§ 6 Loi relative aux restrictions de concurrence (de) : Différence entre versions
Un article de JurisPedia, le droit partagé.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [[Allemagne]] > [[Index par code (de)]] | + | [[République_Fédérale_d'Allemagne|Allemagne]] > [[Index par code (de)|Index par code]] |
| + | [[Image:de_flag.png|framed|]] | ||
| + | [[Catégorie :République Fédérale d'Allemagne]][[Catégorie :Loi relative aux restrictions de concurrence (de)]] | ||
§ 6 Ententes répondant à une crise structurelle | § 6 Ententes répondant à une crise structurelle | ||
| Ligne 5 : | Ligne 7 : | ||
En cas de régression des ventes due à une modification durable de la demande, les entreprises de production, de fabrication, de traitement ou de transformation peuvent, par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 1er, être autorisées à conclure des accords ou à prendre des décisions dès lors que ceux-ci sont nécessaires à l'adaptation prévisionnelle des capacités de production à la demande, et qu'il est tenu compte des conditions de concurrence qui règnent dans les secteurs économiques concernés. | En cas de régression des ventes due à une modification durable de la demande, les entreprises de production, de fabrication, de traitement ou de transformation peuvent, par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 1er, être autorisées à conclure des accords ou à prendre des décisions dès lors que ceux-ci sont nécessaires à l'adaptation prévisionnelle des capacités de production à la demande, et qu'il est tenu compte des conditions de concurrence qui règnent dans les secteurs économiques concernés. | ||
| − | [[ | + | ---- |
| + | [[GWB:6|Version originale de ce paragraphe]] | ||
Version du 4 juillet 2006 à 19:00
Allemagne > Index par code
§ 6 Ententes répondant à une crise structurelle
En cas de régression des ventes due à une modification durable de la demande, les entreprises de production, de fabrication, de traitement ou de transformation peuvent, par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 1er, être autorisées à conclure des accords ou à prendre des décisions dès lors que ceux-ci sont nécessaires à l'adaptation prévisionnelle des capacités de production à la demande, et qu'il est tenu compte des conditions de concurrence qui règnent dans les secteurs économiques concernés.
