Jeux de hasard sur l'internet (fr) - Historique des versions

Boris B. : Boris B. a déplacé la page Jeux de hasard sur l'internet et libre prestation de services (fr) vers Jeux de hasard sur l'internet (fr)

2014-02-17T10:40:21Z

Boris B. a déplacé la page Jeux de hasard sur l'internet et libre prestation de services (fr) vers Jeux de hasard sur l'internet (fr)

Boris B. le 17 février 2014 à 10:39

2014-02-17T10:39:15Z

Boris B. le 9 novembre 2012 à 12:10

2012-11-09T12:10:54Z

Changements en cours

Hughes-Jehan Vibert : /* Section 4 / Entre les différents États membres, « une convergence judiciaire et des divergences législatives » CASTETS-RENARD (C.), « Jeux et paris en ligne » in Contrats Concurrence Consommation, n° 10, Octobre 2007, étude 12 . */

2010-12-06T15:36:53Z

‎Section 4 / Entre les différents États membres, « une convergence judiciaire et des divergences législatives » CASTETS-RENARD (C.), « Jeux et paris en ligne » in Contrats Concurrence Consommation, n° 10, Octobre 2007, étude 12 .

Hughes-Jehan Vibert : /* C / Des risque liés au développement de la communication au public en ligne. */

2010-12-06T15:35:00Z

‎C / Des risque liés au développement de la communication au public en ligne.

Hughes-Jehan Vibert : /* B / L'exclusion du principe de reconnaissance mutuelle. */

2010-12-06T15:33:24Z

‎B / L'exclusion du principe de reconnaissance mutuelle.

Hughes-Jehan Vibert : /* A / Des objectifs légitimes de lutte contre la criminalité et de protection des consommateurs. */

2010-12-06T15:32:00Z

‎A / Des objectifs légitimes de lutte contre la criminalité et de protection des consommateurs.

