http://fr.jurispedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Loi_sur_la_signature_%28de%29 Loi sur la signature (de) - Historique des versions 2026-05-18T09:21:31Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.22.5 http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=44621&oldid=prev Johanna le 12 avril 2010 à 15:50 2010-04-12T15:50:54Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 12 avril 2010 à 15:50</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 57 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 57 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Voir aussi=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Voir aussi=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Moteur (de)|Loi sur la signature}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Moteur (de)|Loi sur la signature}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[de:Signaturgesetz (de)]]</ins></div></td></tr> </table> Johanna http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=30310&oldid=prev Pierre le 28 juillet 2007 à 10:59 2007-07-28T10:59:26Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 28 juillet 2007 à 10:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;juillet 2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;juillet 2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Art.&amp;nbsp;4 de la loi d'unification des dispositions relatives à certains services électroniques d'information et de communication&#160; du 26&amp;nbsp;février 2007 ([http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0179.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;179-185])</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td></tr> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=28819&oldid=prev Pierre : {{ébauche (de)}} 2007-04-29T08:02:58Z <p>{{ébauche (de)}}</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 29 avril 2007 à 08:02</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; [[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]]&#160; &gt; [[Index par code (de)]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{ébauche (de)}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; [[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]]&#160; &gt; [[Index par code (de)<ins class="diffchange diffchange-inline">|Index par code</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:de_flag.png|framed|]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:de_flag.png|framed|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit public (de)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit public (de)]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 52 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 53 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 24 SigG (de)|§&amp;nbsp;24 Décret]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 24 SigG (de)|§&amp;nbsp;24 Décret]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 25 SigG (de)|§&amp;nbsp;25 Dispositions transitoires]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 25 SigG (de)|§&amp;nbsp;25 Dispositions transitoires]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Voir aussi=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Moteur (de)|Loi sur la signature}}</ins></div></td></tr> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=16340&oldid=prev Pierre le 25 mars 2006 à 12:52 2006-03-25T12:52:02Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 25 mars 2006 à 12:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]&lt;br /&gt;Dernièrement modifiée par&amp;nbsp;:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;([http://bundesrecht.juris.de/sigg_2001/ ''Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen''], ''Signaturgesetz'', SigG)</ins>&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]&lt;br /&gt;Dernièrement modifiée par&amp;nbsp;:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;juillet 2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;juillet 2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 52 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 52 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 24 SigG (de)|§&amp;nbsp;24 Décret]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 24 SigG (de)|§&amp;nbsp;24 Décret]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 25 SigG (de)|§&amp;nbsp;25 Dispositions transitoires]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 25 SigG (de)|§&amp;nbsp;25 Dispositions transitoires]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Version originale de cette norme [http://bundesrecht.juris.de/sigg_2001/ ''Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen'']</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=16339&oldid=prev Pierre le 25 mars 2006 à 12:47 2006-03-25T12:47:14Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 25 mars 2006 à 12:47</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]&lt;br /&gt;Dernièrement modifiée par&amp;nbsp;:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]&lt;br /&gt;Dernièrement modifiée par&amp;nbsp;:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">juillet </ins>2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td></tr> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=16260&oldid=prev Pierre le 24 mars 2006 à 10:12 2006-03-24T10:12:10Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 24 mars 2006 à 10:12</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 7 SigG (de)|§&amp;nbsp;7 Contenu des certificats qualifiés]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 7 SigG (de)|§&amp;nbsp;7 Contenu des certificats qualifiés]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 8 SigG (de)|§&amp;nbsp;8 Suspension des certificats qualifiés]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 8 SigG (de)|§&amp;nbsp;8 Suspension des certificats qualifiés]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 9 SigG (de)|§&amp;nbsp;9 <del class="diffchange diffchange-inline">Cachet à date </del>qualifié]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 9 SigG (de)|§&amp;nbsp;9 <ins class="diffchange diffchange-inline">Tampon horaire </ins>qualifié]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 10 SigG (de)|§&amp;nbsp;10 Documentation]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 10 SigG (de)|§&amp;nbsp;10 Documentation]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 11 SigG (de)|§&amp;nbsp;11 Responsabilité]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 11 SigG (de)|§&amp;nbsp;11 Responsabilité]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 52 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 52 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 24 SigG (de)|§&amp;nbsp;24 Décret]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 24 SigG (de)|§&amp;nbsp;24 Décret]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 25 SigG (de)|§&amp;nbsp;25 Dispositions transitoires]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 25 SigG (de)|§&amp;nbsp;25 Dispositions transitoires]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Version originale de cette norme [http://bundesrecht.juris.de/sigg_2001/ ''Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen'']</ins></div></td></tr> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=15827&oldid=prev Pierre le 3 mars 2006 à 21:11 2006-03-03T21:11:13Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 3 mars 2006 à 21:11</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 14 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 14 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 1 SigG (de)|§ 1 Objet de la loi]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 1 SigG (de)|§ 1 Objet de la loi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 2 SigG (de)|§ 2 Définitions]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 2 SigG (de)|§ 2 Définitions]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 3 SigG (de)|<del class="diffchange diffchange-inline">§3 </del>Autorité compétente]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[§ 3 SigG (de)|<ins class="diffchange diffchange-inline">§ 3 </ins>Autorité compétente]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Section II Les prestataires de service de certification=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Section II Les prestataires de service de certification=</div></td></tr> <!-- diff cache key jurispedia_fr:diff:version:1.11a:oldid:15627:newid:15827 --> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=15627&oldid=prev Pierre : a déplacé Loi sur la signature électronique (de) vers Loi sur la signature (de) 2006-02-16T15:13:57Z <p>a déplacé <a href="/index.php?title=Loi_sur_la_signature_%C3%A9lectronique_(de)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Loi sur la signature électronique (de) (page inexistante)">Loi sur la signature électronique (de)</a> vers <a href="/index.php/Loi_sur_la_signature_(de)" title="Loi sur la signature (de)">Loi sur la signature (de)</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 16 février 2006 à 15:13</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=15607&oldid=prev Pierre le 15 février 2006 à 21:53 2006-02-15T21:53:45Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 15 février 2006 à 21:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]<del class="diffchange diffchange-inline">, dernièrement </del>modifiée par <del class="diffchange diffchange-inline">la </del>Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;Dernièrement </ins>modifiée par<ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*Art.&amp;nbsp;3, al.&amp;nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&amp;nbsp;2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;1970-2018</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td></tr> </table> Pierre http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Loi_sur_la_signature_(de)&diff=15606&oldid=prev Pierre le 15 février 2006 à 21:31 2006-02-15T21:31:10Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 15 février 2006 à 21:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&amp;nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''&lt;br /&gt;[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;876-884<ins class="diffchange diffchange-inline">], dernièrement modifiée par la Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&amp;nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&amp;nbsp;2-3</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]</div></td></tr> </table> Pierre