|
|
Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | | |
| | | |
− |
| |
− | '''La qualification du logiciel'''
| |
− |
| |
− | (''à suivre'')
| |
− |
| |
− | =La protection du logiciel par le droit de la propriété littéraire et artistique=
| |
− | ==Le principe de la protection des logiciels par le droit de la propriété littéraire et artistique==
| |
− | ==Les restrictions du droit de la propriété littéraire et artistique sur l'usage d'un logiciel==
| |
− | ==La rémunération du programmeur==
| |
− | =La qualification du logiciel en droit civil=
| |
− | ==La qualification juridique des logiciels par la Cour fédérale de justice==
| |
− | ==La justification apportée par la doctrine==
| |
− | ==Les conséquences de la qualification du logiciel en droit allemand==
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− | #<FONT id="IT-V77">Preuß, ''Der Rechtsschutz der Computerprogrammen nach dem Urteil des BGH vom 9. Mai 1985'', p. 83.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V78">M. Henssler, ''Die zivil- und Urheberechtliche Behandlung von Software'', MDR 1993, p. 489.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V79">A. Metzger citant E. Lükanen, ''Softwarepatente im künftigen europäischen Patentrecht'', CR 5/2003, p. 313.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V80">Art. 1<SUP>er</SUP> de la loi n° 92-546 du 20 juin 1992, JO 23 juin.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V81">C. Marly, ''op. cit.'', p. 53, p. 119.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V82">Cass. ass. plén., 7 mars 1986, n<SUP>os</SUP>84-93.509, Atari, JCP E 1986, II, n° 14713 et JCP G 1986, II, n° 20631, note Mousseron, Teyssié et Vivant, JCPE 1986, I, n° 15791, n° 5, obs. Vivant et Lucas, D. 1986, jur. 405, concl. Cabannes et note Edelman, RD propr. ind. 1986, n° 3, p. 206 avec le rapport du Conseiller Jonquères.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V83">BGH 9 mai 1985 - I ZR 52/83 Inkassopro-Programm : BGHZ 94, p. 276 et s. ; GRUR 1985, p. 1041, NJW-RR 1985, p. 22 ; CR 1985, p. 22 ; BB 1985, p. 1747 ; MDR 1986, p. 121. BGH 4 octobre 1990 - I ZR 139/89 Betriebssystem : BGHZ 112, p. 264 ; NJW-RR 1991, p. 1231 ; CR 1991, p. 80 ; BB 1991, suppl. au n° 18, p. 2 ; MDR 1991, p. 503, jur-PC 1991, p. 888.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V84">M. Henzler, op. cit., p. 495.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V85">''Id.''</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V86">Traduction du UrhG disponible sur le site http://www.bijus.org, mais dans la version du 1<SUP>er</SUP> septembre 2000. Les dispositions sur les programmes dordinateur nont pas été modifiées par les réformes récentes.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V87">A. Metzger, ''op. cit.'', p. 314.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V88">M. Vivant, C. Le Stanc, L. Rapp, M. Guibal, J-L. Bilon, op. cit., nos 90 et s. ; A Lucas in A. Lucas, J. Devèze, J. Frayssinet, ''Droit de linformatique et de lInternet'', Puf 2001, p.&NBSP;310, n<SUP>o</SUP> 519.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V89">Grützmacher, ''Urheberrecht Praxiskommentar zum Urheberrecht'', sous la direction dA. Wandtke et W. Bullinger, p. 630.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V90">BFH, décision du 13 mars 1997 - V R 13/96 ; ZUM 8 septembre 1997, p. 668.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V91">M. Scholz, A. Haines, ''Hardwarebezogene Verwendungsbeschränkungen in Standardverträgen zur Überlassung von Software'', CR 6/2003, p. 393.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V92">M. Scholz, A. Haines, ''loc. cit.''</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V93">BGH 24 octobre 2000 - I ZR 3/00 : CR 2003, p. 323.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V94">Contre la limitation de lutilisation par des stipulations contractuelles, J. Huet, ''De la « vente » de logiciel'', p. 813. ''Contra'' Ph. Le Tourneau, ''op. cit.'', p. 105 ; A. Lucas ''in'' A. Lucas, J. Devèze, J. Frayssinet ''op. cit.'', p. 310, n° 1279.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V95">J. Huet, ''op. cit.'', p. 813, n. 44.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V96">C. Mayer, ''Die Privatkomie nach Umsetzung des Regierungsentwurf zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft'', CR 4/2003, p. 274.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V97">BT-Druck, ''Entwurf eines Gesetzes zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft'', 6 novembre 2002, 15/38, p. 26 et s.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V98">Contra A Lucas in A. Lucas, J. Devèze, J. Frayssinet ''op. cit.'', p. 310, n° 70.