§ 12 Loi relative aux restrictions de concurrence (de) : Différence entre versions
Un article de JurisPedia, le droit partagé.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [[Allemagne]] > [[Index par code (de)]] | + | [[République_Fédérale_d'Allemagne|Allemagne]] > [[Index par code (de)|Index par code]] |
| + | [[Image:de_flag.png|framed|]] | ||
| + | [[Catégorie :République Fédérale d'Allemagne]][[Catégorie :Loi relative aux restrictions de concurrence (de)]] | ||
§ 12 Contrôle des abus et retrait de l'exemption | § 12 Contrôle des abus et retrait de l'exemption | ||
| − | #Si les accords et décisions visés aux articles 2 à 4 ou la manière dont ils sont mis en | + | #Si les accords et décisions visés aux articles 2 à 4 ou la manière dont ils sont mis en œuvre constituent une exploitation abusive de la position sur le marché résultant de l'exemption de l'interdiction prévue à l'article 1er, l'autorité de contrôle des ententes peut : |
##enjoindre aux entreprises en cause de mettre fin à l'abus incriminé ; | ##enjoindre aux entreprises en cause de mettre fin à l'abus incriminé ; | ||
##enjoindre aux entreprises en cause de modifier les accords ou décisions, ou | ##enjoindre aux entreprises en cause de modifier les accords ou décisions, ou | ||
##interdire les accords et décisions. | ##interdire les accords et décisions. | ||
#L'exemption au sens de l'article 10 peut être retirée ou modifiée par l'imposition de conditions ou de charges lorsque : | #L'exemption au sens de l'article 10 peut être retirée ou modifiée par l'imposition de conditions ou de charges lorsque : | ||
| − | ##les conditions qui ont déterminé | + | ##les conditions qui ont déterminé l’octroi de l’exemption ont connu des changements profonds ; |
##les entreprises participant à l'entente enfreignent l'une des obligations liées à l'exemption@nbsp;; | ##les entreprises participant à l'entente enfreignent l'une des obligations liées à l'exemption@nbsp;; | ||
##l'exemption repose sur des données inexactes ou a été obtenue par des moyens frauduleux; | ##l'exemption repose sur des données inexactes ou a été obtenue par des moyens frauduleux; | ||
| Ligne 15 : | Ligne 17 : | ||
| − | [[ | + | ---- |
| + | [[GWB:12|Version originale de ce paragraphe]] | ||
Version du 4 juillet 2006 à 19:00
Allemagne > Index par code
§ 12 Contrôle des abus et retrait de l'exemption
- Si les accords et décisions visés aux articles 2 à 4 ou la manière dont ils sont mis en œuvre constituent une exploitation abusive de la position sur le marché résultant de l'exemption de l'interdiction prévue à l'article 1er, l'autorité de contrôle des ententes peut :
- enjoindre aux entreprises en cause de mettre fin à l'abus incriminé ;
- enjoindre aux entreprises en cause de modifier les accords ou décisions, ou
- interdire les accords et décisions.
- L'exemption au sens de l'article 10 peut être retirée ou modifiée par l'imposition de conditions ou de charges lorsque :
- les conditions qui ont déterminé l’octroi de l’exemption ont connu des changements profonds ;
- les entreprises participant à l'entente enfreignent l'une des obligations liées à l'exemption@nbsp;;
- l'exemption repose sur des données inexactes ou a été obtenue par des moyens frauduleux;
- les entreprises participant à l'entente abusent de l'exemption de l'article 1er qui leur a été octroyée.
- Dans les cas visés aux points 2 à 4, l'exemption peut être retirée, y compris avec effet rétroactif.
