Bienvenue sur JurisPedia! Vous êtes invités à créer un compte et à contribuer après avoir confirmé votre adresse de courriel. Dès lors, vous pouvez ajouter un article en commençant par lui donner un titre en renseignant ce champ:

Les lecteurs et contributeurs ne doivent pas oublier de consulter les avertissements juridiques. Il y a actuellement 3 533 articles en construction permanente...

Contrat d'édition (fr) : Différence entre versions

Un article de JurisPedia, le droit partagé.
Aller à : Navigation, Rechercher
(Particularitées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{ébauche (fr)}}
 
{{ébauche (fr)}}
  [[France]] > [[Droit privé (fr)|Droit privé]] > [[Droit des contrats (fr)|Droit des contrats]] >  
+
  [[France]] > [[Droit privé (fr)|Droit privé]] > [[Droit des contrats (fr)|Droit des contrats]]
 +
[[France]] > [[Droit privé (fr)|Droit privé]] > [[Droit d'auteur (fr)|Droit d'auteur]]
 
[[Image:fr_flag.png|framed|]]
 
[[Image:fr_flag.png|framed|]]
[[catégorie:France]] [[Catégorie:Droit privé (fr)]] [[Catégorie:Droit civil (fr)]] [[Catégorie:Droit des contrats (fr)]]
+
[[catégorie:France]] [[Catégorie:Droit privé (fr)]] [[Catégorie:Droit civil (fr)]] [[Catégorie:Droit des contrats (fr)]] [[Catégorie:Droit d'auteur (fr)]]
  
  
 
=Notion=
 
=Notion=
 
==Définition du contrat lui-même==
 
==Définition du contrat lui-même==
Le contrat d’édition appartient à la catégorie des contrats relatifs au droit d’auteur<ref>Autres contrats de la même catégorie, réglementés précisément par le Code de la propriété intellectuelle  sont le [[contrat de représentation (fr)|contrat de représentation]],[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006179042&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 le contrat de production audiovisuelle], [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006179043&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 le contrat de commande pour la publicité],[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006179044&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 le contrat de nantissement du droit d'exploitation des logiciels], régis aussi par le Code de la propriété intellectuelle</ref>. Par conséquent, sa notion est déterminée par le [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idArticle=LEGIARTI000006278990&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 Code de la propriété intellectuelle](CPI), dont l’[[CPIfr:L132-1|article L.132-1]] dispose que «&nbsp;''Le contrat d’édition est le contrat par lequel l’auteur d’une œuvre de l’esprit ou ses ayants droits cèdent a des conditions déterminées a une personne appelée éditeur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l’œuvre, a charge pour elle d’en assurer la publication et la diffusion.''&nbsp;»
+
Le [[contrat (fr)|contrat]] d’édition est un [[contrat solennel (fr)|contrat solennel]] dont les formalités sont imposées droit d’auteur<ref>Autres contrats de la même catégorie, réglementés précisément par le Code de la propriété intellectuelle  sont le [[contrat de représentation (fr)|contrat de représentation]] [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006179042&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 le contrat de production audiovisuelle], [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006179043&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 le contrat de commande pour la publicité],[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006179044&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 le contrat de nantissement du droit d'exploitation des logiciels], régis aussi par le Code de la propriété intellectuelle</ref>. Il est défini par le [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idArticle=LEGIARTI000006278990&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 Code de la propriété intellectuelle] (CPI), dont l’[[CPIfr:L132-1|article L.132-1]], qui dispose&nbsp;:
 +
:«&nbsp;Le contrat d’édition est le contrat par lequel l’[[auteur d’une œuvre (fr)|auteur d’une œuvre]] de l’esprit ou ses ayants droits cèdent a des conditions déterminées a une personne appelée éditeur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l’œuvre, a charge pour elle d’en assurer la publication et la diffusion&nbsp;».
  
La notion « édition » comprend sauf le livre, les disques, les phonogrammes, les films, les multimédias, les bandes magnétiques, les Cdroms, etc., car la loi fait référence aux œuvres de l’esprit. Les nouvelles technologies qui n’existaient pas au temps de l’adaptation de ce texte législatif, ne sont pas exclues de son champ d’application, du moment ou elles constituent des œuvres de l’esprit ayants besoin d’une fabrication. De plus le co-contractant de l’auteur est chargé de la fabrication et de la publication et la diffusion de l’œuvre.Il s’agit donc d’un transfert du droit de reproduction mais avec l’obligation pour l’éditeur d’exploiter l’œuvre,
+
La notion «&nbsp;édition&nbsp;» concerne les œuvres de l'esprit, c'est-à-dire les disques, les phonogrammes, les films, les multimédias, les bandes magnétiques, les Cdroms, etc., sauf le livre. Les nouvelles technologies qui n’existaient pas au temps de l’adaptation de ce texte législatif, ne sont pas exclues du champ d’application de cet article, du moment ou elles constituent des [[œuvres de l’esprit (fr)|œuvres de l’esprit]] ayants besoin d’une fabrication. De plus le co-contractant de l’auteur est chargé de la fabrication et de la publication et la diffusion de l’œuvre.Il s’agit donc d’un transfert du [[droit de reproduction (fr)|droit de reproduction]] mais avec l’obligation pour l’éditeur d’exploiter l’œuvre,
  
