 138 BGB]]
:Titre III Le contrat
:Titre IV Termes et conditions (''Bedingung und Zeitbestimmung'')
:Titre V Représentation et pouvoir (''Vertretung und Vollmacht'')
:Titre VI Acceptation (''Einwilligung und Genehmigung'')

==Partie IV Délais et termes (''Fristen, Termine'')==
==Partie V Prescription==
:Titre I Objet et durée de la prescription

*[[Code civil Art.194 (de) | § 194 BGB]]
*[[Code civil Art.195 (de) | § 195 BGB]]
*[[Code civil Art.199 (de) | § 199 BGB]]

:Titre II Empêchement, interruption et nouveau départ de la prescription (''Hemmung, Ablaufhemmung und Neubeginn der Verjährung'')
:Titre III Effets juridiques de la prescription
*[[Code civil Art.218 (de) | § 218 BGB]]
==Partie VI Exercice des droits, défense (''Ausübung der Rechte, Selbstverteidigung, Selbsthilfe'')==
==Partie VII Sûretés (''Sicherheitsleistung'')==

=Livre 2 Les rapports juridiques (''Recht der Schuldverhältnisse'')=
==Partie I Contenu des rapports juridiques==
:Titre I Source de l'obligations (''Verpflichtung der Schuldverhältnisse'')

*[[Code civil Art.241 (de) | § 241 BGB]]
*[[Code civil Art.242 (de) | § 242 BGB]]
*[[Code civil Art.253 (de) | § 253 BGB]]
*[[Code civil Art.275 (de) | § 275 BGB]]
*[[Code civil Art.276 (de) | § 276 BGB]]
*[[Code civil Art.280 (de) | § 280 BGB]]
*[[Code civil Art.281 (de) | § 281 BGB]]
*[[Code civil Art.282 (de) | § 282 BGB]]
*[[Code civil Art.283 (de) | § 283 BGB]]
*[[Code civil Art.284 (de) | § 284 BGB]]
*[[Code civil Art.285 (de) | § 285 BGB]]
*[[Code civil Art.286 (de) | § 286 BGB]]
*[[Code civil Art.287 (de) | § 287 BGB]]
*[[Code civil Art.288 (de) | § 288 BGB]]

:Titre II Retard du créancier (''Verzug des Gläubigers'')

==Partie II Aménagement de rapports juridiques par des clauses générales d'affaires==
==Partie III Rapports d'obligation découlant des contrats (''Schuldverhältnisse aus Verträgen'')==
:Titre I Constitution, contenu et fin
::Sous-titre I Constitution

*[[Code civil Art.311 (de) | § 311 BGB]]
*[[Code civil Art.311a (de) | § 311a BGB]]

::Sous-titre II Formes particulières (''Besondere Vertriebsformen'')
::Sous-titre III Adaptation et fin des contrats

*[[Code civil Art.313 (de) | § 313 BGB]]
*[[Code civil Art.314 (de) | § 314 BGB]]

::Sous-titre IV Droits unilatéraux de détermination de l'obligation (''Einseitige Leistungsbestimmungsrechte'')
:Titre II Contrats synallagmatiques

*[[Code civil Art.323 (de) | § 323 BGB]]
*[[Code civil Art.324 (de) | § 324 BGB]]
*[[Code civil Art.325 (de) | § 325 BGB]]
*[[Code civil Art.326 (de) | § 326 BGB]]

:Titre III Promesses au bénéfice d'un tiers (''Versprechen der Leistung an einen Dritten'')
:Titre IV ''Draufgabe'', clause pénale
:Titre V Droit de retrait, de résolution et de restitution dans les contrats conclus avec des consommateurs (''Rücktritt, Widerrufs- und Rückgaberecht bei Verbraucherverträgen'')
::Sous-titre I Le retrait
::Sous-titre II Le droit de résolution et de restitution dans les contrats conclus avec les consommateurs
==Partie IV La fin du rapport d'obligation==
:Titre I L'exécution

