Bienvenue sur JurisPedia! Vous êtes invités à créer un compte et à contribuer après avoir confirmé votre adresse de courriel. Dès lors, vous pouvez ajouter un article en commençant par lui donner un titre en renseignant ce champ:

Les lecteurs et contributeurs ne doivent pas oublier de consulter les avertissements juridiques. Il y a actuellement 3 533 articles en construction permanente...

Lien de causalité (fr) : Différence entre versions

Un article de JurisPedia, le droit partagé.
Aller à : Navigation, Rechercher
 
(17 révisions intermédiaires par 10 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
  [[France]] > [[Droit pénal (fr)]] > [[Droit pénal spécial (fr)]]
 
  [[France]] > [[Droit pénal (fr)]] > [[Droit pénal spécial (fr)]]
 
  [[France]] > [[Droit civil (fr)]] > [[Responsabilité civile (fr)]]
 
  [[France]] > [[Droit civil (fr)]] > [[Responsabilité civile (fr)]]
 +
[[Image:fr_flag.png|framed|]]
 
[[catégorie:France]][[Catégorie:Droit privé (fr)]][[Catégorie:Droit pénal (fr)]][[Catégorie:Droit civil (fr)]][[Catégorie:Responsabilité civile (fr)]]
 
[[catégorie:France]][[Catégorie:Droit privé (fr)]][[Catégorie:Droit pénal (fr)]][[Catégorie:Droit civil (fr)]][[Catégorie:Responsabilité civile (fr)]]
  
−
=LE LIEN DE CAUSALITE EN DROIT PENAL=
+
=[[Lien de causalité en droit pénal (fr)|Le lien de causalité en droit pénal]]=
  
−
==A. Le lien de causalité==
+
La question du lien de causalité ne se pose que pour les [[Infraction non intentionnelle (fr)|infractions non intentionnelles]]. La [[JORF:JUSX0003957L|loi n° 2000-647 du 10 juillet 2000]] marque la séparation du principe d'unité des fautes civiles et pénales. Ainsi, s'il y a une [[relaxe (fr)|relaxe]] au pénal, le juge civil n'est plus obligé de ne pas accepter la demande d'indemnisation basée sur la [[Responsabilité civile (fr)|responsabilité civile]].
−
===1). Les théories en présence===
+
−
• Théorie de l’équivalence des conditions : on retient tous les évènements ayant concouru à la réalisation du dommage, c’est-à-dire tous les évènements.
+
−
• Théorie de la proximité des causes : on retient le dernier événement dans la période ayant précédé le dommage.
+
−
• Théorie de la causalité adéquate : on ne retient que la cause la plus prompte à entraîner le dommage.
+
  
−
La jurisprudence a tendance à retenir la théorie de l’équivalence des conditions, bien que ce soit le système le plus sévère. Mais certaines décisions vont en sens inverse comme par exemple Crim 25 avril 1967 : un automobiliste renverse un cyclomotoriste légèrement touché. Celui court après le véhicule et meurt d’une crise cardiaque. La cour retient la théorie de la responsabilité adéquate et n’engage pas la responsabilité de l’automobiliste.
 
  
−
===2).  L’apport de la loi du 10 juillet 2000 : la distinction entre causalité directe et causalité indirecte===
+
----
−
La définition législative de la causalité indirecte ressort de l’article 121-3 : il y a causalité directe lorsqu’une personne, sans avoir causé elle-même me dommage, soit a créé, soit a contribué à créer la situation ayant permis la réalisation du dommage, soit n’a pas pris les mesures permettant de l’éviter.
+
=Le lien de causalité en droit civil=
  