Hughes-Jehan Vibert le 6 décembre 2010 à 15:25

2010-12-06T15:25:51Z

Boris B. le 6 décembre 2010 à 14:04

2010-12-06T14:04:21Z

Boris B. le 6 décembre 2010 à 14:02

2010-12-06T14:02:41Z

← Version précédente		Version du 17 février 2014 à 10:39
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Depuis une dizaine d'années, les jeux de hasard se développent plus spécifiquement sur les réseaux de [[communication au public en ligne (eu)\|communication au public en ligne]] - soit l'internet - remettant en cause les régimes juridiques jusqu'alors en place dans les [[État membre (eu)\|États membres]] de l‘[[Union européenne]].		Depuis une dizaine d'années, les jeux de hasard se développent plus spécifiquement sur les réseaux de [[communication au public en ligne (eu)\|communication au public en ligne]] - soit l'internet - remettant en cause les régimes juridiques jusqu'alors en place dans les [[État membre (eu)\|États membres]] de l‘[[Union européenne]].
	Cette problématique revêt donc une portée et une étendue communautaires avant de présenter une dimension nationale.		Cette problématique revêt donc une portée et une étendue communautaires avant de présenter une dimension nationale.
−
−	~~= Partie 1 / Du point de vue européen, une libéralisation des jeux de hasard en ligne à limiter pour des motifs d'intérêt général. =~~
−
−	~~== Chapitre 1 / La libéralisation de la jurisprudence de la CJCE à travers les principes de cohérence et de non-discrimination. ==~~
−
−	~~=== Section 1 / Considérations générales. ===~~
−
−	~~==== A / L'applicabilité aux jeux de hasard des dispositions relatives aux services. ====~~
−
−	En droit de l'[[Union européenne\|Union européenne]], les textes applicables aux [[services (eu)\|services]] sont les articles 56 et suivants du [[Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (eu)\|Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne]] (ci-après TFUE, anciennement les articles 49 et suivants du traité instituant la Communauté européenne).
−	Par ailleurs, l'article 52 du [[Traité instituant la Communauté Européenne (ue)\|Traité instituant la Communauté Européenne]] (TCE) prévoyait la libéralisation des services par voie de [[directive (eu)\|directives]].
−
−	Or, selon une [[jurisprudence (eu)\|jurisprudence]] constante et inamovible de la [[Cour de justice de l'Union européenne (eu)\|Cour de justice de l'Union européenne]] (ancienne [[Cour de justice des Communautés européennes (eu)\|Cour de justice des Communautés européennes]], ci-après CJUE ou CJCE), les jeux d'argent doivent bel et bien être assimilés à des [[prestations de services\|prestations de services]] et relever de l'article 56 du TFUE, lequel traite du principe de liberté s'y rattachant<ref>CJCE, 24 mars 1994, [[CELEX:61992J0275\|aff. C-275/92, ''Schindler'', Rec. CJCE 1994, I, p. 1039]] ; obs. IDOT (L.), ''Europe'' 1994, comm. 195 ; CJCE, 21 sept. 1999, [[CELEX:61997J0124\|aff. C-124/97, ''Läärä'', Rec. CJCE 1999, I, p. 6067]] ; IDOT (L.), ''Europe'' 1999, comm. 37 ; CJCE, 21 oct. 1999, [[CELEX:61998J0067\|aff. C-67/98, ''Zenatti'', Rec. CJCE 1999, I, p. 7289]]</ref>.
−	Il revenait donc à la [[Cour de justice de l'Union européenne (eu)\|Cour]] d'établir le cadre juridique applicable au niveau européen à ces services particuliers en jugeant de la conformité des réglementations nationales par rapport aux articles 56 et suivants, soit à la [[libre prestation de services (eu)\|libre prestation de services]], mais aussi au principe de [[libre établissement (eu)\|libre établissement]].
−
−	~~==== B / La jurisprudence classique : des possibles restrictions à la libre prestation de service. ====~~
−
−	À l'instar de toute liberté, les articles 51 et 52 du TFUE avertissent qu'il ne saurait être question d'absolutisme et que des limites peuvent y être assorties. En conséquent, « ''l'exercice de l'[[autorité publique (fr)\|autorité publique]]'' » ainsi que «'' des raisons d'[[ordre public (fr)\|ordre public]]'' » sont susceptibles de justifier des réglementations portant atteinte aux principes.
−
−
−	~~=== Section 2 / Une libéralisation de la jurisprudence en deux temps. ===~~
−
−	~~==== A / L'arrêt Gambelli du 6 novembre 2003 : le premier pas vers la libéralisation. ====~~
−
−	L'arrêt Gambelli du 6 novembre 2003 <ref> CJCE, 6 nov. 2003, ''Gambelli'', aff. C-243/01, Rec. CJCE 2003, I, p. 13031 ; DECOCQ (G.), in ''Communication commerce électronique'', 2003, comm. 124 ; DECOCQ (G.) in ''Europe'', 2003, comm. 124 ; VERBIEST (Th.) et REYNAUD (P.), note in ''JCPG'', 2004, II, 10172 ; DURAND (A.), « Paris sportifs : les jeux sont faits, rien ne va plus ! » in ''Lettre Lamy droit du sport'', déc. 2003, n° 7, p. 1 et s. </ref> constitue une fracture dans cette tendance protectionniste.
−
−	La Cour répondit que la réglementation italienne limitant, sous peine de sanctions pénales, l'exercice d'activités liées à l'argent et au hasard constituait une atteinte auxdits principes inscrits aux articles 43 et 49 du TCE. Certes, elle admettait que la réduction des occasions de jouer pouvait constituer un motif pertinent et suffisent, mais elle infligeait un camouflet à l'Italie en raison du fait que, parallèlement, une politique de forte expansion des jeux était conduite : « ''dans la mesure où les autorités d'un [[État membre (eu)\|État membre]] incitent et encouragent les consommateurs à participer aux loteries, jeux de hasard ou aux jeux de paris afin que le [[Trésor public (it)\|Trésor public]] en retire des bénéfices sur le plan financier, les autorités de cet État ne sauraient invoquer l'[[ordre public social (eu)\|ordre public social]] tenant à la nécessité de réduire les occasions de jeu pour justifier des mesures telles que celles au principal'' ».
−	~~Cette attitude schizophrénique devait être condamnée.~~
−	~~Enfin, les sanctions pénales étaient exagérément élevées et donc disproportionnées au regard du but affiché, tandis que les concessions de jeux étaient réservées aux opérateurs locaux.~~
−
−	~~Protection des consommateurs et accroissement des recettes publiques étaient donc inconciliables et cette législation incohérente et discriminatoire aux yeux des juges européens.~~
−
−	==== B / L'arrêt Placanica du 6 mars 2007 : une libéralisation confortée <ref> VERBIEST (Th.) et HEFFERMEHL (E.), « Jeux d'argent en ligne : l'impact de l'arrêt Placanica » in ''Revue Lamy droit de l' immatériel'', mai 2007, p. 69 </ref>. ====
−
