Discussion utilisateur:Julius.singara
Bonjour Julius.singara
N'oublie pas que les liens concernant l'Indonésie doivent se terminer par (id), par exemple:
[[Titre de l'article (id)|Le titre de l'article]]
De plus, les titres des articles doivent être au singulier et ne pas contenir d'article (le, la, les...), seule la notion doit rester. Je vais renommer l'article sur le délégé général à titre d'exemple.
Merci pour ces intéressantes contributions et à bientôt :-)
Remus · Discussion 1 février 2006 à 01:53 (CET)
Code civil
Bonjour Julius,
Le code civil est accessible ici, également là... Inutile de le recopier je pense.
De plus fr.jurispedia est francophone... ^_^
Par contre il serait intéressant d'expliquer le Code civil indonésien, l'influence hollandaise peut-être, les caractéristiques propres à l'Indonésie, la famille, le mariage, le statut personnel, etc...
Merci et à bientôt!
Hughes-Jehan | ✍ 2 décembre 2006 à 22:52 (CET)
- oops... Tu es en train de traduire le Code civil en Français???!!!
- Un conseil, n'oublie pas ta thèse et fais toi aider!
- ++
- Hughes-Jehan | ✍ 2 décembre 2006 à 22:55 (CET)
Traduction
Bonjour Julius.singara
Je vous suggère de traduire ces titres d'articles:
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (id)
Exemple pour le dernier: Parti démocrate (id) ?
C'est un projet francophone, ne l'oubliez pas, en attendant une version indonésienne de jurispedia... ;-)