 
==Distinction entre le contrat d’édition et autres contrats==
 
==Distinction entre le contrat d’édition et autres contrats==
  
Le [[Code de la propriété intellectuelle (fr)|Code de la propriété intellectuelle]] ([[CPIfr:L132-2|article L.132-2]] et [[CPIfr:L132-3|L.132-3]]) dispose clairement que le contrat d’édition ne doit pas se confondre avec le [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278972&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 contrat à compte d’auteur] et le [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278973&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 contrat de compte a demi]. Il s’agit des types de contrats qui sont soumis aux règles du [[Code civil (fr)|Code civil]], puisque ils n’affectent pas le [[droit d’auteur (fr)|droit d’auteur]].
+
Le [[Code de la propriété intellectuelle (fr)|Code de la propriété intellectuelle]] ([[CPIfr:L132-2|article L.132-2]] et [[CPIfr:L132-3|L.132-3]]) dispose clairement que le contrat d’édition ne doit pas se confondre avec le [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278972&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 contrat à compte d’auteur] et le [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278973&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 contrat de compte a demi]. Il s’agit des types de contrats qui sont soumis uniquement aux règles du [[Code civil (fr)|Code civil]] et qui n’affectent pas le [[droit d’auteur (fr)|droit d’auteur]].
Ensuite, le contrat dit « de commande » se différencie par le contrat d’édition, parce qu’il exclue toute cession du droit de reproduction et il porte sur un support matériel. Enfin, les contrats de cessions des droits d’adaptation audiovisuelle, d’achat ou de vente de droits possèdent leurs propres paramètres.
+
 
 +
Ensuite, le contrat dit «&nbsp;[[Contrat de commande (fr)|de commande]]&nbsp;» se différencie du contrat d’édition, parce qu’il exclue toute [[cession (fr)|cession]] du droit de reproduction et il porte sur un support matériel.
 +
 
 +
Enfin, les contrats de cessions des droits d’adaptation audiovisuelle, d’achat ou de vente de droits possèdent leurs propres régimes.
  
  
Ligne 25 : Ligne 30 :
 
=Obligations des parties=
 
=Obligations des parties=
 
==Obligations de l’auteur==
 
==Obligations de l’auteur==
Malgré le fait que l'éditeur semble chargé de la plupart des obligations, il y aussi des obligations considérables de l'auteur. Telles sont:''' 1.'''La garantie à l'éditeur de l'exercice paisible  et exclusif du droit cédé ([http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278978&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 art. 132-8 ]du CPI), et '''2.''' La remise  du manuscrit à l'éditeur ([http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278981&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-9] du CPI). On pourrait dire que ces deux dispositions ont pour origine le droit commun des contrats et l' [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006436298&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20080120&fastPos=1&fastReqId=2134438865&oldAction=rechCodeArticle art. 1143 du Code Civil] selon lequel "''les conventions doivent être executées de  bonne foi''". Cette disposition est donc bien specifiée dans le cadre du droit des contrats en droit d'auteur.
+
Malgré le fait que l'éditeur semble chargé de la plupart des obligations, l'auteur supporte aussi des obligations considérables. Telles sont:'''  
 +
#'''La garantie à l'éditeur de l'exercice paisible  et exclusif du droit cédé<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278978&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 art. 132-8 ] CPI</ref>, et '''
 +
#''' La remise  du manuscrit à l'éditeur<ref>([http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278981&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-9] CPI</ref>.
 +
On pourrait dire que ces deux dispositions ont pour origine le droit commun des contrats et l' [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006436298&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20080120&fastPos=1&fastReqId=2134438865&oldAction=rechCodeArticle art. 1143 du Code Civil] selon lequel "''les conventions doivent être executées de  bonne foi''". Cette disposition est specifiée expressément dans le cadre du droit des contrats en droit d'auteur.
  
 
==Obligations de l’éditeur==
 
==Obligations de l’éditeur==
Les obligations principales de l'éditeur sont trois: '''1. '''La publication de l'oeuvre(art.[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278983&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-11] du CPI), '''2.''' Sa diffusion permanente et suivie(art.[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278984&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-12] du CPI), et '''3. '''L'information de l'auteur (art.[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278985&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-13] et[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278986&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-14] du CPI)
+
Les obligations principales de l'éditeur sont au nombre de trois: '''
 +
#'''La publication de l'oeuvre<ref>art.[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278983&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-11] CPI</ref>, '''
 +
#''' Sa diffusion permanente et suivie<ref>art.[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278984&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-12] CPI</ref>, et '''
 +
#'''L'information de l'auteur <ref>art.[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278985&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-13] et [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3D995936263E5F09077BE3C1E23E8DE3.tpdjo06v_3?idArticle=LEGIARTI000006278986&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080120 132-14] CPI</ref>
  