*[[Code civil Art.364 (de) | § 364 BGB]]

:Titre II Le dépôt (''Hinterlegung'')
:Titre III La compensation
:Titre IV ''Erlass''
==Partie V Transmission de créance==
==Partie VI La reprise de passif (''Schuldübernahme'')==
==Partie VII Pluralité de débiteurs et de créanciers==
==Partie VIII Rapports d'obligation isolés (''Einzelne Schuldverhältnisse'')==
==Titre I La vente, l'échange (''Kauf, Tausch'')==
===Sous-titre I Dispositions générales===

*[[Code civil Art.433 (de) | § 433 BGB]]
*[[Code civil Art.434 (de) | § 434 BGB]]
*[[Code civil Art.435 (de) | § 435 BGB]]
*[[Code civil Art.437 (de) | § 437 BGB]]
*[[Code civil Art.438 (de) | § 438 BGB]]
*[[Code civil Art.439 (de) | § 439 BGB]]
*[[Code civil Art.440 (de) | § 440 BGB]]
*[[Code civil Art.441 (de) | § 441 BGB]]
*[[Code civil Art.442 (de) | § 442 BGB]]
*[[Code civil Art.443 (de) | § 443 BGB]]
*[[Code civil Art.444 (de) | § 444 BGB]]
*[[Code civil Art.446 (de) | § 446 BGB]]
*[[Code civil Art.453 (de) | § 453 BGB]]

===Sous-titre II Espèces particulières de vente===
====Chapitre I La vente à l'essai (''Kauf auf Probe'')====
=====Chapitre II La vente à réméré (''Wiederkauf'')====
====Chapitre III La promesse de vente (''Vorkauf'')====
=====Sous-titre III La vente de biens de consommation=====

*[[Code civil Art.474 (de) | § 474 BGB]]
*[[Code civil Art.475 (de) | § 475 BGB]]
*[[Code civil Art.476 (de) | § 476 BGB]]
*[[Code civil Art.477 (de) | § 477 BGB]]
*[[Code civil Art.478 (de) | § 478 BGB]]
*[[Code civil Art.479 (de) | § 479 BGB]]

===Sous-titre IV L'échange===
:Titre II Les contrats portant sur un droit d'habitation temporaire (''Teilzeit- Wohnrechteverträge'')
:Titre III Le contrat de prêt, le crédit à la consommation et le contrats de livraison successive entre un professionnel et un consommateur (''Darlehensvertrag, finanzierungshilfen und Ratenlieferungsverträge zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre I Le contrat de prêt
::Sous-titre II Le crédit à la consommation (''Finanzierungshilfen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre III La vente successive entre un professionnel et un consommateur
::Sous-titre IV L'inconditionnabilité, applications aux causes d'existence (''Unabdingbarkeit, Anwenduèng auf Existenzgründer'')
:Titre IV Le don (''Schenkung'')
:Titre V Le contrat de location et le contrat de bail (''Mietvertrag'', ''Pachtvertrag'')
::Sous-titre I Dispositions générales concernant la location
::Sous-titre II La location de local d'habitation
::Sous-titre III La location d'autres choses
::Sous-titre IV Le contrat de bail
::Sous-titre V Le bail à ferme (''Landpachtvertrag'')
:Titre VI Le prêt (''Leihe'')
:Titre VII Le contrat de prêt de chose (''Sachdarlehensvertrag'')
==Titre VIII Le contrat d'entreprise (''Dienstvertrag'')==

