http://fr.jurispedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Naturrecht 2026-06-22T20:32:36Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.22.5 http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Naturrecht&diff=49800&oldid=prev 2011-05-30T17:48:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 30 mai 2011 à 17:48</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Naturrecht - Franz. [droit naturel] ist mehrdeutig. Auf Deutsch kann man schon eindeutig [Vernunftrecht] von [Gottesrecht] trennen. Auf Englisch kann man zwischen&#160; [natural law] und [natural justice] aehnlicherweise unterschieden. Latein traegt &quot;[lex naturalis]&quot; and &quot;[jus naturale]&quot; bei.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Naturrecht - Franz. <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[droit naturel<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] ist mehrdeutig. Auf Deutsch kann man schon eindeutig <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[Vernunftrecht<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] von <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[Gottesrecht<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] trennen. Auf Englisch kann man zwischen&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[natural law<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] und <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[natural justice<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] aehnlicherweise unterschieden. Latein traegt &quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[lex naturalis<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]&quot; and &quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[jus naturale<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]&quot; bei.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Lage zwischen Naturrecht und [positives Recht] ist auch nicht eindeutig. Darueber hinaus, [positives Recht] wie [Naturrecht] ist mehrdeutig. Manche halten positives Recht und Vernunftrecht als widerspruechliche Begriffe. Der Verfasser ist die Meinung, dass manche Gesetze sind rein Konventionel (= [nomos]), waehrend andere doch eher universel sind.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Lage zwischen Naturrecht und <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[positives Recht<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] ist auch nicht eindeutig. Darueber hinaus, <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[positives Recht<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] wie <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[Naturrecht<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] ist mehrdeutig. Manche halten positives Recht und Vernunftrecht als widerspruechliche Begriffe. Der Verfasser ist die Meinung, dass manche Gesetze sind rein Konventionel (=<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[nomos<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]), waehrend andere doch eher universel sind.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gemein haben alle naturrechtsbegriffe die Idee, dass es gibt Gesetze (Lex), die irgendwie unvermeidbar aus der Dinglichen Welt (die Natur) entstehen: dass das Gesetz muss nicht nur als Macht binden ([lex]) sondern auch Sittenweise begrundet sein als art der [Gerechtigkeit]([ius]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gemein haben alle naturrechtsbegriffe die Idee, dass es gibt Gesetze (Lex), die irgendwie unvermeidbar aus der Dinglichen Welt (die Natur) entstehen: dass das Gesetz muss nicht nur als Macht binden (<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[lex<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]) sondern auch Sittenweise begrundet sein als art der <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[Gerechtigkeit<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>](<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[ius<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch gemeinsam haben alle Naturrechtsbegriffe die Idee, das wenigstens einige Rechte universelle sind</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch gemeinsam haben alle Naturrechtsbegriffe die Idee, das wenigstens einige Rechte universelle sind</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[http://books.google.com/books?id=nz4DasoEUesC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=lex+naturalis+jus+naturalis&amp;hl=de&amp;ei=G83jTYzYBo3LtAavmJmHBg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=3&amp;ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=lex%20naturalis%20jus%20naturalis&amp;f=false Lex Naturalis, Ius Naturalis: Law as Positive Reasoning and Natural Rationality] von [[Eric Engle]]</ins></div></td></tr> </table>

Eric.engle http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Naturrecht&diff=49799&oldid=prev 2011-05-30T17:39:45Z

<p>Nouvelle page : Naturrecht - Franz. [droit naturel] ist mehrdeutig. Auf Deutsch kann man schon eindeutig [Vernunftrecht] von [Gottesrecht] trennen. Auf Englisch kann man zwischen [natural law] und ...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Naturrecht - Franz. [droit naturel] ist mehrdeutig. Auf Deutsch kann man schon eindeutig [Vernunftrecht] von [Gottesrecht] trennen. Auf Englisch kann man zwischen [natural law] und [natural justice] aehnlicherweise unterschieden. Latein traegt &quot;[lex naturalis]&quot; and &quot;[jus naturale]&quot; bei.<br /> <br /> Die Lage zwischen Naturrecht und [positives Recht] ist auch nicht eindeutig. Darueber hinaus, [positives Recht] wie [Naturrecht] ist mehrdeutig. Manche halten positives Recht und Vernunftrecht als widerspruechliche Begriffe. Der Verfasser ist die Meinung, dass manche Gesetze sind rein Konventionel (= [nomos]), waehrend andere doch eher universel sind.<br /> <br /> Gemein haben alle naturrechtsbegriffe die Idee, dass es gibt Gesetze (Lex), die irgendwie unvermeidbar aus der Dinglichen Welt (die Natur) entstehen: dass das Gesetz muss nicht nur als Macht binden ([lex]) sondern auch Sittenweise begrundet sein als art der [Gerechtigkeit]([ius]).<br /> <br /> Auch gemeinsam haben alle Naturrechtsbegriffe die Idee, das wenigstens einige Rechte universelle sind</div>

Eric.engle