Cour suprême (id) - Historique des versions

Jeff le 28 juin 2007 à 01:12

2007-06-28T01:12:29Z

82.225.191.22 le 4 janvier 2007 à 06:19

2007-01-04T06:19:01Z

Julius.singara le 9 décembre 2006 à 21:47

2006-12-09T21:47:11Z

84.102.222.89 : /* Sélection des juges suprême */

2006-12-09T21:25:36Z

‎Sélection des juges suprême

84.102.222.89 : /* Sélection des juges suprême */

2006-12-09T21:25:14Z

‎Sélection des juges suprême

84.102.222.89 : /* Sélection des juges suprême */

2006-12-09T21:19:58Z

‎Sélection des juges suprême

84.102.222.89 le 9 décembre 2006 à 21:05

2006-12-09T21:05:31Z

84.102.222.89 : /* Autres fonctions */

2006-12-09T21:02:56Z

‎Autres fonctions

84.102.222.89 : /* Fonction d'administration */

2006-12-09T21:02:15Z

‎Fonction d'administration

84.102.222.89 : /* Fonction d'administration */

2006-12-09T21:01:59Z

‎Fonction d'administration

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Sélection des juges suprême ==
-Il y a au moins de 60 [[Juge suprême (id)|juges suprêmes]]. Ils peuvent venir du juge carrière ou non-carrière (soit le professionnel, soit l'académicien).
+Il y a au moins 60 [[Juge suprême (id)|juges suprêmes]]. Ils peuvent être à l'origine juge de carrière ou non (professionnels du droit, ou professeurs).
-Les candidats sélectionnés sont proposés par la [[Commission judiciaire (id)|Commission judiciaire]] (Komisi Yudisial) au [[Congrès des représentants du Peuple (id)|Congrès des représentants du Peuple]] pour demander l'accord du parlement. En suite, le [[Président (id)|Président de la République]] les fixera.
+Les candidats sélectionnés sont proposés par la [[Commission judiciaire (id)|Commission judiciaire]] (Komisi Yudisial) au [[Congrès des représentants du Peuple (id)|Congrès des représentants du Peuple]] pour demander l'accord du parlement. Ensuite, le [[Président (id)|Président de la République]] les nommera.
-Concernant le [[président et vice-président de la cour suprême (id)|président et vice-président de la cour suprême]], les juges suprêmes vont leur élire.
+Le [[président et vice-président de la cour suprême (id)|président et vice-président de la cour suprême]] seront élus par les juges suprêmes.
 == Devoir et fonction ==
 === Fonction de la justice ===
-*La Cour suprême ou ''Mahkamah Agung'' est la plus haute juridiction en Indonésie, dont la mission est de veiller au respect de la loi en cassant les décisions en dernière ressort qui la violent et de faire régner l'unité d'interprétation du Droit.
+*La Cour suprême ou ''Mahkamah Agung'' est la plus haute juridiction en Indonésie, dont la mission est de veiller au respect de la [[loi (id)|loi]] en cassant les décisions en dernière ressort qui la violent et pour faire régner l'unité d'interprétation du Droit.
-*Elle juge et donne la décision du premier et dernier dégrée pour :
+*Elle juge et donne la décision du premier et dernier dégré pour :
-**litige en matière de juridiction (compétence) et aussi la révision d'une décision de justice (ce que on appelle [[Peninjauan Kembali (id)|''Peninjauan Kembali'']]) (art. 28, 29, 30, 33 et 34 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême).
+**les litiges en matière de juridiction (compétence) et aussi la révision d'une décision de justice (ce que on appelle [[Peninjauan Kembali (id)|''Peninjauan Kembali'']]) (art. 28, 29, 30, 33 et 34 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême).
-**litige résulte de la réquisition d'un bateau étranger par la marine nationale (art. 33 et 78 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême)
+**les litiges résultant de la réquisition d'un bateau étranger par la marine nationale (art. 33 et 78 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême)
 *Elle a un droit de contrôle les compétences des règlements inférieure de la loi dans leur subordination à la loi (art. 31 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême)
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 *Elle contrôle aussi les comportements des juges dans l'exerce de leur pouvoir d'accepter, vérifier, juger et décider les litiges qui leur dépose (art. 31 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême).
-*Elle veille aussi des [[Droit d'avocat (id)|avocats]] et [[Droit de notaire (id)|des notaires]] (art. 36 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême)
+*Elle veille aussi les [[Droit d'avocat (id)|avocats]] et [[Droit de notaire (id)|les notaires]] (art. 36 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême)
 === Fonction de mise en ordre ===
-*La Cour suprême peut faire une règlementation concernant la réalisation de la justice pour completer ou remplir la vide juridique qui n'est pas encore fixé par la loi relative à la Cour suprême (art. 27 de la loi n° 14/1970 relative au pouvoir judiciaire et art. 79 de la loi n°14/1985 relative à la Cour suprême).
+*La Cour suprême peut faire une règlementation concernant la réalisation de la justice pour completer ou remplir un vide juridique qui n'est pas encore fixé par la loi relative à la Cour suprême (art. 27 de la loi n° 14/1970 relative au pouvoir judiciaire et art. 79 de la loi n°14/1985 relative à la Cour suprême).
-*Elle peut aussi créer une règlementation concernant la procédure judiciaire, si les règlements dans les codes de procédures ne suffisent pas.
+*Elle peut aussi créer une règlementation concernant la procédure judiciaire, si les règlements dans les Codes de procédures ne suffisent pas.
 === Fonction de conseil ===
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 *Elle donne aussi son avis concernant la [[Grâce (id)|grâce]] au [[Président (id)|Président de la République]] (art. 35 de la loi 14/1985 relative à la Cour suprême).
-*Le premier amendement de la [[Constitution (id)|Constitution indonésienne]] (UUD 1945) permet à la Cour suprême de donner sa considération juridique concernant la réhabilitation à [[Président (id)|Président de la République]].
+*Le premier amendement de la [[Constitution (id)|Constitution indonésienne]] (UUD 1945) permet à la Cour suprême de donner sa considération juridique concernant la réhabilitation du [[Président (id)|Président de la République]].
 * La Mahkamah Agung peut donner des explications et le guide concernant l'application des textes à toutes juridictions dans sa subordination (art. 25 de la loi n°14/1970 relative au pouvoir judiciaire et art. 38 de la loi n° 14/1985 relative à la Cour suprême)
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 == Lien externe ==
-[http://www.mahkamahagung.go.id Cour suprême (Mahkamah Agung Republik Indonesia)]
+* [http://www.mahkamahagung.go.id Cour suprême (Mahkamah Agung Republik Indonesia)]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche}}
+{{ébauche (id)}}
   [[Indonésie]] > [[Droit constitutionnel (id)|Droit constitutionnel]] > [[Constitution de l'Indonésie]] > [[Institutions nationales (id)|Institutions nationales]]
 [[Image:Mahkamah_Agung_id.jpg|framed|]]

