Constitution de l'Indonésie - Historique des versions

Sebleouf : ortho

2012-04-24T11:23:46Z

ortho

2007-01-04T06:18:15Z

2006-12-12T16:34:43Z

‎Les chapitres

2006-12-12T16:30:35Z

‎Les chapitres

2006-12-12T10:57:08Z

‎Les chapitres

2006-12-12T10:05:40Z

‎Les chapitres

2006-12-11T22:07:31Z

‎Les chapitres

2006-12-11T00:23:20Z

‎Les articles du règlement de transition

2006-12-11T00:22:37Z

‎II. La Constitution temporaire 1950 (Undang-Undang Dasar Sementara 1950/UUDS 1950), du 17 août 1950 au 4 juillet 1959

2006-12-10T10:31:11Z

‎Les chapitres

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 ==III. La Constitution de l'État de la République d'Indonésie Année 1945 (Undang-undang dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945), du 5 juillet jusqu'aujourd'hui==
-Au 4 juillet 1959, ''via'' un [[décret (id)|décret]], le [[Président (id)|Président de la République]] déclarait que l'UUDS 1950 n'était plus en vigeur et qu'elle était remplacé par l'UUD 1945. Ce [[décret (id)|décret]] du 5 juillet 1959 est fameux dans l'histoire constitutionnelle indonésienne car il fixa :
+Au 4 juillet 1959, ''via'' un [[décret (id)|décret]], le [[Président (id)|Président de la République]] déclarait que l'UUDS 1950 n'était plus en vigueur et qu'elle était remplacé par l'UUD 1945. Ce [[décret (id)|décret]] du 5 juillet 1959 est fameux dans l'histoire constitutionnelle indonésienne car il fixa :
 :1. La dissolution de l'Assemblée Constituante (Badan Konstituante) élue en 1955;
 :2. Que L'UUDS 1950 n'est plus valable et est remplacée par l'UUD 1945;

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche}}
+{{ébauche (id)}}
   [[Indonésie]] > [[Droit constitutionnel (id)|Droit constitutionnel]]
 [[Image:id_flag.png|framed|]]

@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 :Ier chapitre: [[Forme d'Etat et Souveraineté (id)|Forme d'Etat et Souveraineté]]
-:IIème chapitre: le [[Congrès du Peuple (id)|Congrès du Peuple]], (''Majelis Permusyawaratan Rakyat'' ou MPR])
+:IIème chapitre: le [[Congrès du Peuple (id)|Congrès du Peuple]], (''Majelis Permusyawaratan Rakyat'' ou MPR)
 :IIIème chapitre: le Pouvoir exécutif (le [[Président (id)|Président]] et le [[Vice-président (id)|Vice-président]])
 :IVème chapitre: Le [[Conseil consultatif suprême (id)|Conseil consultatif suprême]] (ce chapitre a été suprimé)

@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 :Vème chapitre: [[Ministre délégué(id)|Ministres délégués]]
 :VIème chapitre: [[Autorité régionale (id)|Autorités régionales]]
-:VIIème chapitre: [[Chambre des représentants du Peuple (id)|Chambre des représentants du Peuple]], (''Dewan Perwakilan Rakyat'' ou DPR)]
+:VIIème chapitre: [[Chambre des représentants du Peuple (id)|Chambre des représentants du Peuple]], (''Dewan Perwakilan Rakyat'' ou DPR)
 :VIIA-ème chapitre: [[Chambre des représentants régionaux (id)|Chambre des représentants régionaux]], (''Dewan Perwakilan Daerah'' ou DPD)
 :VIIB-ème chapitre: Les [[élection (id)|éléctions]]

@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 :IXème chapitre: le Pouvoir judiciaire (la [[Cour suprême (id)|Cour suprême]] (''Mahkamah Agung'' ou MA) et la [[Cour constitutionnelle (id)|Cour constitutionnelle]] (''Mahkamah Konstitusi'' ou MK)
 :IXA-ème chapitre: [[Territoire de l'État (id)|Territoire de l'Etat]]
-:Xème chapitre: [[Droit de la nationalité (id) (id)|Citoyen]] et les habitants
+:Xème chapitre: [[Droit de la nationalité (id) (id)|Citoyen et les habitants]]
 :XA-ème chapitre: [[Droit de l'homme (id)|Droit de l'homme]]
 :XIème chapitre: [[Religion (id)|Religion]]