−
Selon le Professeur Fortis (Revue de science criminelle 2001), la définition doit aussi se fonder sur la circulaire du 11 octobre 2000 : le professeur considère que l’équivalence des conditions utilisée en droit pénal est abandonnée au profit de la distinction causalité directe / causalité indirecte.
+
Le lien de causalité est un élément commun à toutes les [[Responsabilité civile (fr)|responsabilités civiles]].
−
La cause est directe si c’est la cause la plus proche : celle-ci se manifeste en général dans un contact physique entre l’auteur et la victime. Les causes plus éloignées que celle-ci dans le temps et dans l’espace s’inscrivent dans une suite d’évènements et sont alors le plus souvent qualifiées d’indirectes.
+
Il relie le fait générateur au préjudice. Il constitue une difficulté car un événement est toujours le fruit d'une pluralité de facteurs. Le problème est de distinguer entre celui qui peut être qualifié de cause. On recherche surtout l'aspect qualitatif du [[lien de causalité (fr)|lien de causalité]].
−
Toutefois, la théorie du contact éloigné permet de considérer qu’un élément matériel diffus peut constituer une causalité directe. Par ex : entre l’auteur et la victime intervient un objet. Il n’y a pas de contact physique direct mais ce n’est pas pour autant forcément une causalité indirecte. Dans le premier cas pratique, enlever les étiquettes des produits dangereux constituait une causalité directe.
+
−
Dans un cas pratique, il faut utiliser ce critère : si contact physique : causalité directe. Si interposition d’une personne entre l’auteur et la victime : causalité indirecte. Si contact diffus alors causalité directe.  
+
  
−
Selon le Professeur Comte, il faut considérer que la loi consacre la proximité des causes : si entre l’auteur et la victime il y a un lien de causalité comme dernier maillon, alors causalité directe. Si ce n’est pas le cas, alors causalité indirecte.
+
==Les théories en présence==
−
Critique : cette différence permet au juge de distinguer selon son bon plaisir.
+
===La théorie de la proximité des causes===
 +
La cause à retenir est l'événement le plus proche du [[dommage (fr)|dommage]] et le dernier en date. C'est la théorie la plus simple à appliquer. Cependant l'ordre chronologique n'est pas nécessairement l'ordre causal. En pratique, on est passé de l'appréciation de la cause la plus proche à l'appréciation de la faute la plus proche.
  
−
==B. Les fautes retenues en cas de causalité directe==
+
===La théorie de l'équivalence des conditions===
−
===1).  La mise en danger délibérée===
+
Est cause tout événement à défaut duquel le dommage ne serait pas produit. Cette théorie impose d'établir un rapport de nécessité entre la cause et le dommage, la cause est donc un antécédent ''sine qua non'' du dommage. C'est la théorie la plus séduisante mais aussi la moins sélective :  elle désigne tous les antécédents comme cause du dommage, ce qui fonctionne plutôt bien pour la responsabilité pour faute.
−
A. 121-3 al 2 : il y a délit lorsque la loi le prévoit en cas de MDD de la personne d’autrui.  
+
−
La MDD est exactement la même chose que la violation manifestement délibérée, mais en cas de causalité directe (cf infra).
+
  
−
===2).  La faut d’imprudence ordinaire===
+
===La théorie de la causalité adéquate===
−
====a). Le domaine de la faute====
+
Selon cette théorie, est une cause l'antécédent qui rendait objectivement prévisible le dommage. Elle impose d'établir un rapport de probabilité entre l'événement et le dommage censé en résulter*. Le tri est plus sélectif mais si on rassemble tous les antécédents d'un dommage, celui-ci n'est plus probable mais certain. La jurisprudence rajoute la formule *« selon le cours normal des choses et l'expérience de la vie, du dommage dont la réparation est demandée ».
−
Cette faute ne concerne pas tous les délits. Elle est exigée pour protéger certaines valeurs essentielles : la vie, l’intégrité physique des personnes, la défense nationale.
+
  
−
====b). La notion de faute====
+
===La théorie de l'empreinte continue du mal===
−
• Le contenu de la faute : l’a. 121-3 al 2 donne une liste exhaustive (Crim 26 février 1863) d’agissements constitutifs de faute. La liste est si large que l’on parle d’incrimination ouverte.
+
−
- La maladresse : défaut de dextérité manuelle, ou intellectuelle ;
+
−
- L’imprudence : prise d’un risque dangereux ;
+
−
- L’inattention : légèreté, étourdie marquant un manque de concentration ;
+
−
- La négligence : fait d’omettre les précautions nécessaires.
+
  