−	Plus récemment, dans l'arrêt Placanica du 6 mars 2007, la Cour approfondissait son résonnement en considérant cette fois que ces atteintes restaient justifiées alors même que, parallèlement, les [[pouvoirs publics (it)\|pouvoirs publics]] poursuivaient une politique expansive dans le domaine des jeux de hasard (en autorisant leur publicité ou en permettant à de nouvelles formes de jeux de voir le jour). Ces actions permettaient, au sens des juges communautaires, de détourner les amateurs des formes de jeu illégales, notamment sur l'internet <ref> CJCE, 6 mars 2007,'' Placanica'', aff. jtes C-338/04, C-359/04 et C-360/04, Rec. CJCE 2007, I, 1891, pts 52 à 55 ; obs. BROUSSY (E.), DONNAT (F.) et LAMBERT (C.) in ''AJDA'', 2007, p. 1122 </ref>.
−
−	~~== Chapitre 2 / Le protectionnisme de la jurisprudence de la CJCE à travers le principe de protection des consommateurs et l'exclusion du principe de reconnaissance mutuelle. ==~~
−
−	=== Section 1 / L'arrêt Liga portuguesa de futebol profissional du 8 septembre 2009 : une réorientation de la jurisprudence consacrant une libéralisation limitée <ref> CASSIA (P.), « Un monopole des jeux d‘argent sur Internet est compatible avec la libre prestation des services », in ''La Semaine Juridique Edition Générale'', n° 46, 9 Novembre 2009, p. 440 </ref>. ===
−
−	~~==== A / Des objectifs légitimes de lutte contre la criminalité et de protection des consommateurs. ====~~
−
−	Par l'[[arrêt (eu)\|arrêt]] Liga portuguesa de futebol profissional du 8 septembre 2009 <ref> LE ROY (M.), « La régulation de l'ouverture à la concurrence des paris en ligne par la CJCE », in ''AJDA'', 2009, p. 2184 ; CJCE, 8 sept. 2009, aff. C-42/07, Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Bwin International Ltd </ref>, la haute Cour européenne établit les limites à cette libéralisation de sa [[jurisprudence (eu)\|jurisprudence]] entrevue à l'occasion des précédentes affaires intéressant l'Italie <ref> CASSIA (P.), op. cit. </ref>.
−
−	En l'espèce, était en cause la [[loi (pt)\|réglementation portugaise]]. Celle-ci prévoit en effet que les jeux de hasard et autres paris sportifs font l'objet d'un monopole attribué par l'État à Santa Casa qui est une « [[personne morale (pt)\|personne morale]] d'[[personne morale d'utilité publique administrative (pt)\|utilité publique administrative]] » et possède un [[pouvoir de sanction (pt)\|pouvoir de sanction]] lui permettant de prononcer des [[amende (pt)\|amendes]] à l'encontre d'éventuels intervenants contrevenants <ref> [[décret-loi (pt)\|Décret-loi]] n° 282/2003, 8 nov. 2003, Diario da Republica I, série A, n° 259 </ref>.
−
−
−	~~==== B / L'exclusion du principe de reconnaissance mutuelle. ====~~
−
−	Puis, elle considérait qu'il est permis à un [[État (int)\|État]] de s'opposer à un opérateur privé qui propose légalement, dans un autre [[État membre (eu)\|État membre]], des services similaires à ceux objet du monopole, malgré les conditions et contrôles existant déjà dans ce pays. Selon la Cour, cela n'équivaut pas à une « ''garantie suffisante de protection des consommateurs nationaux contre les risques de fraude et de criminalité, eu égard aux difficultés susceptibles d'être rencontrées, dans un tel contexte, par les autorités de l'[[État membre (eu)\|État membre]] d'établissement pour évaluer les qualités et la probité professionnelles des opérateurs'' ».
−	En vertu de cet arrêt, ce type d'opérateur devrait donc s'établir dans tous les pays au sein desquels il souhaiterait proposer ses services, le principe de [[reconnaissance mutuelle (eu)\|reconnaissance mutuelle]] ne pouvant valoir pour les jeux de hasard, ''a fortiori'' lorsque développés en ligne.
−
−
−	~~==== C / Des risque liés au développement de la communication au public en ligne. ====~~
−
−	C'est sur ce point que l'analyse de la Cour était la plus novatrice, car pour la première fois elle traitait des jeux en ligne spécifiquement et relevait « ''des particularités liées à l'offre de jeux de hasard par Internet'' ». Les conclusions de l'[[avocat général (eu)\|avocat général]] Yves Bot précisaient ainsi qu'il est «'' difficile pour les consommateurs les plus fragiles et les [[minorité (eu)\|mineurs]] de se poser des limites du fait du caractère virtuel de ces opérateurs'' », ce qui amenait la Cour à adopter une vision plus restrictive que pour les opérateurs traditionnels de jeux opérant sur un espace physique inévitablement restreint. Elle précisait donc que sa position se justifiait par le «'' manque de contact direct entre le consommateur et l'opérateur'' » avant d'affirmer que « ''les jeux de hasard accessibles par l'internet comportent des risques de nature différente et d'une importance accrue par rapport aux marchés traditionnels de tels jeux en ce qui concerne d'éventuelles [[fraude (eu)\|fraudes]] commises par les opérateurs contre les consommateurs'' ».
−
−	~~=== Section 2 / La convergence entre les jurisprudences de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et de la CJUE, l'affirmation d‘une impossible libéralisation. ===~~
−
−	En retenant un raisonnement similaire à celui de la CJUE, l'[[Organisation Mondiale du Commerce (int)\|Organisation Mondiale du Commerce]] (OMC) renforce la sensation que les jeux de hasard sont un domaine trop spécifique et surtout dangereux pour laisser des principes de liberté les gouverner. En témoigne cet arrêt que rendit l'organe d'appel de l'institution supranationale le 7 avril 2005 <ref> v. TENENBAUM (A.), « Les jeux d'argent sur l'Internet facilités dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce – Réflexions à propos de la décision de l'organe d'appel de l'OMC du 7 avril 2005 » in ''Communication commerce électronique'', 2005, étude 31 </ref>.
−
−	~~=== Section 3 / L'état actuel de la jurisprudence de la CJUE, la confirmation des monopoles. ===~~
−
−	À l'occasion de deux arrêts rendus le 3 juin 2010, la CJUE reprit la solution de l'arrêt ''Liga Portuguesa de Futebol Profissional'', confortant le cadre juridique en place <ref> DEMUNCK (C.), « Réglementation des jeux en ligne : nouveaux éclairages de la CJUE » in ''Dalloz actualité'', 15 juillet 2010 </ref>.
−
−	La Cour rappelle donc le besoin de cohérence - à l'instar de ce qu'elle fit à l'occasion de l'affaire Gambelli de 2003 <ref> CJCE, 6 nov. 2003, ''Gambelli'', aff. C-243/01 </ref> - mais accepte néanmoins l'organisation du marché sous l'égide d'un [[principe d'autorisation préalable\|principe d'autorisation préalable]] dès lors que l'[[administration\|administration]] se réfère à des critères « ''objectifs, non discriminatoires et connus à l'avance, de manière à encadrer l'exercice du [[pouvoir d'appréciation des autorités nationales (eu)\|pouvoir d'appréciation des autorités nationales]] afin que celui-ci ne puisse être utilisé de manière arbitraire'' », et à condition que ce régime soit justifié par le besoin « ''de prévenir des dépenses excessives liées au jeu, de lutter contre l'assuétude à celui-ci et de protéger les jeunes'' ».
−
−
−	~~= Voir aussi =~~
−	~~= Liens externes =~~
−	~~= Notes et références =~~
−	~~<references/>~~