@@ Ligne 95 : / Ligne 95 : @@
 :VIIIème chapitre: [[Finance (id)|Finance]]
 :VIIIA-ème chapitre: le [[Conseil d'audit suprême (id)|Conseil d'audit suprême]], (''Badan Pemeriksa Keuangan'' ou BPK)
-:IXème chapitre: le Pouvoir judicative (la [[Cour suprême (id)|Cour suprême]] (''Mahkamah Agung'' ou MA) et la [[Cour constitutionnelle (id)|Cour constitutionnelle]] (''Mahkamah Konstitusi'' ou MK)
+:IXème chapitre: le Pouvoir judiciaire (la [[Cour suprême (id)|Cour suprême]] (''Mahkamah Agung'' ou MA) et la [[Cour constitutionnelle (id)|Cour constitutionnelle]] (''Mahkamah Konstitusi'' ou MK)
 :IXA-ème chapitre: [[Territoire de l'État (id)|Territoire de l'Etat]]
 :Xème chapitre: [[Droit de la nationalité (id) (id)|Citoyen]] et les habitants

@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 :XIVème chapitre: L'[[économie nationale et la protection sociale (id)|économie nationale et la protection sociale]]
 :XVème chapitre: Le[[ drapeau, la langue, et le symbole de l'État, ainsi que l'hymne national (id)| drapeau, la langue, et le symbole de l'État, ainsi que l'hymne national]]
-:XVIème chapitre: l'amendement de la Constitution
+:XVIème chapitre: l'[[Amendement de la Constitution (id)|Amendement de la Constitution]]
 ===Les articles du règlement de transition===

@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 L'article deux prevoit que "Toutes les institutions de l'État existantes resteront en place afin d'appliquer cette Constitution jusqu'à ce que les nouvelles institutions de l'État soient établies dans la conformité de cette Constitution".
-L'article trois dispose que "la [[Cour constitutionnelle (id)|Cour constitutionnelle]]] (''Mahkamah Konstitusi'') sera établie au plus tard le 17 août 2003, et la [[Cour suprême (id)|Cour suprême]](''Mahkamah Agung'') qui prend ses fonctions avant qu'elle soit établie.
+L'article trois dispose que "la [[Cour constitutionnelle (id)|Cour constitutionnelle]] (''Mahkamah Konstitusi'') sera établie au plus tard le 17 août 2003, et la [[Cour suprême (id)|Cour suprême]](''Mahkamah Agung'') qui prend ses fonctions avant qu'elle soit établie.
 ===Les articles du règlement complémentaire===

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 ==II. La Constitution temporaire 1950 (Undang-Undang Dasar Sementara 1950/UUDS 1950), du 17 août 1950 au 4 juillet 1959==
-La KRIS n'était en vigueur que depuis 7 mois et 16 jours quand l'Indonésie ne voulait finalement plus être un [État fédéral]] mais une République unitaire, selon l'esprit de l'UUD 1945. Tous les États fédéraux se sont alors réunis autour d'une Constitution temporaire 1950 (Undang-Undang Dasar Sementara 1950/UUDS 1950). Cette constitution était l'occasion de revenir aux désirs de la Proclamation de l'independence de l'Indonésie, du [[Idéologie Pancasila (id)|Pancasila]] et de l'UUD 1945.
+La KRIS n'était en vigueur que depuis 7 mois et 16 jours quand l'Indonésie ne voulait finalement plus être un [[État fédéral]] mais une République unitaire, selon l'esprit de l'UUD 1945. Tous les États fédéraux se sont alors réunis autour d'une Constitution temporaire 1950 (Undang-Undang Dasar Sementara 1950/UUDS 1950). Cette constitution était l'occasion de revenir aux désirs de la Proclamation de l'independence de l'Indonésie, du [[Idéologie Pancasila (id)|Pancasila]] et de l'UUD 1945.
 ==III. La Constitution de l'État de la République d'Indonésie Année 1945 (Undang-undang dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945), du 5 juillet jusqu'aujourd'hui==