−
• Les conditions de la faute : elles sont cumulatives :
+
La théorie de l'empreinte continue du mal du Professeur Noël Dejean de la Bâtie : un fait défectueux (fait défectueux de l'homme - qu'on appelle la faute - ou fait défectueux d'une chose) n'est retenu comme cause d'un dommage que si deux conditions cumulatives sont réunies : d'une part, le fait défectueux doit avoir joué un rôle dans la survenance du dommage en ce sens "qu'en son absence celui-ci n'aurait pas eu lieu" ; d'autre part, ce fait doit expliquer "par sa défectuosité même" le préjudice.
−
- L’imprévoyance : la faute est non intentionnelle et doit avoir entraîner la réalisation d’un dommage.
+
−
o Absence d’intention : pas d’intention de violer la loi pénale : ni dol, ni intention criminelle. L’erreur de fait ne s’applique pas ici.
+
−
o Réalisation d’un dommage : ce dommage ne doit pas avoir été prévu. De la gravité du dommage dépendra la peine retenue.
+
−
- L’indiscipline : non respect d’une règle sociale. Le texte est clair : violation d’une obligation de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement (au sens constitutionnel du terme).
+
  
−
• Appréciation de la faute : depuis la loi de juillet 2000, elle se fait in concreto.
+
==L'état du droit positif==
  
−
==C. Les fautes retenues en cas de causalité indirecte==
+
La [[Cour de cassation (fr)|Cour de cassation]] ne donne aucune précision, et la jurisprudence distingue entre :
−
===1).  La violation manifestement délibérée d’une obligation de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement et la mise en danger délibérée de la vie d’autrui===
+
*La responsabilité pour faute (subjective) qui revient plutôt à la théorie de l'équivalence des conditions, mais sans jamais le dire ouvertement jusqu'à il y a peu.
−
====a). Le contenu de la VMD et de la MDD====
+
*La responsabilité sans faute (objective), qui revient plutôt à la théorie de la causalité adéquate.
−
C’est une faute qui suppose deux conditions :
+
  
−
• La volonté de violer une obligation de sécurité ou de prudence : il y a volonté éclairée, intention. Cette volonté est difficile à établir, donc présomption de fait. La faute de MDD n’implique pas la connaissance des possibles conséquences dommageables.
+
Dans l'arrêt [http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base=CASS&nod=CXCXAX2001X12X01X00310X000 1e civ 4 décembre 2001] (Bull. civ. n° 310), à la suite d'un accident de la route, la victime est transfusée et développe l'hépatite C. Elle fait une action contre le centre de transfusion qui fait un [[appel en garantie (fr)|appel en garantie]] contre le responsable de l'accident. La [[Cour de cassation (fr)|Cour de cassation]] retient que l'accident a rendu nécessaire la transfusion et donc l'équivalence des conditions sur l'art. [[CCfr:1382|1382]].
  
−
• L’existence d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité :  
+
Dans l'arrêt de la [http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base=CASS&nod=CXCXAX2002X03X02X00066X000 2e civ. 28 mars 2002] (Bull. civ. n° 66), il s'agissait de la [[vente (fr)|vente]] d'un véhicule qui fut résolue car le contrôle technique préalable avait été mal effectué, et le véhicule se trouva hors d'état peu après la vente. Le contrôleur et le vendeur sont condamnés sur le tout pour rembourser l'acquéreur. Le [[pourvoi (fr)|pourvoi]] du contrôleur est rejeté par la Cour en vertu de la théorie de l'équivalence des conditions : en l'absence de faute, la vente n'aurait pas été résolue.
−
- Une obligation prévue par la loi ou le règlement
+
−
- Une obligation particulière : elle ne doit pas être général ni erga omnes mais elle doit concerner une personne ou une catégorie de personne déterminée.
+
  
−
====b). Le domaine d’application de la VMD et de la MDD====
+
Dans l'arrêt de la [http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base=CASS&nod=CXCXAX2003X03X02X00076X000 2e civ. 27 mars 2003] (Bull. civ. n° 66), un véhicule défonce la devanture d'un magasin. Le propriétaire demande la réparation mais le conducteur est anonyme et son assureur ne couvre pas toute la perte d'exploitation. Le [[Fonds de garantie contre les accidents de circulation et de chasse (fr)|Fonds de garantie contre les accidents de circulation et de chasse]] (FGA) doit donc prendre la relève et l'[[Action (fr)|action]] contre le fond est subsidiaire par principe. Le FGA soutient que le reliquat du préjudice non réparé par l'assureur ne s'explique pas par l'accident lui-même mais par la perte de temps de l'assureur. Il faut donc déterminer la cause de la perte d'exploitation. Le [[Pourvoi en cassation (fr)|pourvoi]] du FGA est rejeté par la [[Cour de cassation (fr)|Cour de cassation]] qui retient que l'accident est une condition ''sine qua non'' de la perte d'exploitation. La théorie de l'équivalence des conditions est donc retenue.
−
Ici il y a différence entre la VMD et la MDD.
+
−
- La VMD n’est que l’hypothèse d’un élément moral spécifique en cas de causalité indirecte.
+
−
- La MDD est non seulement une faute particulièrement grave en causalité directe mais aussi une intention qui existe nonobstant l’absence de dommage. La MDD est punie d’un an d’emprisonnement même s’il n’y a pas de victime.
+
  