@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 À l'heure actuelle, coexistent au sein de l'[[Union européenne|Union européenne]] - notamment du fait de l'élargissement de 2004 - des pays aux législations sur les jeux de hasard étroites et des pays libéraux tels que [[Malte]] aux cadres juridiques plus que souples.
-L'[[institut suisse de droit comparé|institut suisse de droit comparé]] mena, à la demande de la Commission, une étude des régimes juridiques des jeux de hasard dans l'[[Union Européenne (eu)|Union Européenne]]. Elle conclut que tous les États membres soumettent le secteur à des réglementations visant à sauvegarder des [[objectifs d'intérêt général|objectifs d'intérêt général]]. Néanmoins, elle constata que ces normes varient considérablement d'un pays à un autre, entraînant des obstacles à la [[libre prestation de services (eu)|libre prestation de services]] insurmontables.
+L'[[institut suisse de droit comparé (ch)|institut suisse de droit comparé]] mena, à la demande de la [[Commission européenne (eu)|Commission]], une étude des régimes juridiques des jeux de hasard dans l'[[Union Européenne (eu)|Union Européenne]]. Elle conclut que tous les [[État membre (eu)|États membres]] soumettent le secteur à des réglementations visant à sauvegarder des [[objectif d'intérêt général (eu)|objectifs d'intérêt général]]. Néanmoins, elle constata que ces normes varient considérablement d'un pays à un autre, entraînant des obstacles à la [[libre prestation de services (eu)|libre prestation de services]] insurmontables.
 Par exemple, au [[Royaume Uni|Royaume Uni]] - où règnent les bookmakers - cette activité est régie par une norme particulière : le ''Gambling Act'' du 7 avril 2005<ref>[http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?activeTextDocId=1419110 ''Gambling Act 2005''] (c.19)</ref>. Cette dernière libéralise dans une certaine mesure le marché des jeux en soumettant l'entrée sur ledit marché à l'obtention d'une licence délivrée par la ''Gambling Commission''. Mais il n'en demeure pas moins que la réglementation en la matière est stricte et précise dans un pays pourtant réputé pour sa culture des paris et jeux d‘argent en tous genres.
 Comme par ailleurs l'[[Union européenne|Union européenne]] en général et la [[Commission européenne (eu)|Commission Européenne]] en particulier se refusent à aborder le sujet mis à part dans des cas d‘espèces, se justifiant à travers «'' la spécificité de ces activités qui entraînent de la part des États membres la mise en oeuvre de politiques touchant à l'ordre public et visant à protéger les consommateurs'' » <ref> v. notamment la directive n° 2006/123/CE, 12 décembre 2006, consid. 25, JOUE n° 376, 27 déc. 2006, p. 36 </ref>, n'existe aucune réglementation commune.

