Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l'espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| watchnologintext (discuter) | Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] pour modifier votre liste de suivi. |
| watchthis (discuter) | Suivre cette page |
| watchthispage (discuter) | Suivre cette page |
| wednesday-at (discuter) | Mercredi à $1 |
| weeks (discuter) | {{PLURAL:$1|$1 semaine|$1 semaines}} |
| welcomecreation-msg (discuter) | Votre compte a été créé. N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discuter) | Bienvenue, $1 ! |
| whatlinkshere (discuter) | Pages liées |
| whatlinkshere-filters (discuter) | Filtres |
| whatlinkshere-hideimages (discuter) | $1 les fichiers liés |
| whatlinkshere-hidelinks (discuter) | $1 les liens |
| whatlinkshere-hideredirs (discuter) | $1 les redirections |
| whatlinkshere-hidetrans (discuter) | $1 les inclusions |
| whatlinkshere-links (discuter) | ← liens |
| whatlinkshere-next (discuter) | {{PLURAL:$1|suivante|$1 suivantes}} |
| whatlinkshere-page (discuter) | Page : |
| whatlinkshere-prev (discuter) | {{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}} |
| whatlinkshere-summary (discuter) | |
| whitelistedittext (discuter) | Vous devez être $1 pour avoir la permission de modifier le contenu. |
| widgets-desc (discuter) | Permet aux administrateurs du wiki d’ajouter des ''widgets'' (gadgets logiciels) au wiki en modifiant des pages dans l’espace de noms {{ns:widget}}. Les ''widgets'' proposés par la communauté sont disponibles sur [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] |
| widgets-error (discuter) | Erreur dans le [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (discuter) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discuter) | $1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}} |
| wikieditor (discuter) | Interface avancée de modification de wikitexte |
| wikieditor-desc (discuter) | Fournit un interface de modification de wikitexte extensible et plusieurs fonctionnalités. |
| wikieditor-loading (discuter) | Chargement |
| wikieditor-preview-changes-tab (discuter) | Changements |
| wikieditor-preview-loading (discuter) | Chargement... |
| wikieditor-preview-preference (discuter) | Activer la prévisualisation côte à côte |
| wikieditor-preview-tab (discuter) | Prévisualisation |
| wikieditor-previewDialog-loading (discuter) | Chargement... |
| wikieditor-previewDialog-preference (discuter) | Activer la boîte de dialogue d’aperçu |
| wikieditor-previewDialog-tab (discuter) | Prévisualisation |
| wikieditor-publish-button-cancel (discuter) | Annuler |
| wikieditor-publish-button-publish (discuter) | Publier |
| wikieditor-publish-dialog-goback (discuter) | Retour |
| wikieditor-publish-dialog-minor (discuter) | Modification mineure |
| wikieditor-publish-dialog-publish (discuter) | Publier |
| wikieditor-publish-dialog-summary (discuter) | Résumé de modification (décrivez brièvement les changements que vous avez apportés) : |
| wikieditor-publish-dialog-title (discuter) | Publier sur {{SITENAME}} |
| wikieditor-publish-dialog-watch (discuter) | Suivre cette page |
| wikieditor-publish-preference (discuter) | Activer la publication étape par étape |
| wikieditor-template-editor-dialog-cancel (discuter) | Annuler |
| wikieditor-template-editor-dialog-submit (discuter) | Mettre à jour |
| wikieditor-template-editor-dialog-title (discuter) | Modifier le modèle |
| wikieditor-template-editor-preference (discuter) | Activer la modification à base de formulaires des modèles wiki |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
