http://fr.jurispedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%C2%A7_3a_BDSG_%28de%29 2026-06-11T23:33:55Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.22.5 http://fr.jurispedia.org/index.php?title=%C2%A7_3a_BDSG_(de)&diff=11521&oldid=prev 2005-02-28T16:27:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 28 février 2005 à 16:27</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§ 3a Abstention et économie de données</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Allemagne]] &gt; [[Index par code (de)]] &gt; [[Loi fédérale sur la protection des données personnelles (de)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>§ 3a Abstention et économie de données</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La conception et le choix des systèmes de traitement des données doivent tendre à ce qu'il ne soit pas, ou le moins possibles, collecté, traité et utilisé des données à caractère personnel. En particulier, il doit être fait usage des possibilités de rendre les données anonymes ou de leur attribuer un pseudonyme, dans la mesure où c'est possible et que le coût est proportionné par rapport au but protecteur poursuivi.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La conception et le choix des systèmes de traitement des données doivent tendre à ce qu'il ne soit pas, ou le moins possibles, collecté, traité et utilisé des données à caractère personnel. En particulier, il doit être fait usage des possibilités de rendre les données anonymes ou de leur attribuer un pseudonyme, dans la mesure où c'est possible et que le coût est proportionné par rapport au but protecteur poursuivi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie : Loi fédérale sur la protection des données personnelles (de)]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key jurispedia_fr:diff:version:1.11a:oldid:4893:newid:11521 --> </table>

Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=%C2%A7_3a_BDSG_(de)&diff=4893&oldid=prev 2005-02-28T16:26:50Z

<p></p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>§ 3a Abstention et économie de données<br /> <br /> La conception et le choix des systèmes de traitement des données doivent tendre à ce qu'il ne soit pas, ou le moins possibles, collecté, traité et utilisé des données à caractère personnel. En particulier, il doit être fait usage des possibilités de rendre les données anonymes ou de leur attribuer un pseudonyme, dans la mesure où c'est possible et que le coût est proportionné par rapport au but protecteur poursuivi.</div>

Pierre