@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 ==== C / Des risque liés au développement de la communication au public en ligne. ====
-C'est sur ce point que l'analyse de la Cour était la plus novatrice, car pour la première fois elle traitait des jeux en ligne spécifiquement et relevait « ''des particularités liées à l'offre de jeux de hasard par Internet'' ».  Les conclusions de l'[[avocat général (eu)|avocat général]] Yves Bot précisaient ainsi qu'il est «'' difficile pour les consommateurs les plus fragiles et les [[mineurs|mineurs]] de se poser des limites du fait du caractère virtuel de ces opérateurs'' », ce qui amenait la Cour à adopter une vision plus restrictive que pour les opérateurs traditionnels de jeux opérant sur un espace physique inévitablement restreint. Elle précisait donc que sa position se justifiait par le «'' manque de contact direct entre le consommateur et l'opérateur'' » avant d'affirmer que « ''les jeux de hasard accessibles par l' Internet comportent des risques de nature différente et d'une importance accrue par rapport aux marchés traditionnels de tels jeux en ce qui concerne d'éventuelles [[fraude|fraudes]] commises par les [[opérateurs|opérateurs]] contre les consommateurs'' ».
+C'est sur ce point que l'analyse de la Cour était la plus novatrice, car pour la première fois elle traitait des jeux en ligne spécifiquement et relevait « ''des particularités liées à l'offre de jeux de hasard par Internet'' ».  Les conclusions de l'[[avocat général (eu)|avocat général]] Yves Bot précisaient ainsi qu'il est «'' difficile pour les consommateurs les plus fragiles et les [[minorité (eu)|mineurs]] de se poser des limites du fait du caractère virtuel de ces opérateurs'' », ce qui amenait la Cour à adopter une vision plus restrictive que pour les opérateurs traditionnels de jeux opérant sur un espace physique inévitablement restreint. Elle précisait donc que sa position se justifiait par le «'' manque de contact direct entre le consommateur et l'opérateur'' » avant d'affirmer que « ''les jeux de hasard accessibles par l'internet comportent des risques de nature différente et d'une importance accrue par rapport aux marchés traditionnels de tels jeux en ce qui concerne d'éventuelles [[fraude (eu)|fraudes]] commises par les opérateurs contre les consommateurs'' ».
 En conclusion, la Cour de justice considérait donc que « ''la restriction en cause au principal peut, eu égard aux particularités liées à l'offre de jeux de hasard par Internet, être considérée comme justifiée par l'objectif de lutte contre la fraude et la criminalité'' ».
 Cette décision était attendue dans la plupart des pays européens puisque le modèle portugais correspondait à celui en vigueur chez la plupart d'entre eux. Elle mettait fin aux espoirs de ceux qui imaginaient que la Cour viendrait au soutien d'une libéralisation accrue de ce marché aux revenus substantiels et elle devait amener les opérateurs désireux de concurrencer les prestataires titulaires de droits exclusifs à faire évoluer sensiblement leur organisation économique.
-−
 === Section 2 / La convergence entre les jurisprudences de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et de la CJUE, l'affirmation d‘une impossible libéralisation. ===