−
===2). La faute caractérisée===
+
L'arrêt ''Franck'' de la 1e civ. du 6 janvier 1943 a été pendant longtemps l'arrêt de principe : il rejette la théorie de l'équivalence des conditions. Dans cette affaire, une personne se fait voler sa voiture et le voleur cause un accident. A l'origine il y avait une faute du propriétaire. Si l'on s'en tient à l'équivalence des conditions, la faute du propriétaire est une cause du dommage, or la cour n'admet pas qu'entre la faute prouvée du propriétaire et le décès accidentel d'un cycliste il y ait un lien de causalité. Depuis 2001, il y a donc un revirement de [[jurisprudence (fr)|jurisprudence]]. L'arrêt ''Franck'' concernait une hypothèse particulière.
−
Terme exact : faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité que l’auteur ne pouvait ignorer. La circulaire du 11 octobre 2000 prévoit que cette faute doit être d’une particulière netteté et doit exposer autrui à un risque.
+
  
−
====a). Une faute caractérisée====
+
=Voir aussi=
−
Elle n’est pas définie par le code pénal. Elle serait une faute dont les éléments sont bien marqués et d’une certaine gravité. L’imprudence ou la négligence doit présenter une particulière évidence : la faute caractérisée consiste à exposer autrui en toute connaissance de cause que ce soit par un acte positif ou une abstention grave à un danger.
+
{{moteur (fr)|"lien de causalité"}}
−
La faute constitue souvent en elle-même une contravention ou un délit.
+
−
 
+
−
====b). L’exposition à un risque d’une particulière gravité====
+
−
Jusqu’à un arrêt de la CA de Toulouse du 4 octobre 2001, les risques considérés étaient la mort et les blessures. Cet arrêt a ajouté la pollution.
+
−
 
+
−
====c). L’absence d’ignorance du risque====
+
−
La personne en question doit ne pas devoir ignorer le risque. C’est difficile à prouver : on ne la retiendra seulement quand, avant l’infraction, on avait attiré l’attention de la personne sur le risque. On ne peut déduire des circonstances et des fonctions exercées l’absence d’ignorance du risque.
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
=LE LIEN DE CAUSALITE EN DROIT CIVIL=
+
−
 
+
−
C'est un élément commun à toutes les responsabilités civiles.
+
−
Le lien de causalité relie le fait générateur au préjudice. C’est une difficulté car un événement est toujours le fruit d’une pluralité de facteurs. Le problème est de distinguer entre celui qui peut être qualifié de cause. On recherche surtout l’aspect qualitatif du lien de causalité.
+
−
 
+
−
==I. Les théories en présence==
+
−
===A. La théorie de la proximité des causes===
+
−
La cause à retenir est l’événement le plus proche du dommage et le dernier en date. C’est la théorie la plus simple à appliquer. Cependant l’ordre chronologique n’est pas nécessairement l’ordre causal. En pratique, on est passé de l’appréciation de la cause la plus proche à l’appréciation de la faute la plus proche.
+
−
 
+
−
===B. La théorie de l’équivalence des conditions===
+
−
Est cause tout événement à défaut duquel le dommage ne serait pas produit. Elle impose d’établir un rapport de nécessité entre la cause et le dommage, la cause est donc un antécédent sine qua non du dommage. C’est la théorie la plus séduisante mais aussi la moins sélective :  elle désigne tous les antécédents comme cause du dommage, ce qui fonctionne plutôt bien pour la responsabilité pour faute.
+
−
 
