Messages système

Ceci est la liste des messages disponibles dans l'espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer

Filtrer par préfixe :
Filtrer par état de modification :	Non modifié Tous Modifié
Langue :
Résultats par page :

Nom du message	Message par défaut
Nom du message	Message actuel
uploadnologin (discuter)	Non connecté(e)
uploadnologintext (discuter)	Vous devez $1 pour importer des fichiers.
uploadscripted (discuter)	Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.
uploadscripted (discuter)	Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur Internet.
uploadscriptednamespace (discuter)	This SVG file contains an illegal namespace '$1'
uploadstash (discuter)	Cache d'import
uploadstash-badtoken (discuter)	L'exécution de cette action a échoué, peut-être parce que vos informations d'identification ont expiré. Réessayez.
uploadstash-clear (discuter)	Effacer les fichiers en cache
uploadstash-errclear (discuter)	L'effacement des fichiers a échoué.
uploadstash-nofiles (discuter)	Vous n'avez pas de fichiers en cache d'import.
uploadstash-refresh (discuter)	Actualiser la liste des fichiers
uploadstash-summary (discuter)	Cette page donne accès aux fichiers qui sont importés (ou en cours d'importation), mais ne sont pas encore publiés dans le wiki. Ces fichiers ne sont pas encore visibles, sauf pour l'utilisateur qui les a importés.
uploadtext (discuter)	Utilisez ce formulaire pour importer des fichiers sur le serveur. Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList\|liste des images]]. L'import est aussi enregistrés dans le [[Special:Log/upload\|journal d'import des fichiers]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete\|journal des suppressions]]. Pour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien de la forme : * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code>''', pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d'une image) ; * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.png\|200px\|thumb\|left\|texte descriptif]]</nowiki></code>''' pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ; * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fichier.ogg]]</nowiki></code>''' pour lier directement vers le fichier sans l'afficher.
uploadtext (discuter)	<strong>STOP !</strong> Avant de copier votre fichier sur le serveur, prenez connaissance des [[{{ns:4}}:règles_d'utilisation_des_images\|règles d'utilisation des images]] de {{SITENAME}} et assurez-vous que vous les respectez.<br />N'oubliez pas de remplir la [[{{ns:4}}:Page_de_description_d'une_image\|page de description de l'image]] quand celle-ci sera sur le serveur. <p>Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci, allez à la [[Special:Imagelist\|liste des images]]. Les uploads et les suppressions sont listés dans le [[{{ns:4}}:Journal_des_uploads\|journal des uploads]]. <p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour copier sur le serveur de nouvelles images destinées à illustrer vos articles. Sur la plupart des navigateurs, vous verrez un bouton "Browse..." qui ouvre la fenêtre de dialogue standard de votre système d'exploitation pour l'ouverture des fichiers. Sélectionnez un fichier, son nom apparaîtra dans le champ situé à côté du bouton. Vous devez également confirmer, en cochant la case prévue à cet effet, que la copie de ce fichier ne viole aucun copyright. Cliquez sur le bouton "Envoyer" pour terminer. Si votre connexion est lente, l'opération peut prendre un certain temps. <p>Les formats recommandés sont JPEG pour les photos, PNG pour les dessins et les autres images, et OGG pour les fichiers sonores. Donnez à vos fichiers des noms descriptifs clairs, afin d'éviter toute confusion. Pour incorporer l'image dans un article, placez dans celui-ci un lien rédigé comme suit: <b>[[image:nom_du_fichier.jpg]]</b> ou <b>[[image:nom_du_fichier.png\|autre texte]]</b> ou <b>[[media:nom_du_fichier.ogg]]</b> pour les sons. <p>N'oubliez pas que, comme toutes les pages de {{SITENAME}}, les fichiers que vous copiez peuvent être modifiés ou supprimés par les autres utilisateurs s'ils estiment que cela est dans l'intérêt de l'encyclopédie. Sachez aussi que votre accès au serveur peut être bloqué si vous faites un mauvais usage du système.
uploadvirus (discuter)	Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1
uploadvirus (discuter)	Le fichier contient un virus ! Détails : $1
uploadwarning (discuter)	Attention !
uploadwarning-text (discuter)	Modifiez la description du fichier et essayez de nouveau.
user-mail-no-addy (discuter)	Tenté d'envoyer un courriel sans adresse de courriel
user-mail-no-body (discuter)	Essai d'envoi d'un courriel avec un corps vide ou déraisonnablement court.
usercreated (discuter)	{{GENDER:$3\|Créé}} le $1 à $2
usercredentials (discuter)	Références de l'utilisateur
usercredentials-agent (discuter)	User-Agent d'origine:
usercredentials-attach (discuter)	CV :
usercredentials-badid (discuter)	Aucune référence trouvée pour cet utilisateur. Véfifiez que le nom soit bien rédigé.
usercredentials-bio (discuter)	Biographie :
usercredentials-email (discuter)	Adresse de courriel :
usercredentials-ip (discuter)	Adresse IP initiale :
usercredentials-leg (discuter)	Vérification confirmée des références d'un utilisateur.
usercredentials-leg-areas (discuter)	Centres d'intérêts principaux
usercredentials-leg-ip (discuter)	données d'adresse IP
usercredentials-leg-other (discuter)	Autres informations
usercredentials-leg-person (discuter)	Informations personnelles
usercredentials-leg-user (discuter)	Compte utilisateur
usercredentials-member (discuter)	Droits :
usercredentials-notes (discuter)	Notes supplémentaires :
usercredentials-real (discuter)	Nom réel :
usercredentials-text (discuter)	Ci-dessous figurent les justificatifs validés pour le compte utilisateur sélectionné.
usercredentials-urls (discuter)	Liste des sites internet :
usercredentials-user (discuter)	Nom d’utilisateur :
usercredentials-xff (discuter)	X-Forwarded-For d'origine:
usercsspreview (discuter)	'''Rappelez-vous que vous n'êtes qu'en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.''' '''Elle n'a pas encore été enregistrée !'''
usercssyoucanpreview (discuter)	'''Astuce :''' utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de l'enregistrer.
usereditcount (discuter)	$1 modification{{PLURAL:$1\|\|s}}
userexists (discuter)	Nom d'utilisateur entré déjà utilisé. Veuillez choisir un nom différent.
userinvalidcssjstitle (discuter)	'''Attention :''' il n'existe pas d'habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.
userjspreview (discuter)	'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu'il n'a pas encore été enregistré !'''
userjsyoucanpreview (discuter)	'''Astuce :''' utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l'enregistrer.
userlogin (discuter)	Créer un compte ou se connecter
userlogin-createanother (discuter)	Créer un autre compte
userlogin-helplink (discuter)	[[{{MediaWiki:helplogin-url}}\|Aide à la connexion]]
userlogin-helplink (discuter)
userlogin-joinproject (discuter)	Rejoignez {{SITENAME}}
userlogin-loggedin (discuter)	Vous êtes déjà connecté en tant que {{GENDER:$1\|$1}}. Utilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre utilisateur.