@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 En vertu de cet arrêt, ce type d'opérateur devrait donc s'établir dans tous les pays au sein desquels il souhaiterait proposer ses services, le principe de [[reconnaissance mutuelle (eu)|reconnaissance mutuelle]] ne pouvant valoir pour les jeux de hasard, ''a fortiori'' lorsque développés en ligne.
-Jusqu'à lors, la Cour ne s'était jamais prononcée sur ce principe qui dans le [[marché intérieur (eu)|marché intérieur]], joue un rôle cardinal en obligeant un État à prendre acte de l‘existence de contrôles effectués par un autre membre de l'Union sur une marchandise ou une activité. Un opérateur autorisé dans un État est donc susceptible, par l‘effet de cette autorisation, d'offrir ses services aux [[consommateurs|consommateurs]] résidant dans les autres États. Mais, la prise en compte des dangers pour la [[santé publique|santé publique]], de deux liés au développement du crime organisé, de l'absence d‘harmonisation communautaire des paris sur Internet et de la diversité des législations nationales empêchait l'application de ce principe. En lieu et place, pouvait entrer en jeu le [[principe de subsidiarité (eu)|principe de subsidiarité]] qui permet à chacun de maintenir le standard de protection qui lui semble le plus adéquat et donc de disposer d‘un large pouvoir d‘appréciation afin d'encadrer les jeux de hasard, justifiant les disparités de législations en la matière <ref> v. déjà en ce sens : concl. Tizzano sur CJCE, 11 sept. 2003, aff. C-6/01, ''Anomar'', Rec. CJCE 2003, I, 8621, pt 78 </ref>.
+Jusqu'à lors, la Cour ne s'était jamais prononcée sur ce principe qui dans le [[marché intérieur (eu)|marché intérieur]], joue un rôle cardinal en obligeant un État à prendre acte de l‘existence de contrôles effectués par un autre membre de l'Union sur une marchandise ou une activité. Un opérateur autorisé dans un État est donc susceptible, par l‘effet de cette autorisation, d'offrir ses services aux [[consommateur (eu)|consommateurs]] résidant dans les autres États. Mais, la prise en compte des dangers pour la [[santé publique (eu)|santé publique]], de deux liés au développement du crime organisé, de l'absence d‘harmonisation communautaire des paris sur Internet et de la diversité des législations nationales empêchait l'application de ce principe. En lieu et place, pouvait entrer en jeu le [[principe de subsidiarité (eu)|principe de subsidiarité]] qui permet à chacun de maintenir le standard de protection qui lui semble le plus adéquat et donc de disposer d‘un large pouvoir d‘appréciation afin d'encadrer les jeux de hasard, justifiant les disparités de législations en la matière <ref> v. déjà en ce sens : concl. Tizzano sur CJCE, 11 sept. 2003, aff. C-6/01, ''Anomar'', Rec. CJCE 2003, I, 8621, pt 78 </ref>.
 En refusant son application sur ce marché particulier, elle confortait le sentiment portugais selon lequel cela ne pouvait suffire face à des États négligents et, surtout, précisait que sa prise de position se justifiait fortement par des risques se développant exponentiellement an raison de la prise de pouvoir d'Internet.