+
−
===C. La théorie de la causalité adéquate===
+
−
Est cause l’antécédent qui rendait objectivement prévisible le dommage. Elle impose d’établir un rapport de probabilité entre l’événement et le dommage censé en résulter*. Le tri est plus sélectif mais si on rassemble tous les antécédents d’un dommage, celui-ci n’est plus probable mais certain. La jurisprudence rajoute la formule *« selon le cours normal des choses et l’expérience de la vie, du dommage dont la réparation est demandée ».
+
−
 
+
−
==II. L’état du droit positif==
+
−
La Cour de cassation ne donne aucune précision, et la jurisprudence distingue entre :
+
−
- La responsabilité pour faute (subjective) : plutôt équivalence des conditions sans jamais le dire ouvertement jusqu’à il y a peu.
+
−
- La responsabilité sans faute (objective) : elle retient la théorie de la causalité adéquate.
+
−
 
+
−
Civ 1ère 4 décembre 2001 : survient un accident de la route et la victime transfusée développe l’hépatite C. Elle fait une action contre le centre de transfusion qui fait un appel en garantie contre le responsable de l’accident. La cour de cassation retient que l’accident a rendu nécessaire la transfusion et donc l’équivalence des conditions sur l’article 1382.
+
−
 
+
−
Civ 2ème 28 mars 2002 : la vente d’un véhicule est résolue car le contrôle technique préalable a été mal effectué, et le véhicule est hors d’état peu après la vente. Le contrôleur et le vendeur sont condamnés sur le tout pour rembourser l’acquéreur. Le pourvoi du contrôleur est rejeté par la cour en vertu de la théorie de l’ équivalence des conditions : en l’absence de faute la vente n’aurait pas été résolue.
+
−
 
+
−
Civ 2ème 27 mars 2003 : un véhicule défonce la devanture d’un magasin. Le propriétaire demande la réparation mais le conducteur est anonyme et son assureur ne couvre pas toute la perte d’exploitation. Le fond de garantie automobile doit donc prendre la relève et l’action contre le fond est subsidiaire par principe. Le fond soutient que le reliquat du préjudice non réparé par l’assureur ne s’explique pas par l’accident lui-même mais par la perte de temps de l’assureur. Il faut donc déterminer la cause de la perte d’exploitation : le fond est rejeté par la cour de cassation qui retient que l’accident est une condition sine qua non de la perte d’exploitation. La théorie de l’équivalence des conditions est donc retenue.
+
−
 
+
−
Civ 1ère 6 janvier 1943 Franck : il a été pendant longtemps l’arrêt de principe et rejette la théorie de l’équivalence des conditions : une personne se fait voler sa voiture et le voleur cause un accident. A l’origine il y avait une faute du propriétaire. Si l’on s’en tient à l’équivalence des conditions, la faute du propriétaire est une cause du dommage, or la cour n’admet pas qu’entre la faute prouvée du propriétaire et le décès accidentel d’un cycliste il y ait un lien de causalité. Depuis 2001, il y a donc un revirement de jurisprudence. L’arrêt Franck concernait une hypothèse particulière.
+

Version actuelle en date du 6 février 2013 à 16:49

France > Droit pénal (fr) > Droit pénal spécial (fr)
France > Droit civil (fr) > Responsabilité civile (fr)
Fr flag.png

Le lien de causalité en droit pénal

La question du lien de causalité ne se pose que pour les infractions non intentionnelles. La loi n° 2000-647 du 10 juillet 2000 marque la séparation du principe d'unité des fautes civiles et pénales. Ainsi, s'il y a une relaxe au pénal, le juge civil n'est plus obligé de ne pas accepter la demande d'indemnisation basée sur la responsabilité civile.


Le lien de causalité en droit civil

Le lien de causalité est un élément commun à toutes les responsabilités civiles. Il relie le fait générateur au préjudice. Il constitue une difficulté car un événement est toujours le fruit d'une pluralité de facteurs. Le problème est de distinguer entre celui qui peut être qualifié de cause. On recherche surtout l'aspect qualitatif du lien de causalité.

Les théories en présence

La théorie de la proximité des causes

La cause à retenir est l'événement le plus proche du dommage et le dernier en date. C'est la théorie la plus simple à appliquer. Cependant l'ordre chronologique n'est pas nécessairement l'ordre causal. En pratique, on est passé de l'appréciation de la cause la plus proche à l'appréciation de la faute la plus proche.