*[[Code civil Art.611 (de) | § 611 BGB]]
*[[Code civil Art.631 (de) | § 631 BGB]]
*[[Code civil Art.632 (de) | § 632 BGB]]
*[[Code civil Art.632a (de) | § 632a BGB]]
*[[Code civil Art.633 (de) | § 633 BGB]]
*[[Code civil Art.634 (de) | § 634 BGB]]
*[[Code civil Art.634a (de) | § 634a BGB]]
*[[Code civil Art.635 (de) | § 635 BGB]]
*[[Code civil Art.636 (de) | § 636 BGB]]
*[[Code civil Art.637 (de) | § 637 BGB]]
*[[Code civil Art.638 (de) | § 638 BGB]]
*[[Code civil Art.639 (de) | § 639 BGB]]
*[[Code civil Art.640 (de) | § 640 BGB]]
*[[Code civil Art.641 (de) | § 641 BGB]]
*[[Code civil Art.642 (de) | § 642 BGB]]
*[[Code civil Art.643 (de) | § 643 BGB]]
*[[Code civil Art.644 (de) | § 644 BGB]]
*[[Code civil Art.645 (de) | § 645 BGB]]
*[[Code civil Art.646 (de) | § 646 BGB]]
*[[Code civil Art.649 (de) | § 649 BGB]]
*[[Code civil Art.650 (de) | § 650 BGB]]
*[[Code civil Art.651 (de) | § 651 BGB]]
:Titre IX Le contrat de travail et autres contrats similaires (''Werkvertrag und ähnliche Verträge'')
::Sous-titre I Le contrat de travail
::Sous-titre II Le contrat de voyage et de séjour (''Reisevertrag'')
:Titre X Le contrat de courtage (''Mäklervertrag'')
::Sous-titre I Dispositions générales
::Sous-titre II Le contrat de courtier de prêt entre professionnel et consommateur (''Darlehensvermittlungsvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher'')
::Sous-titre III Le contrat de courtier matrimonial
:Titre XI La promesse de récompense (''Auslobung'')
:Titre XII Le mandat et le contrat de gestion d'affaires
::Sous-titre I Le mandat
::Sous-titre II La gestion d'affaires
:::Chapitre I Généralités
:::Contrat de virement (''Überweisungsvertrag'')
:::Contrat de versement (''Zahlungsvertrag'')
:::Contrat de tenue de compte et de mandat pour effectuer les paiements (''Girovertrag'')
:Titre XII La gestion d'affaires (''Geschäftsführung ohne Auftrag'')
:Titre XIV Le dépôt (''Verwahrung'')
:Titre XV Dépôt d'objet chez l'hôtelier (''Einbrigung von Sachen bei Gastwirten'')
:Titre XVI La société
:Titre XVI La Communauté (''Gemeinschaft'')
:Titre XVII La pension viagère (''Leibrente'')
:Titre XIX Obligations en formation (''Unvollkommene Verbindlichkeiten'')
:Titre XX La caution (''Bürgschaft'')
:Titre XXI La transaction (''Vergleich'')
:Titre XXII Les reconnaissances de dette (''Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis'')
:Titre XXIII Le titre (''Anweisung'')
:Titre XXIV Le titre au porteur (''Schuldverschreibung auf den Inhaber'')
:Titre XXV La présentation de chose (''Vorlegung von Sachen'')
:Titre XXVI L'enrichissement sans cause
==Titre XXVII Les délits et quasi-délits (''Unerlaubte Handlungen'')==
*[[Code civil Art.823 (de) | § 823 BGB]]
*[[Code civil Art.824 (de)|§ 824 BGB]]
*[[Code civil Art. 825 (de)|§ 825 BGB]]
*[[Code civil Art.826 (de) | § 826 BGB]]
*[[Code civil Art.839 (de) | § 839 BGB]]
*[[Code civil Art.852 (de) | § 852 BGB]]

