Bienvenue sur JurisPedia! Vous êtes invités à créer un compte et à contribuer après avoir confirmé votre adresse de courriel. Dès lors, vous pouvez ajouter un article en commençant par lui donner un titre en renseignant ce champ:

Les lecteurs et contributeurs ne doivent pas oublier de consulter les avertissements juridiques. Il y a actuellement 3 533 articles en construction permanente...

Emploi du vocabulaire juridique allemand (de)

Un article de JurisPedia, le droit partagé.
Aller à : Navigation, Rechercher
Cet article est une ébauche relative au droit comparé, vous pouvez partager vos connaissances juridiques en le modifiant...‎ 
Allemagne
De flag.png

Pour éviter les confusions, il est préférable de toujours mettre en allemand le mot correspondant à la notion juridique en question.

Exemple : le droit des biens (Sachenrecht)

Pour éviter les redites, il est conseillé de ne mettre cet équivalent qu'une seule fois, au début, si possible dans un titre.

Toutefois, en tant que de besoin, il vaut mieux remettre le mot allemand entre parenthèses pour éviter les confusions

Récupérée de « http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Emploi_du_vocabulaire_juridique_allemand_(de)&oldid=10638 »