La théorie de l'équivalence des conditions

Est cause tout événement à défaut duquel le dommage ne serait pas produit. Cette théorie impose d'établir un rapport de nécessité entre la cause et le dommage, la cause est donc un antécédent sine qua non du dommage. C'est la théorie la plus séduisante mais aussi la moins sélective : elle désigne tous les antécédents comme cause du dommage, ce qui fonctionne plutôt bien pour la responsabilité pour faute.

La théorie de la causalité adéquate

Selon cette théorie, est une cause l'antécédent qui rendait objectivement prévisible le dommage. Elle impose d'établir un rapport de probabilité entre l'événement et le dommage censé en résulter*. Le tri est plus sélectif mais si on rassemble tous les antécédents d'un dommage, celui-ci n'est plus probable mais certain. La jurisprudence rajoute la formule *« selon le cours normal des choses et l'expérience de la vie, du dommage dont la réparation est demandée ».

La théorie de l'empreinte continue du mal

La théorie de l'empreinte continue du mal du Professeur Noël Dejean de la Bâtie : un fait défectueux (fait défectueux de l'homme - qu'on appelle la faute - ou fait défectueux d'une chose) n'est retenu comme cause d'un dommage que si deux conditions cumulatives sont réunies : d'une part, le fait défectueux doit avoir joué un rôle dans la survenance du dommage en ce sens "qu'en son absence celui-ci n'aurait pas eu lieu" ; d'autre part, ce fait doit expliquer "par sa défectuosité même" le préjudice.

L'état du droit positif

La Cour de cassation ne donne aucune précision, et la jurisprudence distingue entre :

  • La responsabilité pour faute (subjective) qui revient plutôt à la théorie de l'équivalence des conditions, mais sans jamais le dire ouvertement jusqu'à il y a peu.
  • La responsabilité sans faute (objective), qui revient plutôt à la théorie de la causalité adéquate.

Dans l'arrêt 1e civ 4 décembre 2001 (Bull. civ. n° 310), à la suite d'un accident de la route, la victime est transfusée et développe l'hépatite C. Elle fait une action contre le centre de transfusion qui fait un appel en garantie contre le responsable de l'accident. La Cour de cassation retient que l'accident a rendu nécessaire la transfusion et donc l'équivalence des conditions sur l'art. 1382.

Dans l'arrêt de la 2e civ. 28 mars 2002 (Bull. civ. n° 66), il s'agissait de la vente d'un véhicule qui fut résolue car le contrôle technique préalable avait été mal effectué, et le véhicule se trouva hors d'état peu après la vente. Le contrôleur et le vendeur sont condamnés sur le tout pour rembourser l'acquéreur. Le pourvoi du contrôleur est rejeté par la Cour en vertu de la théorie de l'équivalence des conditions : en l'absence de faute, la vente n'aurait pas été résolue.

Dans l'arrêt de la 2e civ. 27 mars 2003 (Bull. civ. n° 66), un véhicule défonce la devanture d'un magasin. Le propriétaire demande la réparation mais le conducteur est anonyme et son assureur ne couvre pas toute la perte d'exploitation. Le Fonds de garantie contre les accidents de circulation et de chasse (FGA) doit donc prendre la relève et l'action contre le fond est subsidiaire par principe. Le FGA soutient que le reliquat du préjudice non réparé par l'assureur ne s'explique pas par l'accident lui-même mais par la perte de temps de l'assureur. Il faut donc déterminer la cause de la perte d'exploitation. Le pourvoi du FGA est rejeté par la Cour de cassation qui retient que l'accident est une condition sine qua non de la perte d'exploitation. La théorie de l'équivalence des conditions est donc retenue.

L'arrêt Franck de la 1e civ. du 6 janvier 1943 a été pendant longtemps l'arrêt de principe : il rejette la théorie de l'équivalence des conditions. Dans cette affaire, une personne se fait voler sa voiture et le voleur cause un accident. A l'origine il y avait une faute du propriétaire. Si l'on s'en tient à l'équivalence des conditions, la faute du propriétaire est une cause du dommage, or la cour n'admet pas qu'entre la faute prouvée du propriétaire et le décès accidentel d'un cycliste il y ait un lien de causalité. Depuis 2001, il y a donc un revirement de jurisprudence. L'arrêt Franck concernait une hypothèse particulière.

Voir aussi

Récupérée de « http://fr.jurispedia.org/index.php?title=Lien_de_causalité_(fr)&oldid=52755 »