=Livre 3 Droit des biens=
==Partie I La possession==
==Partie II Dispositions générales sur les droits relatifs aux fonds==
==Partie III La propriété==
:Titre I Contenu de la propriété
*[[Code civil Art.903 (de) | § 903 BGB]]
:Titre II Acquisition et perte de la propriété sur les fonds
:Titre III Acquisition et perte de la propriété sur les meubles
::Sous-titre I Le transfert
::Sous-titre II L'usucapion
::Sous-titre III Jonction, confusion et transformation (''Verbindung, Vermischung und Verarbeitung'')
::Sous-titre IV Acquisition des fruits et des autres éléments d'une chose (''Erwerb von Erzeugnisse und sonstigen Bestandteilen einer Sache'')
::Sous-titre V L'appropriation (''Aneignung'')
::Sous-titre VI Les objets découverts (''Fund'')
:Titre IV Les droits issus de la propriété
*[[Code civil Art.985 (de) | § 985 BGB]]
:Titre V La copropriété

==Partie IV Les servitudes==
:Titre I Les charges foncières
:Titre II L'usufruit
::Sous-titre I L'usufruit sur les choses
::Sous-titre II L'usufruit sur les droits
::Sous-titre III L'usufruit sur un patrimoine
:Titre III Lers servitudes personnelles restreintes (''Beschränkter persönliche Dienstbarkeiten'')
==Partie V Le droit de préemption (''Vorkaufsrecht'')==
==Partie VI Les charges réelles==
==Partie VII L'hypothèque, la dette foncière et la rente foncière (''Hypothek, Grundschuld, Rentenschuld'')==
:Titre I L'hypothèque
:Titre II La Dett foncière et la rente foncière
::Sous-titre I La dette foncière
::Sous-titre II La rente foncière
==Partie VIII Le droit de gage sur les meubles et les droits (''Pfrandrecht an beweglichen Sachen und Rechten'')==
:Titre I Le droit de gage sur les meubles
:Titre II Le droit de gage sur les droits
=Livre 4 Droit de la famille=
==Partie I Le mariage==
:Titre I La constitution du mariage
::Sous-titre I La capacité matrimoniale
::Sous-titre II Les empêchements (''Eheverbote'')
::Sous-titre III Le certificat de capacité matrimoniale (''Ehefähigkeitszeugnis'')
::Sous-titre IV La conclusion du mariage
:Titre III L'annulation du mariage (''Aufhebung der Ehe'')
:Titre IV Le remariage en cas de déclaration de décès (''Wiederverheiratung nach Todeserklärung'')
:Titre V Effets généraux du mariage (''Wirkungen der Ehe im Allgmeinen'')
:Titre VI Les régimes matrimoniaux (''Eheliches Güterrecht'')
::Sous-titre I Le régime matrimonial légal
::Sous-titre II Les contrats de mariage (''Vertragliches Güterrecht'')
:::Chapitre I Dispositions générales
:::Chapitre II La séparation de biens
:::Chapitre III La communauté de biens
::::Sous-chapitre I Dispositions générales
::::Sous-chapitre II Gestion de la communauté indivise par le mari ou la femme
::::Sous-chapitre III Gestion commune de la communauté indivise par les conjoints
::::Sous-chapitre IV La dissolution de la communauté de biens
::::Sous-chapitre V La continuation de la communauté de biens (''fortgesetzte Gütergemeinschaft'')
::Sous-titre III Le registre matrimonial (''Güterrechtsregister'')
:Titre VII La dissolution du mariage
::Sous-titre I Causes de dissolution
::Sous-titre II Entretien des époux séparés
:::Chapitre I Principe
:::Chapitre II Causes de l'entretien (''Unterhaltungsberechtigung'')
:::Chapitre III Aptitudes et hiérarchie (''Leistungsfähigkeit und Rangfolge'')
:::Chapitre IV Aménagement du droit à entretien
:::Chapitre V Fin du droit à entretien
::Sous-titre III Répartition compensatoire des droits à la retraite (''Versorgungsausgleich'')
[[Code civil Art.1587 (de)|§.1587]]
:::Chapitre I Principe
:::Chapitre II Prestation compensatoire sur des droits en formation ou sur des aides sociales futures (''Wertausgleich von Anwartschaften oder Aussichten auf eine Versorgung'')
:::Chapitre III Répartition compensatoire civile des droits à la retraite (''schuldrechtlicher Versorgungsausgleich'')
:::Chapitre IV Accord amiable (''Parteivereinbarung'')
:::Chapitre V Protection du débiteur (''Schutz des Versorgungsschuldner'')
:Titre VIII Obligations religieuses

