Constitution de 1946 (vn) : Différence entre versions
Un article de JurisPedia, le droit partagé.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Première Constitution du Vietnam indépendant (ou du moins autoproclamé indépendant), dans les dernières années de la colonisation française en Indochine. Ce texte fait suite à la Proclamation d'indépendance du Vietnam par son leader nationaliste et communiste, [http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4_Chi_Minh Hô Chi Minh]. | Première Constitution du Vietnam indépendant (ou du moins autoproclamé indépendant), dans les dernières années de la colonisation française en Indochine. Ce texte fait suite à la Proclamation d'indépendance du Vietnam par son leader nationaliste et communiste, [http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4_Chi_Minh Hô Chi Minh]. | ||
| − | Ce texte sera | + | Ce texte sera révisé à plusieurs reprises dans les constitutions de 1959, 1980 et 1992 (actuelle Constitution de la république socialiste du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Vietnam République socialiste du Viet Nam]). On notera que le texte de 1959 ne s'appliquait qu'à la République démocratique du Viet Nam, ou Nord Viet Nam (1945-1976), et non pas à la République du Viet Nam, ou Sud Viet Nam (1954-1975, capitale Saigon), le pays étant alors divisé en deux Etats en guerre. |
'''Liens externes''' : | '''Liens externes''' : | ||
* Texte original de la [http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237n1nqnqnqn31n343tq83a3q3m3237nvn Constitution de 1946 en vietnamien] | * Texte original de la [http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237n1nqnqnqn31n343tq83a3q3m3237nvn Constitution de 1946 en vietnamien] | ||
| + | * Le texte français de [http://democratie.francophonie.org/IMG/pdf/Vietnam.pdf l'actuelle Constitution du Vietnam (1992)], sur le site de la Francophonie | ||
Version du 12 novembre 2006 à 21:08
Première Constitution du Vietnam indépendant (ou du moins autoproclamé indépendant), dans les dernières années de la colonisation française en Indochine. Ce texte fait suite à la Proclamation d'indépendance du Vietnam par son leader nationaliste et communiste, Hô Chi Minh.
Ce texte sera révisé à plusieurs reprises dans les constitutions de 1959, 1980 et 1992 (actuelle Constitution de la république socialiste du République socialiste du Viet Nam). On notera que le texte de 1959 ne s'appliquait qu'à la République démocratique du Viet Nam, ou Nord Viet Nam (1945-1976), et non pas à la République du Viet Nam, ou Sud Viet Nam (1954-1975, capitale Saigon), le pays étant alors divisé en deux Etats en guerre.
Liens externes :
- Texte original de la Constitution de 1946 en vietnamien
- Le texte français de l'actuelle Constitution du Vietnam (1992), sur le site de la Francophonie
