JurisPedia:InterWiki : Différence entre versions
Un article de JurisPedia, le droit partagé.
(→Droit français) |
|||
| (26 révisions intermédiaires par 7 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Ces liens permettent de lier deux ou plusieurs articles ayant le même sujet ou d'associer des concepts juridiques d'une langue à l'autre. | Ces liens permettent de lier deux ou plusieurs articles ayant le même sujet ou d'associer des concepts juridiques d'une langue à l'autre. | ||
| − | Par exemple, ces liens ont été | + | Par exemple, ces liens ont été ajoutés en bas de cette page : |
<nowiki> | <nowiki> | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
[[fr:Interwiki]]</nowiki> | [[fr:Interwiki]]</nowiki> | ||
| − | Faisant appraître à gauche | + | Faisant appraître à gauche 3 liens vers la page correspondante. |
| − | Pour les autres sources disponibles à l'extérieur de JurisPedia, il s'agit du même principe. Ainsi, pour les lois de Suisse, <nowiki>[[CCch:121]]</nowiki> | + | Pour les autres sources disponibles à l'extérieur de JurisPedia, il s'agit du même principe. Ainsi, pour les lois de Suisse, <nowiki>[[CCch:121]]</nowiki> conduira à l'article 121 du Code civil suisse : |
| − | *<nowiki>[[CCch:121]]</nowiki> | + | *<nowiki>[[CCch:121]]</nowiki> ⇒ [[CCch:121]] |
| − | *<nowiki> | + | *<nowiki>article [[CCch:121|121]]</nowiki> ⇒ article [[CCch:121|121]] |
| − | *<nowiki>[[CCch:121| | + | *<nowiki>[[CCch:121|article 121]]</nowiki> ⇒ [[CCch:121|article 121]] |
| + | |||
| + | ==Droit communautaire== | ||
| + | |||
| + | CELEX:Numéro CELEX <br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Loi pour la confiance dans l'économie numérique (fr)|Loi pour la confiance dans l'économie numérique]]</small> | ||
| + | |||
| + | ==Droit belge== | ||
| + | |||
| + | *[[Code civil (be)|Code civil]] ⇒ CCbe | ||
| + | *[[Code judiciaire (be)|Code judiciaire]] ⇒ CJbe | ||
==Droit français== | ==Droit français== | ||
| − | *Jounal | + | *Jounal officiel ⇒ JORF:N° NOR <br/> |
| − | <small> | + | <small>Exemple : [[Charte de l'environnement (fr)|Charte de l'environnement]]</small> |
| − | *Code de l' | + | *Code des assurances ⇒ CASSURfr |
| − | *Code de l'action sociale et des | + | <small>Exemple : [[Responsabilité contractuelle et contrat informatique (fr)#_note-5|Responsabilité contractuelle et contrat informatique]]</small> |
| − | <small> | + | *Code de l'artisanat ⇒ CARTIfr<br/> |
| − | *Code | + | *Code de l'action sociale et des familles ⇒ CASFfr<br/> |
| − | *Code de | + | <small>Exemple : [[Accouchement sous X (fr)|Accouchement sous X]]</small> |
| − | <small> | + | *Code civil ⇒ CCfr |
| − | *Code de la | + | *Code de commerce ⇒ CCOMMERfr<br/> |
| − | <small> | + | <small>Exemple : [[Abus de bien social (fr)|Abus de bien social]]</small> |
| − | *Code de justice | + | *Code de la consommation ⇒ CCONSOfr |
| − | *Code de l'organisation | + | *Code de la construction et de l'habitation ⇒ CCONSTRfr |
| − | <small> | + | <small>Exemple : [[Prévention des expulsions locatives (fr)|Prévention des expulsions locatives]]</small> |
| − | *Code | + | *Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ⇒ CESEDAfr |
| − | *Code pénal (autre syntaxe) | + | <small>Exemple : [[Commissaire du gouvernement (fr)|Commissaire du gouvernement]]</small> |
| − | <small> | + | *Code de l'environnement ⇒ CENVIROfr |
