Droit civil (cn) - Historique des versions

Hughes-Jehan Vibert le 11 juin 2007 à 10:46

2007-06-11T10:46:36Z

Remus le 11 juin 2007 à 10:31

2007-06-11T10:31:51Z

Remus le 11 juin 2007 à 10:31

2007-06-11T10:31:33Z

Plaideur : Nouvelle page : « Le code civil chinois est inspiré du code civil allemand. Les nouveaux chapitres sont inspirés des codes civils allemand, québécois et hollandais. « La loi chinoise ne perm...

2007-06-11T00:18:44Z

Nouvelle page : « Le code civil chinois est inspiré du code civil allemand. Les nouveaux chapitres sont inspirés des codes civils allemand, québécois et hollandais. « La loi chinoise ne perm...

Nouvelle page

« Le code civil chinois est inspiré du code civil allemand. Les nouveaux chapitres sont inspirés des codes civils allemand, québécois et hollandais.

« La loi chinoise ne permet pas aux firmes étrangères ou aux avocats étrangers de donner des conseils juridiques relativement au droit chinois. Cette loi s'applique également aux cabinets étrangers qui ont des bureaux en Chine. Ces cabinets doivent travailler avec des firmes chinoises pour tout conseil ou acte juridique impliquant le droit chinois. Les cabinets étrangers en Chine peuvent fournir des conseils en ce qui a trait au droit étranger ou au droit international. Ils peuvent aussi conseiller les entreprises étrangères faisant affaire en Chine, pour autant qu'ils n'émettent pas d'opinions juridiques sur l'application du droit chinois.

← Version précédente		Version du 11 juin 2007 à 10:46
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	La [[loi (cn)\|loi chinoise]] ne permet pas aux firmes étrangères ou aux [[avocat (cn)\|avocats]] étrangers de donner des conseils juridiques relativement au droit chinois. Cette loi s'applique également aux cabinets étrangers qui ont des bureaux en Chine. Ces cabinets doivent travailler avec des firmes chinoises pour tout conseil ou acte juridique impliquant le droit chinois. Les cabinets étrangers en Chine peuvent fournir des conseils en ce qui a trait au droit étranger ou au droit international. Ils peuvent aussi conseiller les entreprises étrangères faisant affaire en Chine, pour autant qu'ils n'émettent pas d'opinions juridiques sur l'application du droit chinois.		La [[loi (cn)\|loi chinoise]] ne permet pas aux firmes étrangères ou aux [[avocat (cn)\|avocats]] étrangers de donner des conseils juridiques relativement au droit chinois. Cette loi s'applique également aux cabinets étrangers qui ont des bureaux en Chine. Ces cabinets doivent travailler avec des firmes chinoises pour tout conseil ou acte juridique impliquant le droit chinois. Les cabinets étrangers en Chine peuvent fournir des conseils en ce qui a trait au droit étranger ou au droit international. Ils peuvent aussi conseiller les entreprises étrangères faisant affaire en Chine, pour autant qu'ils n'émettent pas d'opinions juridiques sur l'application du droit chinois.
		+
		+	=Voir aussi=
		+	{{moteur (cn)\|民法}}
		+	{{moteur (cn)\|"Civil law"}}

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
   [[République Populaire de Chine|Chine]]
 [[Image:cn_flag.png|framed|]]
-[[catégorie:République populaire de Chine]][[catégorie:Droit du travail (cn)]]
+[[catégorie:République populaire de Chine]][[catégorie:Droit civil (cn)]]

← Version précédente		Version du 11 juin 2007 à 10:31
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~« Le code civil chinois est inspiré~~ du ~~code civil allemand. Les nouveaux chapitres sont inspirés des codes civils allemand, québécois et hollandais.~~	+	{{Ébauche (cn)}}
		+	[[République Populaire de Chine\|Chine]]
		+	[[Image:cn_flag.png\|framed\|]]
		+	[[catégorie:République populaire de Chine]][[catégorie:Droit du travail (cn)]]

−	« La loi chinoise ne permet pas aux firmes étrangères ou aux avocats étrangers de donner des conseils juridiques relativement au droit chinois. Cette loi s'applique également aux cabinets étrangers qui ont des bureaux en Chine. Ces cabinets doivent travailler avec des firmes chinoises pour tout conseil ou acte juridique impliquant le droit chinois. Les cabinets étrangers en Chine peuvent fournir des conseils en ce qui a trait au droit étranger ou au droit international. Ils peuvent aussi conseiller les entreprises étrangères faisant affaire en Chine, pour autant qu'ils n'émettent pas d'opinions juridiques sur l'application du droit chinois.	+
		+
		+	Le [[Code civil (cn)\|Code civil chinois]] est inspiré du [[Code civil (de)\|Code civil allemand]]. Les nouveaux chapitres sont inspirés des Codes civils allemand, [[Code civil (qc)\|québécois]] et [[Code civil (nl)\|hollandais]].
		+
		+	La [[loi (cn)\|loi chinoise]] ne permet pas aux firmes étrangères ou aux [[avocat (cn)\|avocats]] étrangers de donner des conseils juridiques relativement au droit chinois. Cette loi s'applique également aux cabinets étrangers qui ont des bureaux en Chine. Ces cabinets doivent travailler avec des firmes chinoises pour tout conseil ou acte juridique impliquant le droit chinois. Les cabinets étrangers en Chine peuvent fournir des conseils en ce qui a trait au droit étranger ou au droit international. Ils peuvent aussi conseiller les entreprises étrangères faisant affaire en Chine, pour autant qu'ils n'émettent pas d'opinions juridiques sur l'application du droit chinois.