Langue officielle (ch) - Historique des versions

JurisPedia : JurisPedia a déplacé la page Langues officielles (ch) vers Langue officielle (ch) par-dessus une redirection

2014-02-24T11:34:18Z

JurisPedia a déplacé la page Langues officielles (ch) vers Langue officielle (ch) par-dessus une redirection

JurisPedia : Révocation des modifications de Diotima (retour à la précédente version de Johanna)

2014-02-24T11:33:07Z

Révocation des modifications de Diotima (retour à la précédente version de Johanna)

Diotima : Diotima a déplacé la page Langue officielle (ch) vers Langues officielles (ch)

2014-02-23T17:17:46Z

Diotima a déplacé la page Langue officielle (ch) vers Langues officielles (ch)

Diotima : /* Liens externes */

2014-02-23T17:11:40Z

‎Liens externes

Johanna le 31 mars 2010 à 21:04

2010-03-31T21:04:21Z

Hughes-Jehan Vibert le 26 septembre 2007 à 01:42

2007-09-26T01:42:42Z

David Gaffino : /* État plurilingue */

2007-09-25T22:16:28Z

‎État plurilingue

David Gaffino : /* Liens externes */

2007-09-25T22:15:01Z

‎Liens externes

David Gaffino : /* Projet de loi */

2007-09-25T22:13:55Z

‎Projet de loi

David Gaffino : /* Projet de loi */

2007-09-25T22:13:07Z

‎Projet de loi

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 * [http://www.bak.admin.ch/bak/themen/sprachen_und_kulturelle_minderheiten/00506/index.html?lang=fr Politique officielle des langues] à l'Office fédéral (suisse) de la Culture
 * [http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html Article 70] de la Constitution fédérale (article sur les langues)
 =Notes et références=

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 * [http://www.bak.admin.ch/bak/themen/sprachen_und_kulturelle_minderheiten/00506/index.html?lang=fr Politique officielle des langues] à l'Office fédéral (suisse) de la Culture
 * [http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html Article 70] de la Constitution fédérale (article sur les langues)
 =Notes et références=

← Version précédente		Version du 31 mars 2010 à 21:04
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	=Notes et références=		=Notes et références=
	<references />		<references />
		+
		+
		+	[[de:Offizielle Sprache (ch)]]