| − | *Code de procédure | + | <small>Exemple : [[Droit applicable à l'affiche du film (fr)|Droit applicable à l'affiche du film]]</small> |
| − | <small> | + | *Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique ⇒ CEXPROfr |
| − | *Code de la propriété | + | <small>Exemple : [[Servitude radioélectrique (fr)|Servitude radioélectrique]]</small> |
| − | *Code de procédure | + | *Code général des collectivités territoriales ⇒ CGCTfr <br/> |
| − | *Code | + | <small>Exemple : [[Loi pour la confiance dans l'économie numérique (fr)|Loi pour la confiance dans l'économie numérique]]</small> |
| − | *Code du | + | *Code général de la propriété des personnes publiques ⇒ CG3Pfr <br/> |
| − | <small> | + | <small>Exemple : [[Domaine public (fr)|Domaine public]]</small> |
| + | *Code de justice administrative ⇒ CJAfr | ||
| + | *Code de justice militaire ⇒ CJUSMIfr | ||
| + | <small>Exemple : [[Huis-clos (fr)|Huis-clos]]</small> | ||
| + | *Code de l'organisation judiciaire ⇒ COJfr <br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Cour de cassation (fr)|Cour de cassation]]</small> | ||
| + | * Code des marchés publics ⇒ CMPfr <br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Publicité de l'offre de marché public (fr)|Publicité de l'offre de marché public]]</small> | ||
| + | * Code monétaire et financier ⇒ CMFfr<br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Holding_(fr)|Holding_(fr)]]</small> | ||
| + | *Code pénal ⇒ CPENALfr | ||
| + | *Code pénal (autre syntaxe) ⇒ CPfr <br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Mise en danger délibérée d'autrui (fr)|Mise en danger délibérée d'autrui]]</small> | ||
| + | *Code des postes et communications électroniques ⇒ CPOSTEfr <br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Loi pour la confiance dans l'économie numérique (fr)|Loi pour la confiance dans l'économie numérique]]</small> | ||
| + | *Code de procédure civile ⇒ CPCfr <br/> | ||
| + | <small>Exemple : [[Cour de cassation (fr)|Cour de cassation]]</small> | ||
| + | *Code de la propriété intellectuelle ⇒ CPIfr <br/> | ||
| + | *Code de procédure pénale ⇒ CPPfr | ||
| + | *Code de la route ⇒ CROUTEfr | ||
| + | <small>Exemple : [[Droit applicable à l'affiche du film (fr)|Droit applicable à l'affiche du film]]</small> | ||
| + | *Code rural ⇒ CRURALfr | ||
| + | *Code de la santé publique ⇒ CSANPUfr | ||
| + | <small>Exemple : [[Définitions juridiques de la publicité (fr)|Définitions juridiques de la publicité]]</small> | ||
| + | *Code de la sécurité sociale ⇒ CSSfr ou CSECSOCfr | ||
| + | *Code du travail ⇒ CTfr | ||
| + | <small>Exemple : [[Types de licenciement (fr)|Types de licenciement]]</small> | ||
| + | *Code de l'urbanisme ⇒ CURBANfr | ||
| + | <small>Exemple : [[Servitude radioélectrique (fr)|Servitude radioélectrique]]</small> | ||
| + | |||
| + | ===Liens internes=== | ||
| + | |||
| + | *[[Constitution du 4 octobre 1958]] ⇒ CONSTITfr | ||
==Droit suisse== | ==Droit suisse== | ||
| − | *Code | + | *Code civil ⇒ CCch |
| − | *Code des | + | *Code des obligations ⇒ COch |
| − | *Code | + | *Code pénal ⇒ CPch |
| + | *Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins ⇒ LDAch | ||
==Droit allemand (en langue allemande)== | ==Droit allemand (en langue allemande)== | ||
| − | *Code | + | *Code civil ⇒ BGB |
| − | *Code | + | *Code pénal ⇒ STGBde |