==Partie II Les liens de parenté==
:Titre I Dispositions générales
:Titre II La filiation
:Titre III L'obligation d'entretien
::Sous-titre I Dispositions générales
::Sous-titre II Dispositions particulières pour l'enfant et ses parents non mariés
:Titre IV Principes sur les rapports juridiques entre les parents et l'enfant
:Titre V L'autorité parentale
:Titre VI La curatelle
:Titre VII L'adoption
::Sous-titre I L'adoption de mineurs
::Sous-titre II L'adoption de majeurs
::Sous-titre III Tutelle, assistance juridique, curatelle (''Vormundschaft, Rechtliche Betreuung, Pflegschaft'')
:Titre I La tutelle
::Sous-titre I La constitution de la tutelle
::Sous-titre II Direction de la tutelle
::Sous-titre III Assistance et contrôle du tribunal des tutelles (''Fürsorge und Aufsicht des Vormundschaftsgerichts'')
::Sous-titre IV Intervention du Service d'assistance aux jeunes (''Mitwirkung des Jugendamts'')
::Sous-titre V La tutelle allégée (''Befreite Vormundschaft'')
::Sous-titre VI La fin de la tutelle
:Titre II L'assistance juridique
:Titre III La curatelle

=Livre 5 Droit des successions=

==Partie I Les héritiers==
*[[Code civil Art.1923 (de) | § 1923 BGB]]
==Partie II Situation juridique des héritiers==
:Titre I Acceptation et renonciation à l'héritage, assistance du Tribunal compétent en matière successorale (''Annahme und Ausschlagung der Erbschaft, Fürsorge des Nachlassgerichts'')
:Titre II Responsablité des héritiers pour les obligations successorales
::Sous-titre I Les obligations successorales
::Sous-titre II Invitation des créanciers à produire leur créance
::Sous-titre III Limitation de responsabilité des héritiers
::Sous-titre IV Délai d'inventaire, responsabilité illimitée des héritiers (''Inventarerrichtung, unbeschränkte Haftung des Erben'')
::Sous-titre V Exceptions suspensives (''Aufschiebende Einrede'')
:Titre III Revendications successorales
:Titre VI Pluralité d'héritiers
::Sous-titre I Relations juridiques entre les héritiers
::Sous-titre II Relations juridiques entre les héritiers et les créanciers de la succession
==Partie III Le testament==
:Titre I Dispositions générales
:Titre II L'inclusion ('Einbeziehung'')
:Titre III L'institution d'héritier subséquent (''Einsetzung eines Nacherben'')
:Titre IV Leg particulier (''Vermächtnis'')
:Titre V Charge d'hérédité (''Auflage'')
:Titre VI Exécuteur testamentaire
:Titre VII L'établissement et la suppression d'un testament
:Titre VIII Testament commun
==Partie IV Pacte successoire==
==Partie V Réserve héréditaire==
==Partie VI La déchéance successorale==
==Partie VII La renonciation à la succession==
==Partie VIII Certificat d'héritier (''Erbschein'')==
==Partie IX Achat de parts successorales==

Code civil Art.130

2015-09-10T15:15:15Z

Laurent173 : ajout de l'article 130 du BGB

Code civil Art.157

2015-09-10T14:30:47Z

Laurent173 : ajout article 157 BGB

Les contrats doivent s'interpréter de bonne foi en tenant compte des usages.

Code civil Art.133

2015-09-10T14:27:53Z

Laurent173 : ajout d'un article du BGB

Dans l'interprétation de la déclaration de volonté il faut rechercher l'intention réelle et ne pas s'en tenir au sens littéral.