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V99">CA Lyon, 3e ch., 26 sept. 1997, JCP E 1999, p. 909, n° 3, obs. Vivant et Le Stanc, Juris-Data, n° 056028 ; M. Vivant, C. Le Stanc, L. Rapp, M. Guibal, J-L. Bilon, ''op. cit.'', n° 121.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V100">BAG 13 septembre 1983 - 3 AZR 371/81 ''Statikprogram'' : NJW-RR 1984, p. 1579 ; BB 1993, p. 994 ; WM 1984, p. 422 ; GRUR 1984, p. 429.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V101">C. cass. (Ass. plén.) du 7 mars 1986 n° 84-93.509, ''Société Babolat c/Pachot'' : JCP E 1986, II, n° 14713 ; JCP G 1986, II, n° 20631, note Mousseron, Teyssié et Vivant ; JCP E 1986, I, n° 15791, n° 1, obs. Vivant et Lucas ; D. 1986, II, p. 405, concl. Cabannes et note Edelman, RD propr. ind. 1986, n° 3, p. 203, rapport du Conseiller Jonquères.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V102">M. Vivant, C. Le Stanc, L. Rapp, M. Guibal, J-L. Bilon, ''op. cit.'', n° 121.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V103">Nordemann, Wink, ''Urheberrecht Kommentar zum Urheberrechtswahrnehmungsgesetz'', sous la direction de F. K. Fromm, W. Nordemann, Kohlhammer 1998 Stuttgart, § 69b n° 3 ; M. Vivant, C. Le Stanc, L. Rapp, M. Guibal, J-L. Bilon, ''op. cit.'', n° 149.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V104">J. Wimmers, T. Rode, ''Der angestellte Softwareprogrammierer und die neuen urheberrechtlichen Vergütungsansprüche'', CR 6/2003, p. 399.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V105">BGH décision du 23 octobre 2001 X ZR 72/98 ''Wetterführungspläne II'' : CR 2002 p. 49 ; GRUR 2002, p. 149.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V106">BGH 24 Octobre 2000 - X ZR 72/98, ''Wetterführungspläne I'' : CR 2001, p. 223. Cette décision a été contredite par la décision BGH 23 octobre 2001 - X ZR 72/98, ''Wetterführungspläne II'', v. n. précéd..</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V107">V. n. 18</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V108">BGH, décision du 4 novembre 1987 ''Basic-Compiler'', BGHZ 102, p. 142.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V109">M. Scholz, A. Haines, ''op. cit.'', p. 394.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V110">BGHZ 102, 135 - VIII ZR 314/86 : MDR 1990, p. 223 ; NJW-RR 1988, p. 406 ; CR 1988, 124 ; BB 1988, 20 ; JZ 1988, 460 ; JA 1988, 220.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V111">BGHZ 102, p. 141.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V112">BGHZ 102, p. 144.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V113">J. Marly en tire la conséquence que la CVIM est applicable aux programmes (''Softwareüberlassungsvertrag'', p. 178, n° 402).</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V114">BGH 14 septembre 1993 VIII ZR 147/92 : NJW-RR 1993, P. 2346 ; CR 1993, p. 1755 ; MDR 1993, p. 950 ; jur-pc 1993, p. 2231 ; MarlyRC 1993, n° 69 ; DB 1993, p. 1871.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V115">M. Vivant, C. Le Stanc, L. Rapp, M. Guibal, J-L. Bilon, ''op. cit.', n° 836 ; Cass. com., 18 avril 1989, n° 87-16.984.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V116">A. Lucas, ''op. cit.'', p. 492, n° 746</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V117">Com. 8 février 1994 : Bull. civ. IV n° 56 ; CCC 1994, p. 136, note Leveneur ; D 1995, sommaire p. 91, obs. Libchaber.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V118">Ch. com. 25 novembre 1997, virus informatique : Bull. civ. IV, n° 308.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V119">A Lucas in A. Lucas, J. Devèze, J. Frayssinet, op. cit., p. 505, no 759.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V120">M. Henssler, op. cit., p. 490.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V121">J. Huet, op. cit., p. 806.</FONT>
| |
− | #<FONT id="IT-V122">La doctrine allemande fourmille de réfutations de la jurisprudence du BGH. Citons entre autres : Putzo, Palandt Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts, Ergänzungsband zu Palandt, BGB, 61. Auflage, Beck 2002 München, § 453 Rn. 4 , C. Zahrnt, op. cit., p. 67 , M. Kort, Software eine Sache ?, DB 1994, p. 1505 , Dans le même sens, mais seulement en ce qui concerne les logiciels standards, H. Brox, W.-D. Walker, op. cit., p. 4, § 2 n° 7 , sans oublier les EVB-IT. Mais aucun de ces auteurs ne proposent de qualification du logiciel aussi pertinente à notre sens que celle de J. Marly, exposée avant tout dans son ouvrage Softwareüberlassungsvertrag, 3e éd., 2000, n<SUP>OS</SUP> 87 et s.</FONT>
| |