§ 6 SigG (de) - Historique des versions

Pierre : {{ébauche (de)}}

2007-04-30T14:12:57Z

Pierre : Correction de liens aux fins de suppression des redirections, catégories

2006-06-22T09:23:27Z

Correction de liens aux fins de suppression des redirections, catégories

Pierre le 23 avril 2006 à 03:30

2006-04-23T03:30:56Z

Pierre le 24 mars 2006 à 08:14

2006-03-24T08:14:31Z

Pierre le 2 février 2006 à 20:26

2006-02-02T20:26:21Z

Pierre le 2 février 2006 à 16:01

2006-02-02T16:01:25Z

Nouvelle page

[[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]] > [[Index par code (de)]] > [[Loi sur la signature électronique (de)|Loi sur la signature électronique (''Signaturgesetz'')]]
[[Image:de_flag.png|framed|]]
[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit privé (de)]]
----

§ 6 Devoir d'information

#Le prestataire de service de certification doit informer conformément au § 5 al. 1<SUP>er</SUP> le demandeur d'un certificat qualifié sur les mesures nécessaires à son concours au maintien de la sécurité des signatures électroniques qualifiées et du contrôle fiable de celles-ci. Il doit indiquer au demandeur que, au besoin, les données munies d'une signature électronique doivent être à nouveau signées avant que le degré de sécurité de la signature considérée ne baisse par l'écoulement du temps.
#Le prestataire de service de certification doit informer le demandeur de ce qu'une signature électronique qualifiée a juridiquement la même valeur qu'une signature manuscrite, sauf disposition législative contraire.
#Au fins de l'information prévue aux al. 1 et 2, une information sous forme de texte doit être transmise au demandeur qui doit en confirmer sous forme de texte la prise de connaissance comme condition de l'établissement du certificat qualifié. Lorsqu'un demandeur a déjà reçu auparavant l'information prévue aux al. 1 et 2, son renouvellement n'est pas nécessaire.

----
Version originale de cette norme : [http://bundesrecht.juris.de/sigg_2001/BJNR087610001BJNE000601308.html § 6 SigG]

Traduction de la version initiale de cette norme sur [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/20.htm Bijus]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-  [[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]]  > [[Index par code (de)]] > [[Loi sur la signature (de)|Loi sur la signature électronique (''Signaturgesetz'')]]
+{{ébauche (de)}}
 [[Image:de_flag.png|framed|]]
 [[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit public (de)]][[Catégorie:Droit de l'informatique (de)]][[Catégorie:Loi sur la signature (de)]]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 #Le prestataire de service de certification doit informer conformément au §&nbsp;[[§ 5 SigG (de)|5]] al.&nbsp;1<SUP>er</SUP> le demandeur d'un certificat qualifié sur les mesures nécessaires à son concours au maintien de la sécurité des signatures électroniques qualifiées et du  contrôle fiable de celles-ci. Il doit indiquer au demandeur que, au besoin, les données munies d'une signature électronique doivent être à nouveau signées avant que le degré de sécurité de la signature considérée ne baisse par l'écoulement du temps.
 #Le prestataire de service de certification doit informer le demandeur de ce qu'une signature électronique qualifiée a juridiquement la même valeur qu'une signature manuscrite, sauf disposition législative contraire.
-#Au fins de l'information prévue aux al.&nbsp;1 et 2, une information sous forme de texte doit être transmise au demandeur qui doit en confirmer sous forme de texte la prise de connaissance comme condition de l'établissement du certificat qualifié. Lorsqu'un demandeur a déjà reçu auparavant l'information prévue aux al.&nbsp;1 et 2, son renouvellement n'est pas nécessaire.
+#Au fins de l'information prévue aux al.&nbsp;1 et 2, une information sous forme littérale doit être transmise au demandeur qui doit en confirmer sous forme littérale la prise de connaissance comme condition de l'établissement du certificat qualifié. Lorsqu'un demandeur a déjà reçu auparavant l'information prévue aux al.&nbsp;1 et 2, son renouvellement n'est pas nécessaire.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ----
-Version originale de cette norme&nbsp;: [http://bundesrecht.juris.de/sigg_2001/BJNR087610001BJNE000601308.html §&nbsp;6 SigG]
+Version originale de cette norme&nbsp;: [[SigGde:6|§&nbsp;6 SigG]]
 Traduction de la version initiale de cette norme sur [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/20.htm Bijus]

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
-#Le prestataire de service de certification doit informer conformément au §&nbsp;5 al.&nbsp;1<SUP>er</SUP> le demandeur d'un certificat qualifié sur les mesures nécessaires à son concours au maintien de la sécurité des signatures électroniques qualifiées et du  contrôle fiable de celles-ci. Il doit indiquer au demandeur que, au besoin, les données munies d'une signature électronique doivent être à nouveau signées avant que le degré de sécurité de la signature considérée ne baisse par l'écoulement du temps.
+#Le prestataire de service de certification doit informer conformément au §&nbsp;[[§ 5 SigG (de)|5]] al.&nbsp;1<SUP>er</SUP> le demandeur d'un certificat qualifié sur les mesures nécessaires à son concours au maintien de la sécurité des signatures électroniques qualifiées et du  contrôle fiable de celles-ci. Il doit indiquer au demandeur que, au besoin, les données munies d'une signature électronique doivent être à nouveau signées avant que le degré de sécurité de la signature considérée ne baisse par l'écoulement du temps.
 #Le prestataire de service de certification doit informer le demandeur de ce qu'une signature électronique qualifiée a juridiquement la même valeur qu'une signature manuscrite, sauf disposition législative contraire.
 #Au fins de l'information prévue aux al.&nbsp;1 et 2, une information sous forme de texte doit être transmise au demandeur qui doit en confirmer sous forme de texte la prise de connaissance comme condition de l'établissement du certificat qualifié. Lorsqu'un demandeur a déjà reçu auparavant l'information prévue aux al.&nbsp;1 et 2, son renouvellement n'est pas nécessaire.