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 ==== A / Des objectifs légitimes de lutte contre la criminalité et de protection des consommateurs. ====
-Par l'[[arrêt|arrêt]] Liga portuguesa de futebol profissional  du 8 septembre 2009 <ref> LE ROY (M.), « La régulation de l'ouverture à la concurrence des paris en ligne par la CJCE », in ''AJDA'', 2009, p. 2184 ; CJCE, 8 sept. 2009, aff. C-42/07, Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Bwin International Ltd </ref>, la haute Cour européenne établit les limites à cette libéralisation de sa [[jurisprudence (eu)|jurisprudence]] entrevue à l'occasion des précédentes affaires intéressant l'Italie <ref> CASSIA (P.), op. cit. </ref>.
+Par l'[[arrêt (eu)|arrêt]] Liga portuguesa de futebol profissional  du 8 septembre 2009 <ref> LE ROY (M.), « La régulation de l'ouverture à la concurrence des paris en ligne par la CJCE », in ''AJDA'', 2009, p. 2184 ; CJCE, 8 sept. 2009, aff. C-42/07, Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Bwin International Ltd </ref>, la haute Cour européenne établit les limites à cette libéralisation de sa [[jurisprudence (eu)|jurisprudence]] entrevue à l'occasion des précédentes affaires intéressant l'Italie <ref> CASSIA (P.), op. cit. </ref>.
 En l'espèce, était en cause la [[loi (pt)|réglementation portugaise]]. Celle-ci prévoit en effet que les jeux de hasard et autres paris sportifs font l'objet d'un monopole attribué par l'État à Santa Casa qui est une « [[personne morale (pt)|personne morale]] d'[[personne morale d'utilité publique administrative (pt)|utilité publique administrative]] » et possède un [[pouvoir de sanction (pt)|pouvoir de sanction]] lui permettant de prononcer des [[amende (pt)|amendes]] à l'encontre d'éventuels intervenants contrevenants <ref> [[décret-loi (pt)|Décret-loi]] n° 282/2003, 8 nov. 2003, Diario da Republica I, série A, n° 259 </ref>.
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 Or, il s'avérait que la société de paris en ligne Bwin - dont les serveurs sont installés à Gibraltar et le [[siège social (at)|siège social]] en [[Autriche]] - avait passé un accord avec la ligue portugaise de football, tant et si bien que le championnat s'appelait alors « Bwin league ». Surtout, ledit accord réservait à l'opérateur le droit de procéder à des opérations de paris en ligne portant sur ce championnat, stipulation totalement illégale par rapport au [[monopole|monopole]] institué en faveur de Santa Casa. Le [[contentieux (pt)|contentieux]] qui naquit de cette situation amena la juridiction portugaise à saisir la CJCE d'une [[demande de décision préjudicielle (eu)|demande de décision préjudicielle]].
 La Cour de Luxembourg devait donc se prononcer quant à la conformité de la réglementation portugaise par rapport au principe de [[libre prestation des services (eu)|libre prestation des services]] posé alors par l'article 49 du traité CE. La [[loi (pt)|législation]] en cause constituant incontestablement une restriction audit principe, il fallait qu'elle réponde aux deux question classiques de la [[non discrimination (eu)|non discrimination]] et de la proportionnalité. Après avoir relevé que l'objectif de lutte contre la criminalité et de protection des consommateurs était légitime - conformément à sa jurisprudence antérieure - la Cour admettait que le fait d'octroyer des droits exclusifs à un opérateur relevant directement des pouvoirs publics pouvait « ''permettre de canaliser l'exploitation des jeux dans un circuit contrôlé et être considéré comme apte à protéger les consommateurs'' ».
 ==== B / L'exclusion du principe de reconnaissance mutuelle. ====

