http://fr.jurispedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Code_civil_Art.1587_%28de%29 2026-07-28T01:21:45Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.22.5 http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Code_civil_Art.1587_(de)&diff=44852&oldid=prev 2010-04-19T08:59:45Z

<p>a déplacé <a href="/index.php/%C2%A7.1587" class="mw-redirect" title="§.1587">§.1587</a> vers <a href="/index.php/Code_civil_Art.1587_(de)" title="Code civil Art.1587 (de)">Code civil Art.1587 (de)</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 19 avril 2010 à 08:59</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Remus http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Code_civil_Art.1587_(de)&diff=44851&oldid=prev 2010-04-19T08:59:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 19 avril 2010 à 08:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">§ 1587 Verweis auf das </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">Versorgungsausgleichsgesetz</del>][<del class="diffchange diffchange-inline">http://www.gesetze-im-internet.</del>de<del class="diffchange diffchange-inline">/bundesrecht/versausglg/gesamt.pdf</del>]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">[Allemagne]</ins>] <ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">[Index par code (</ins>de<ins class="diffchange diffchange-inline">)]] &gt; [[Code civil (de)]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Nach Maßgabe des Versorgungsausgleichsgesetzes findet zwischen den geschiedenen Ehegatten ein Ausgleich von im In- oder Ausland bestehenden Anrechten statt, insbesondere aus der gesetzlichen Rentenversicherung, aus anderen Regelsicherungssystemen wie der Beamtenversorgung oder der berufsständischen Versorgung, aus der betrieblichen Altersversorgung oder aus der privaten Alters- und Invaliditätsvorsorge</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Image:de_flag</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">png|framed|]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit privé (de)]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Renvoi à la loi sur la compensation des droits à la retraite &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Renvoi à la loi sur la compensation des droits à la retraite &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Conformément à la loi sur la compensation des droits à la retraite, une compensation entre les les époux divorcés a lieu pour les droits acquis en Allemagne ou à l'étranger, en particulier par les rentes d'assurances obligatoires, d'autres systèmes d'assurance obligatoire comme l'assurance des fonctionnaires ou une prévoyance professionnelle, par la prévoyance vieillesse de l'entreprise ou les systèmes de prévoyance privés pour le risque vieillesse ou invalidité.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Conformément à la loi sur la compensation des droits à la retraite, une compensation entre les les époux divorcés a lieu pour les droits acquis en Allemagne ou à l'étranger, en particulier par les rentes d'assurances obligatoires, d'autres systèmes d'assurance obligatoire comme l'assurance des fonctionnaires ou une prévoyance professionnelle, par la prévoyance vieillesse de l'entreprise ou les systèmes de prévoyance privés pour le risque vieillesse ou invalidité.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Liens externes=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Version originale de cet article : [[BGB:1587|§ 1587 BGB]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Voir aussi=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{moteur (de)|§ 1587 BGB}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key jurispedia_fr:diff:version:1.11a:oldid:44850:newid:44851 --> </table>

Remus http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Code_civil_Art.1587_(de)&diff=44850&oldid=prev 2010-04-19T06:10:28Z

<p>Nouvelle page : § 1587 Verweis auf das [Versorgungsausgleichsgesetz][http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/versausglg/gesamt.pdf] Nach Maßgabe des Versorgungsausgleichsgesetzes findet zwis…</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>§ 1587 Verweis auf das [Versorgungsausgleichsgesetz][http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/versausglg/gesamt.pdf]<br /> Nach Maßgabe des Versorgungsausgleichsgesetzes findet zwischen den geschiedenen Ehegatten ein Ausgleich von im In- oder Ausland bestehenden Anrechten statt, insbesondere aus der gesetzlichen Rentenversicherung, aus anderen Regelsicherungssystemen wie der Beamtenversorgung oder der berufsständischen Versorgung, aus der betrieblichen Altersversorgung oder aus der privaten Alters- und Invaliditätsvorsorge.<br /> <br /> Renvoi à la loi sur la compensation des droits à la retraite <br /> <br /> Conformément à la loi sur la compensation des droits à la retraite, une compensation entre les les époux divorcés a lieu pour les droits acquis en Allemagne ou à l'étranger, en particulier par les rentes d'assurances obligatoires, d'autres systèmes d'assurance obligatoire comme l'assurance des fonctionnaires ou une prévoyance professionnelle, par la prévoyance vieillesse de l'entreprise ou les systèmes de prévoyance privés pour le risque vieillesse ou invalidité.</div>

Evematringe