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 =Langues officielles cantonales=
-Comme mentionné à l'aliéna 2 de l'article 70 de la Constitution fédérale, chaque canton peut également instituer une ou plusieurs langues officielles sur son territoire. Dans l'exemple du canton de [[Berne]], canton bilingue, les langues officielles sont l'allemand et le français. Concrètement, cela signifie que les [[loi (ch)|lois]], les communiqués officiels et toute autre documentation/information produite par les autorités cantonales bernoises doivent être rédigés dans ces deux langues.
+Comme mentionné à l'aliéna 2 de l'[http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html article 70] de la Constitution fédérale, chaque [[canton (ch)|canton]] peut également instituer une ou plusieurs langues officielles sur son territoire. Dans l'exemple du canton de [[Berne]], canton bilingue, les langues officielles sont l'allemand et le français. Concrètement, cela signifie que les [[loi (ch)|lois]], les communiqués officiels et toute autre documentation/information produite par les autorités cantonales bernoises doivent être rédigés dans ces deux langues.
 =Langues officielles communales=
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 =Projet de loi=
-Il existe un [http://www.admin.ch/ch/f/ff/2006/8563.pdf projet de loi fédérale] sur les langues nationales. Découlant de [http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html l'article 70] de la [http://www.admin.ch/ch/f/rs/c101.html Constitution fédérale], il est encore à l'étude. Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_des_Etats Conseil des Etats] vient de se pencher sur le projet (septembre 2007), qui va retourner au [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_national_%28Suisse%29 Conseil national].
+Il existe un [[projet de loi fédérale (ch)|projet de loi fédérale]] sur les langues nationales<ref>[http://www.admin.ch/ch/f/ff/2006/8563.pdf ''Loi fédérale - Projet sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques'' (2006)]</ref>. Découlant de [http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html l'article 70] de la [[Constitution (ch)|Constitution fédérale]]<ref>[http://www.admin.ch/ch/f/rs/c101.html Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999]</ref>, il est encore à l'étude. Le [[Conseil des États (ch)|Conseil des États]] vient de se pencher sur le projet (septembre 2007), qui va retourner au [[Conseil national (ch)|Conseil national]].
-Parmi les principaux problèmes posés par ce projet, citons la question de l'enseignement des langues à l'école dans les différents cantons: faut-il donner la priorité à une langue nationale (le français dans les cantons alémaniques, l'allemand dans les cantons francophones), ou doit-on privilégier l'anglais comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca lingua franca]? La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_suisse Confédération] doit-elle s'immiscer dans l'enseignement des langues, en sachant que l'éducation est en principe une prérogative cantonale?
+Parmi les principaux problèmes posés par ce projet, citons la question de l'enseignement des langues à l'école dans les différents [[Canton (ch)|cantons]]: faut-il donner la priorité à une langue nationale (le français dans les cantons alémaniques, l'allemand dans les cantons francophones), ou doit-on privilégier l'anglais comme ''lingua franca''? La [[Confédération suisse|Confédération]] doit-elle s'immiscer dans l'enseignement des langues, en sachant que l'éducation est en principe une [[prérogative cantonale (ch)|prérogative cantonale]]?
 =Liens externes=
 {{moteur (ch)|"langue officielle" OR "langues officielles"}}
-* {{moteur (ch)|"langue officielle" OR "langues officielles"}}
 * [http://www.bak.admin.ch/bak/themen/sprachen_und_kulturelle_minderheiten/00506/index.html?lang=fr Politique officielle des langues] à l'Office fédéral (suisse) de la Culture
 * [http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html Article 70] de la Constitution fédérale (article sur les langues)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 =État plurilingue=
-La Confédération helvétique (Suisse) est un [[État fédéral]] réunissant 26 [[canton (ch)|cantons]] appartenant à différentes régions linguistiques. C'est pourquoi depuis la création de l'État fédéral en 1848, la Suisse se définit-elle comme un État plurilingue. Elle n'a pas une, mais trois (puis quatre, dès 1938) langues nationales. Par ordre d'importance démographique: l'allemand, le français, l'italien et le romanche (celui-ci n'est devenu langue nationale qu'en 1938). Pour protéger les minorités linguistiques, différentes mesures sont prises par la Confédération, notamment en faveur du romanche, en voie de disparition.
+La Confédération helvétique (Suisse) est un [[État fédéral]] réunissant 26 [[canton (ch)|cantons]] appartenant à différentes régions linguistiques. C'est pourquoi depuis la création de l'État fédéral en 1848, la Suisse se définit comme un État plurilingue. Elle n'a pas une, mais trois (puis quatre, dès 1938) langues nationales. Par ordre d'importance démographique: l'allemand, le français, l'italien et le romanche (celui-ci n'est devenu langue nationale qu'en 1938). Pour protéger les minorités linguistiques, différentes mesures sont prises par la Confédération, notamment en faveur du romanche, en voie de disparition.
 =Langues officielles / langues nationales=

← Version précédente	Version du 24 février 2014 à 11:34
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 23 février 2014 à 17:17
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 25 septembre 2007 à 22:15
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	* {{moteur (ch)\|"langue officielle" OR "langues officielles"}}		* {{moteur (ch)\|"langue officielle" OR "langues officielles"}}
	* [http://www.bak.admin.ch/bak/themen/sprachen_und_kulturelle_minderheiten/00506/index.html?lang=fr Politique officielle des langues] à l'Office fédéral (suisse) de la Culture		* [http://www.bak.admin.ch/bak/themen/sprachen_und_kulturelle_minderheiten/00506/index.html?lang=fr Politique officielle des langues] à l'Office fédéral (suisse) de la Culture
		+	* [http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/a70.html Article 70] de la Constitution fédérale (article sur les langues)