← Version précédente	Version du 17 février 2014 à 10:40
(Aucune différence)

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Depuis une dizaine d'années, les jeux de hasard se développent plus spécifiquement sur les réseaux de [[communication au public en ligne (eu)|communication au public en ligne]] - soit l'internet - remettant en cause les régimes juridiques jusqu'alors en place dans les [[État membre (eu)|États membres]] de l‘[[Union européenne]]. C'est pourquoi il est aujourd'hui opportun de trancher, à l'aune des recommandations de la [[Commission européenne (eu)|Commission européenne]] et de la [[jurisprudence (eu)|jurisprudence]] de la [[Cour de justice de l'Union européenne (eu)|Cour de justice de l'Union européenne]], entre le maintien d'un certain [protectionnisme et une libéralisation plus intense, cette dernière devenant de plus en plus inéluctable du fait de l'apparition d'opérateurs en ligne proposant des services de jeux depuis les Bermudes ou - pire - depuis [[Malte]] ou [[Chypre]], pays membres depuis 2004 et donc assujettis au droit européen. Les conséquences économiques et fiscales afférentes aux réponses apportées se révèlent évidemment substantielles.
-Cette problématique revêt donc une portée et une étendue communautaires avant de présenter une dimension nationale. C'est pourquoi il s'agira de s'épancher sur ces premières avant de traiter le cas français, notamment à travers la récente [[loi du 12 mai 2010 sur les jeux de hasard en ligne]]<ref>[[JORF:BCFX0904879L|''Loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne'']], [[Journal officiel (fr)|JORF]] n°0110 du 13 mai 2010 page 8881 texte n° 1</ref>.
+Cette problématique revêt donc une portée et une étendue communautaires avant de présenter une dimension nationale. C'est pourquoi il s'agira de s'épancher sur ces premières avant de traiter le cas français, notamment à travers la récente [[loi du 12 mai 2010 sur les jeux de hasard en ligne (fr)|loi du 12 mai 2010 sur les jeux de hasard en ligne]]<ref>[[JORF:BCFX0904879L|''Loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne'']], [[Journal officiel (fr)|JORF]] n°0110 du 13 mai 2010 page 8881 texte n° 1</ref>.
 = Partie 1 / Du point de vue européen, une libéralisation des jeux de hasard en ligne à limiter pour des motifs d'intérêt général. =