Code civil Art.441 (de) - Historique des versions

Pierre le 30 juin 2009 à 07:15

2009-06-30T07:15:45Z

Pierre le 8 novembre 2005 à 09:08

2005-11-08T09:08:41Z

Pierre le 18 novembre 2004 à 13:40

2004-11-18T13:40:23Z

Nouvelle page

[[Allemagne]] > [[Index par code (de)]] > [[Code civil (de)]]

§ 441 Réduction du prix

#1Au lieu de résoudre le contrat, lacheteur peut demander une réduction du prix de vente par une déclaration au vendeur. 2Le motif dexclusion du § 323 al. 5 phrase 2 ne sapplique pas.
#1Sil y a plusieurs intéressés du côté du vendeur ou du côté de lacheteur, la réduction doit être déclarée par tous ou à tous.
#1Lors de la réduction, le prix de vente doit être réduit, par rapport à la valeur de la chose exempte de vice, à la valeur réelle quelle aurait eue au moment de la conclusion du contrat. 2La réduction doit si nécessaire être établie au moyen dune estimation.
#1Si lacheteur a payé plus que le prix réduit, il peut demander au vendeur le remboursement de la différence. 2Les § 346 al. 1er et § 347 al. 1er sappliquent par analogie.

[[Catégorie : Index par code (de) : Code civil (de)]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Allemagne]] > [[Index par code (de)]] > [[Code civil (de)]]
+ [[Allemagne]] > [[Index par code (de)|Index par code]] > [[Code civil (de)|Code civil]]
+[[Image:de_flag.png|framed|]]
   § 441 Réduction du prix

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
   § 441 Réduction du prix
-#<SUP>1</SUP>Au lieu de résoudre le contrat, lacheteur peut demander une réduction du prix de vente par une déclaration au vendeur. <SUP>2</SUP>Le motif dexclusion du § 323 al. 5 phrase 2 ne sapplique pas.
+#<SUP>1</SUP>Au lieu de résoudre le contrat, l'acheteur peut demander une réduction du prix de vente par une déclaration au vendeur. <SUP>2</SUP>Le motif d'exclusion du §&nbsp;323 al.&nbsp;5 phrase&nbsp;2 ne s'applique pas.
-#<SUP>1</SUP>Sil y a plusieurs intéressés du côté du vendeur ou du côté de lacheteur, la réduction doit être déclarée par tous ou à tous.
+#<SUP>1</SUP>S'il y a plusieurs intéressés du côté du vendeur ou du côté de l'acheteur, la réduction doit être déclarée par tous ou à tous.
-#<SUP>1</SUP>Lors de la réduction, le prix de vente doit être réduit, par rapport à la valeur de la chose exempte de vice, à la valeur réelle quelle aurait eue au moment de la conclusion du contrat. <SUP>2</SUP>La réduction doit si nécessaire être établie au moyen dune estimation.
+#<SUP>1</SUP>Lors de la réduction, le prix de vente doit être réduit, par rapport à la valeur de la chose exempte de vice, à la valeur réelle qu'elle aurait eue au moment de la conclusion du contrat. <SUP>2</SUP>La réduction doit si nécessaire être établie au moyen d'une estimation.
-#<SUP>1</SUP>Si lacheteur a payé plus que le prix réduit, il peut demander au vendeur le remboursement de la différence. <SUP>2</SUP>Les § 346 al. 1er et § 347 al. 1er sappliquent par analogie.
+#<SUP>1</SUP>Si l'acheteur a payé plus que le prix réduit, il peut demander au vendeur le remboursement de la différence. <SUP>2</SUP>Les §&nbsp;346 al.&nbsp;1<SUP>er</SUP> et §&nbsp;347 al.&nbsp;1<SUP>er</SUP> s'appliquent par analogie.
 [[Catégorie : Index par code (de) : Code civil (de)]]