Code civil (nl) - Historique des versions

Armand : /* Histoire du code civil hollandais (Nederlands Burgerlijk Wetboek) */

2009-06-14T17:32:34Z

‎Histoire du code civil hollandais (Nederlands Burgerlijk Wetboek)

82.225.191.22 le 6 octobre 2007 à 23:08

2007-10-06T23:08:55Z

82.225.191.22 : /* Lien Externe */

2007-04-07T12:13:15Z

‎Lien Externe

82.225.191.22 le 7 avril 2007 à 12:02

2007-04-07T12:02:42Z

82.225.191.22 : reprise de la partie sur l'histoire du Code civil (id)| indonésien, auteur Julius Singara

2006-12-05T00:11:18Z

reprise de la partie sur l'histoire du Code civil (id) indonésien, auteur Julius Singara

84.100.140.92 le 4 décembre 2006 à 22:46

2006-12-04T22:46:32Z

Julius.singara le 4 décembre 2006 à 18:14

2006-12-04T18:14:22Z

Nouvelle page

__NOTOC__
{| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10"
| valign="top" width="2%" |
[[Image:nl_flag.png]]
| valign="top" width="98%" |
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#G.C3.A9ographie Géographie], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#D.C3.A9mographie Démographie], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#Histoire Histoire], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#.C3.89conomie Économie], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#Politique Politique] (Liens externes vers [http://fr.wikipedia.org wikipedia])
|}
----
{| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10"
| width="50%" valign="top" width="50%" style="border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 1px solid black;"|

|width="50%" valign="top" width="50%" style="border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 1px solid black;"|

<hr noshade size="1">

<hr noshade size="1">

<hr noshade size="1">

|}

[[ar:هولندا]]
[[de:Niederlande]]
[[en:Netherlands]]
[[es:Países Bajos]]
[[nl:Nederland]]
[[zh:荷兰]]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 Après des modifications, le projet de Code civil, appelé aussi ''Ontwerp Kemper'',  a été déposé au [[parlement (nl)|parlement]] hollandais. Cependant, les membres belges du parlement (dirigé par ''P. Th. Nicolai'', Président de la [[Cour d'appel (be)|Cour d'appel]] de Liège se sont encore opposé à ce projet en se basant les mêmes raisons que précedemment.
-Après la mort de Kemper, P. Th. Nikolai est devenu président du comité. C'est donc lui qui a fait entrer en grande majorité le Code Napoléon dans le Code civil hollandais. Toutefois, les anciens droits hollandais étaient encore présent. C'est pourquoi, nous pouvons dire que le ''[[Code civil (nl)|nederlands burgerlijk wetboek]]'' est la copie du [[Code Napoléon|Code civil Napoléon]], comme [[BELLEFROID, Joannes Henricus Paulus|Bellefroid]] l'a dit ''le Code civil (hollandais) est fidevenu seulement une adaptation et une amélioration du code Napoléon, dans lequel quelques vieilles institutions hollandaises sont insérées et quelques institutions françaises sont adoptées aux principes de l'ancien droit hollandais<ref>«&nbsp;''Het nieuwe burgerlijk wetboek was tenslotte slechts een herziene en verbeterde Code Napoléon geworden, waarin enkele oud-vaderlands rechtsinstelling zijn ingevoegd en enkele Franse rechtsinstellingen overeenkomsting oud-varderlandse rechtsbeginselen gewijzign zijn''&nbsp;» </ref>
+Après la mort de Kemper, P. Th. Nikolai est devenu président du comité. C'est donc lui qui a fait entrer en grande majorité le Code Napoléon dans le Code civil hollandais. Toutefois, les anciens droits hollandais étaient encore présent. C'est pourquoi, nous pouvons dire que le ''[[Code civil (nl)|Nederlands burgerlijk wetboek]]'' est la copie du [[Code Napoléon|Code civil Napoléon]], comme [[BELLEFROID, Joannes Henricus Paulus|Bellefroid]] l'a dit ''le Code civil (hollandais) est fidevenu seulement une adaptation et une amélioration du code Napoléon, dans lequel quelques vieilles institutions hollandaises sont insérées et quelques institutions françaises sont adoptées aux principes de l'ancien droit hollandais<ref>«&nbsp;''Het nieuwe burgerlijk wetboek was tenslotte slechts een herziene en verbeterde Code Napoléon geworden, waarin enkele oud-vaderlands rechtsinstelling zijn ingevoegd en enkele Franse rechtsinstellingen overeenkomsting oud-varderlandse rechtsbeginselen gewijzign zijn''&nbsp;» </ref>
 Le projet de [[Code civil (nl)|Code civil hollandais]] s'est terminé le 5 juillet 1830 du fait de la guerre entre les Pays-Bas et la Belgique. Le projet est entré en vigueur le 1 octobre 1838 et, dans même temps, le gouvernement hollandais a mis en vigueur :