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 === Autres fonctions ===
 La Mahkamah Agung peut être donner des autres fonctions par la loi.
 == Lien externe ==
 [http://www.mahkamahagung.go.id Cour suprême (Mahkamah Agung Republik Indonesia)]

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Les candidats sélectionnés sont proposés par la [[Commission judiciaire (id)|Commission judiciaire]] (Komisi Yudisial) au [[Congrès des représentants du Peuple (id)|Congrès des représentants du Peuple]] pour demander l'accord du parlement. En suite, le [[Président (id)|Président de la République]] les fixera.
-Concernant le [[président et vice-président de la cour suprême (id)|président et vice-président]] de la Mahkamah Agung, les juges suprêmes vont leur élire.
+Concernant le [[président et vice-président de la cour suprême (id)|président et vice-président de la cour suprême]], les juges suprêmes vont leur élire.
 == Devoir et fonction ==

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Les candidats sélectionnés sont proposés par la [[Commission judiciaire (id)|Commission judiciaire]] (Komisi Yudisial) au [[Congrès des représentants du Peuple (id)|Congrès des représentants du Peuple]] pour demander l'accord du parlement. En suite, le [[Président (id)|Président de la République]] les fixera.
-Concernant le [[président de la cour suprême (id)|président]] et [[vice-président de la cour suprême (id)|vice-président]] de la Mahkamah Agung, les juges suprêmes vont leur élire.
+Concernant le [[président et vice-président de la cour suprême (id)|président et vice-président]] de la Mahkamah Agung, les juges suprêmes vont leur élire.
 == Devoir et fonction ==

← Version précédente		Version du 9 décembre 2006 à 21:19
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	== Sélection des juges suprême ==		== Sélection des juges suprême ==
		+	Il y a au moins de 60 [[Juge suprême (id)\|juges suprêmes]]. Ils peuvent venir du juge carrière ou non-carrière (soit le professionnel, soit l'académicien).
		+
		+	Les candidats sélectionnés sont proposés par la [[Commission judiciaire (id)\|Commission judiciaire]] (Komisi Yudisial) au [[Congrès des représentants du Peuple (id)\|Congrès des représentants du Peuple]] pour demander l'accord du parlement. En suite, le [[Président (id)\|Président de la République]] les fixera.
		+
		+	Concernant le [[président de la cour suprême (id)\|président]] et [[vice-président de la cour suprême (id)\|vice-président]] de la Mahkamah Agung, les juges suprêmes vont leur élire.

	== Devoir et fonction ==		== Devoir et fonction ==

← Version précédente		Version du 9 décembre 2006 à 21:05
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	== Structure de l'organisation ==		== Structure de l'organisation ==
		+
		+	== Sélection des juges suprême ==

	== Devoir et fonction ==		== Devoir et fonction ==

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 === Fonction d'administration ===
-*L'organisation, l'administration et la financement du[[Tribunal de droit commun (id)|Tribunal de droit commun]], [[Tribunal de la religion (id)|Tribunal de la religion]], [[Tribunal militaire (id)|Tribunal militaire]] et [[Tribunal administratif d'État (id)|Tribunal administratif d'État]] sont sous de la Cour suprême à partir de mise en vigueur de la loi n° 35/1999 relative à l'amendement de la loi n° 14/1970 relative au pouvoir judiciaire)
+*L'organisation, l'administration et la financement du[[Tribunal de droit commun (id)|Tribunal de droit commun]], [[Tribunal de la religion (id)|Tribunal de la religion]], [[Tribunal militaire (id)|Tribunal militaire]] et [[Tribunal administratif d'État (id)|Tribunal administratif d'État]] sont sous de la Cour suprême à partir de mise en vigueur de la loi n° 35/1999 relative à l'amendement de la loi n° 14/1970 relative au pouvoir judiciaire
 *La Mahkamah Agung fixe les devoirs, la responsabilité, l'organisation et l'ordre du [[Greffe (id)|greffe judiciaire]] ou "Kepaniteraan Pengadilan" (la loi n° 35/1999 relative à l'amendement de la loi n° 14/1970 relative au pouvoir judiciaire)