| − | <small>( | + | <small>(Pour les autres liens voir la liste sur [[jurawiki:InterWikiMap|JuraWiki]].)</small> |
| − | == | + | ===Liens internes (textes traduits en français)=== |
| + | |||
| + | Code civil ⇒ CCde<br/> | ||
| + | <nowiki>[[CCde:90a|Article 90a du Code civil allemand (BGB)]]</nowiki> ⇒ [[CCde:90a|Article 90a du Code civil allemand (BGB)]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Wikis juridiques== | ||
===Allemagne=== | ===Allemagne=== | ||
| − | * | + | *jurawiki ⇒ http://www.jurawiki.de |
===États-Unis=== | ===États-Unis=== | ||
| − | * | + | *wex ⇒ http://www.law.cornell.edu/wex/ |
| − | * | + | *wikilaw ⇒ http://wikilaw.org |
| − | *wiki- | + | *wiki-law ⇒ http://wiki-law.org |
===France=== | ===France=== | ||
| − | * | + | *wikidroit ⇒ http://wikidroit.com |
| + | *wikidroit ⇒ http://wikidroit.fr | ||
| + | *lanormejuridique ⇒ http://lanormejuridique.wikia.com/wiki/ | ||
===Suisse=== | ===Suisse=== | ||
| − | * | + | *wikijus ⇒ http://www.lalangouste.org/wikijus/ |
| − | + | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
| − | * | + | *BNF (Gallica) + n° du livre |
| − | * | + | :Il s'agit du numéro de notice figurant au bas de celle-ci, après « Notice n° : », sous la forme « FRBNF33851046 ». Pour utiliser ce numéro, il faut en retrancher « FRBNF »<br />Exemple <nowiki>[[BNF:33851046|Recueil Isambert]]</nowiki> donne [[BNF:33851046|Recueil Isambert]]. |
| − | * | + | *googlebooks + n° du livre |
| − | * | + | Exemple : <nowiki>[[googlebooks:HLsxoO4IwzIC | E. Kant ''Éléments métaphysiques de la doctrine du droit, 1896, trad. J. Barny, Paris, 1853, p. 201]]</nowiki> |
| − | * | + | *Google ⇒ http://www.google.com |
| − | * | + | *GoogleGroups ⇒ http://groups.google.com/ |
| − | * | + | *IMDB ⇒ http://us.imdb.com/ |
| − | * | + | *SourceForge ⇒ http://sourceforge.net/ |
| − | * | + | *WikiPedia ⇒ http://fr.wikipedia.org |
| + | *Wiktionary ⇒ http://fr.wiktionary.org | ||
| + | *WikiTravel ⇒ http://wikitravel.org | ||
| + | *EnciclopediaLibre ⇒ http://enciclopedia.us.es | ||
| + | *WikiBooks ⇒ http://fr.wikibooks.org/ | ||
Version actuelle en date du 13 décembre 2011 à 00:29
Sommaire
Liens inter-langue
Ces liens permettent de lier deux ou plusieurs articles ayant le même sujet ou d'associer des concepts juridiques d'une langue à l'autre.
Par exemple, ces liens ont été ajoutés en bas de cette page :
[[de:Interwiki]] [[en:Interwiki]] [[es:Interwiki]] [[fr:Interwiki]]
Faisant appraître à gauche 3 liens vers la page correspondante.
Pour les autres sources disponibles à l'extérieur de JurisPedia, il s'agit du même principe. Ainsi, pour les lois de Suisse, [[CCch:121]] conduira à l'article 121 du Code civil suisse :
- [[CCch:121]] ⇒ CCch:121
- article [[CCch:121|121]] ⇒ article 121
- [[CCch:121|article 121]] ⇒ article 121
Droit communautaire
CELEX:Numéro CELEX
Exemple : Loi pour la confiance dans l'économie numérique
Droit belge
- Code civil ⇒ CCbe
- Code judiciaire ⇒ CJbe
Droit français
- Jounal officiel ⇒ JORF:N° NOR
Exemple : Charte de l'environnement
- Code des assurances ⇒ CASSURfr
Exemple : Responsabilité contractuelle et contrat informatique
- Code de l'artisanat ⇒ CARTIfr
- Code de l'action sociale et des familles ⇒ CASFfr
Exemple : Accouchement sous X
- Code civil ⇒ CCfr
- Code de commerce ⇒ CCOMMERfr
Exemple : Abus de bien social