← Version précédente		Version du 6 octobre 2007 à 23:08
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	* [http://www.burgerlijk-wetboek.nl/index.htm Code civil hollandais (en hollandais)]		* [http://www.burgerlijk-wetboek.nl/index.htm Code civil hollandais (en hollandais)]
	{{moteur (nl)\|"Burgerlijk Wetboek" OR "civil Code" OR "Code civil"}}		{{moteur (nl)\|"Burgerlijk Wetboek" OR "civil Code" OR "Code civil"}}
		+
		+
		+	[[nl:Burgerlijk Wetboek (nl)\|Burgerlijk Wetboek]]

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 :3- [[Code de procédure civile (nl)|Le Code de procédure civile (''Rechtsvordering''/RV)]]
-= Lien Externe =
+= Liens externes =
-[http://www.burgerlijk-wetboek.nl/index.htm Code civil hollandais (en hollandais)]
+* [http://www.burgerlijk-wetboek.nl/index.htm Code civil hollandais (en hollandais)]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche}}
+{{ébauche (nl)}}
   [[Pays-Bas]] > [[Droit privé (nl)|Droit privé]] > [[Droit civil (nl)|Droit civil]]
 [[Image:nl_flag.png|framed|]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-__NOTOC__
+{{ébauche}}
-{| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10"
+ [[Pays-Bas]] > [[Droit privé (nl)|Droit privé]] > [[Droit civil (nl)|Droit civil]]
-| valign="top" width="2%" |
+[[Image:nl_flag.png|framed|]]
-[[Image:nl_flag.png]]
+[[Catégorie:Pays-Bas]][[Catégorie:Droit privé (nl)]][[Catégorie:Droit civil (nl)]]
-| valign="top" width="98%" |
-[http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#G.C3.A9ographie Géographie], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#D.C3.A9mographie Démographie], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#Histoire Histoire], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#.C3.89conomie Économie],    [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-bas#Politique Politique] (Liens externes vers [http://fr.wikipedia.org wikipedia])
+= Histoire du code civil hollandais (Nederlands Burgerlijk Wetboek) =
-|}
-----
+Les codifications françaises ([[Code Napoléon]], [[Code pénal (fr)|Code pénal]] et [[Code de commerce (fr)|Code de commerce]]) sont en vigueur aux [[Pays-Bas]] de 1811 à 1838. À la fin de la [[colonisation]] française aux Pays-Bas en 1813, le [[gouvernement (nl)|gouvernement hollandais]] a crée, en se basant l'article 100 de la [[Constitution (nl)|Constitution]] hollandaise 1814, un comité ayant travaillé sur le projet de codification nationale hollandaise.
-== Lien Externe ==
 [http://www.burgerlijk-wetboek.nl/index.htm Code civil hollandais (en hollandais)]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |}
 ----
-{| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10"
+== Lien Externe ==
-| width="50%"  valign="top" width="50%" style="border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 1px solid black;"|
+[http://www.burgerlijk-wetboek.nl/index.htm Code civil hollandais (en hollandais)]
-−
-−
-−
-|width="50%"  valign="top" width="50%" style="border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 1px solid black;"|
-−
-−
-<hr noshade size="1">
-−
-−
-−
-<hr noshade size="1">
-−
-−
-−
-<hr noshade size="1">
-−
-|}
-−
 [[ar:هولندا]]
 [[de:Niederlande]]