Discussion utilisateur:Hughes-Jehan Vibert/jurispedia : Différence entre versions
Un article de JurisPedia, le droit partagé.
(→Le droit sur JurisPedia) |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
D'ailleurs je me demande par quelle stratégie le site veut assurer une utilisation uniforme pour les traductions des noms des lois et les termes juridiques employés dans les différentes articles ou rubriques d'un pays? | D'ailleurs je me demande par quelle stratégie le site veut assurer une utilisation uniforme pour les traductions des noms des lois et les termes juridiques employés dans les différentes articles ou rubriques d'un pays? | ||
| − | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{| border="0" cellspacing='0' cellpadding='0' width="100%" style="font: 9.0pt Verdana;" | {| border="0" cellspacing='0' cellpadding='0' width="100%" style="font: 9.0pt Verdana;" | ||
| Ligne 37 : | Ligne 36 : | ||
| | | | ||
| valign="top" width="98%" align="left" style="text-align:justify"| | | valign="top" width="98%" align="left" style="text-align:justify"| | ||
| − | JurisPedia | + | {{Le droit sur JurisPedia}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
Version du 29 décembre 2004 à 13:08
concernant le déplacement du droit de construction (de) - öffentliches Baurecht - je n'ai pas réussi de voir " le mouvement " - seulement la nouvelle page qui ne tient pas compte p.ex. des autres modifications éffectuées dans les titres (ex droit de concurrence 2 (de)).
Quelle principe régit le choix de ces titres (droit des sociétés etc.)? Sous le droit civil il n'y a pas p.ex. le titre droit de construction (de) - privates Baurecht -.
D'ailleurs je me demande par quelle stratégie le site veut assurer une utilisation uniforme pour les traductions des noms des lois et les termes juridiques employés dans les différentes articles ou rubriques d'un pays?