- Code de la consommation ⇒ CCONSOfr
- Code de la construction et de l'habitation ⇒ CCONSTRfr
Exemple : Prévention des expulsions locatives
- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ⇒ CESEDAfr
Exemple : Commissaire du gouvernement
- Code de l'environnement ⇒ CENVIROfr
Exemple : Droit applicable à l'affiche du film
- Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique ⇒ CEXPROfr
Exemple : Servitude radioélectrique
- Code général des collectivités territoriales ⇒ CGCTfr
Exemple : Loi pour la confiance dans l'économie numérique
- Code général de la propriété des personnes publiques ⇒ CG3Pfr
Exemple : Domaine public
- Code de justice administrative ⇒ CJAfr
- Code de justice militaire ⇒ CJUSMIfr
Exemple : Huis-clos
- Code de l'organisation judiciaire ⇒ COJfr
Exemple : Cour de cassation
- Code des marchés publics ⇒ CMPfr
Exemple : Publicité de l'offre de marché public
- Code monétaire et financier ⇒ CMFfr
Exemple : Holding_(fr)
- Code pénal ⇒ CPENALfr
- Code pénal (autre syntaxe) ⇒ CPfr
Exemple : Mise en danger délibérée d'autrui
- Code des postes et communications électroniques ⇒ CPOSTEfr
Exemple : Loi pour la confiance dans l'économie numérique
- Code de procédure civile ⇒ CPCfr
Exemple : Cour de cassation
- Code de la propriété intellectuelle ⇒ CPIfr
- Code de procédure pénale ⇒ CPPfr
- Code de la route ⇒ CROUTEfr
Exemple : Droit applicable à l'affiche du film
- Code rural ⇒ CRURALfr
- Code de la santé publique ⇒ CSANPUfr
Exemple : Définitions juridiques de la publicité
- Code de la sécurité sociale ⇒ CSSfr ou CSECSOCfr
- Code du travail ⇒ CTfr
Exemple : Types de licenciement
- Code de l'urbanisme ⇒ CURBANfr
Exemple : Servitude radioélectrique
Liens internes
- Constitution du 4 octobre 1958 ⇒ CONSTITfr
Droit suisse
- Code civil ⇒ CCch
- Code des obligations ⇒ COch
- Code pénal ⇒ CPch
- Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins ⇒ LDAch
Droit allemand (en langue allemande)
- Code civil ⇒ BGB
- Code pénal ⇒ STGBde
(Pour les autres liens voir la liste sur JuraWiki.)
Liens internes (textes traduits en français)
Code civil ⇒ CCde
[[CCde:90a|Article 90a du Code civil allemand (BGB)]] ⇒ Article 90a du Code civil allemand (BGB)
Wikis juridiques
Allemagne
- jurawiki ⇒ http://www.jurawiki.de
États-Unis
- wex ⇒ http://www.law.cornell.edu/wex/
- wikilaw ⇒ http://wikilaw.org
- wiki-law ⇒ http://wiki-law.org
France
- wikidroit ⇒ http://wikidroit.com
- wikidroit ⇒ http://wikidroit.fr
- lanormejuridique ⇒ http://lanormejuridique.wikia.com/wiki/
Suisse
- wikijus ⇒ http://www.lalangouste.org/wikijus/
Divers
- BNF (Gallica) + n° du livre
- Il s'agit du numéro de notice figurant au bas de celle-ci, après « Notice n° : », sous la forme « FRBNF33851046 ». Pour utiliser ce numéro, il faut en retrancher « FRBNF »
Exemple [[BNF:33851046|Recueil Isambert]] donne Recueil Isambert.
- googlebooks + n° du livre
Exemple : [[googlebooks:HLsxoO4IwzIC | E. Kant ''Éléments métaphysiques de la doctrine du droit, 1896, trad. J. Barny, Paris, 1853, p. 201]]
- Google ⇒ http://www.google.com
- GoogleGroups ⇒ http://groups.google.com/
- IMDB ⇒ http://us.imdb.com/
- SourceForge ⇒ http://sourceforge.net/
- WikiPedia ⇒ http://fr.wikipedia.org
- Wiktionary ⇒ http://fr.wiktionary.org
- WikiTravel ⇒ http://wikitravel.org
- EnciclopediaLibre ⇒ http://enciclopedia.us.es
- WikiBooks ⇒ http://fr.wikibooks.org/