 
=La fin du contrat=
 
=La fin du contrat=
Selon l’article [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idArticle=LEGIARTI000006278983&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 132-11] du CPI, lorsque le contrat d’édition est un contrat à durée déterminée le contrat le contrat prend fin de plein droit<ref>Sans avoir besoin d’aucun formalisme ni de saisir les tribunaux</ref> dès la date qui est conclue par les parties.
+
Selon l’article [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idArticle=LEGIARTI000006278983&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 132-11] du CPI, lorsque le contrat d’édition est un [[contrat à durée déterminée (fr)|contrat à durée déterminée]] le contrat le contrat prend fin [[de plein droit (fr)|de plein droit]]<ref>Sans avoir besoin d’aucun formalisme ni de saisir les tribunaux</ref> à la date qui est prévue par les parties.
  
Sauf ce cas, le contrat d’édition peut prendre fin aux cas imprévus pendant la conclusion du contrat. Il s’agit des cas suivants [http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idArticle=LEGIARTI000006278990&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 (art.132-17] du CPI): Destruction totale des exemplaires par l’éditeur, non publication – ou si il y a un épuisement la non réédition de l`œuvre par l’éditeur et, enfin, le décès de l’auteur. Dans le premier cas, aucun formalisme n’est nécessaire. Par contre, dans le deuxième cas, il faut qu’une mise en demeure de l’éditeur a précédée par l’auteur. Il est évident que dans ces dernières l’éditeur ne fait pas respect à son obligation contractant primordiale.
+
Sauf ce cas, le contrat d’édition peut prendre fin dans des cas imprévus pendant l'exécution du contrat. Il s’agit des cas suivants<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=7E5E996EF0BBDDE090A3A79B8C4DFBE2.tpdjo17v_3?idArticle=LEGIARTI000006278990&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080118 art.132-17] CPI</ref>&nbsp;: Destruction totale des exemplaires par l’éditeur, non publication – ou si il y a un épuisement la non réédition de l`œuvre par l’éditeur et, enfin, le décès de l’auteur. Dans le premier cas, aucun formalisme n’est nécessaire. Par contre, dans le deuxième cas, il faut une [[mise en demeure (fr)|mise en demeure]] de l’éditeur a précédée par l’auteur. Il est évident que dans ces dernières l’éditeur ne respecte pas s'obligation essentielle qu'il a contractée.
Le décès de l’auteur constitue une autre raison de la fin du contrat d’édition, mais au cas ou il y une œuvre de cet auteur qui est inachevée, il appartient aux ayants droits, de faire ou non  un nouveau accord avec l’éditeur, concernant leur divulgation.
+
Le [[décès (fr)|décès]] de l’auteur constitue une autre raison de la fin du contrat d’édition, mais au cas ou il y une œuvre de cet auteur qui est inachevée, il appartient aux ayants droits, de faire ou non  un nouveau accord avec l’éditeur, concernant leur divulgation.
  
 
=Voir aussi=
 
=Voir aussi=

Version du 21 janvier 2008 à 09:46


Cet article est une ébauche relative au droit français, vous pouvez partager vos connaissances juridiques en le modifiant, vous pouvez également faire une recherche dans le moteur...'
'
Recherche en droit français Fr flag.png
Google Custom Search

France > Droit privé > Droit des contrats
France > Droit privé > Droit d'auteur
Fr flag.png


Notion

Définition du contrat lui-même

Le contrat d’édition est un contrat solennel dont les formalités sont imposées droit d’auteur[1]. Il est défini par le Code de la propriété intellectuelle (CPI), dont l’article L.132-1, qui dispose :

« Le contrat d’édition est le contrat par lequel l’auteur d’une œuvre de l’esprit ou ses ayants droits cèdent a des conditions déterminées a une personne appelée éditeur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l’œuvre, a charge pour elle d’en assurer la publication et la diffusion ».

La notion « édition » concerne les œuvres de l'esprit, c'est-à-dire les disques, les phonogrammes, les films, les multimédias, les bandes magnétiques, les Cdroms, etc., sauf le livre. Les nouvelles technologies qui n’existaient pas au temps de l’adaptation de ce texte législatif, ne sont pas exclues du champ d’application de cet article, du moment ou elles constituent des œuvres de l’esprit ayants besoin d’une fabrication. De plus le co-contractant de l’auteur est chargé de la fabrication et de la publication et la diffusion de l’œuvre.Il s’agit donc d’un transfert du droit de reproduction mais avec l’obligation pour l’éditeur d’exploiter l’œuvre,

Distinction entre le contrat d’édition et autres contrats

Le Code de la propriété intellectuelle (article L.132-2 et L.132-3) dispose clairement que le contrat d’édition ne doit pas se confondre avec le contrat à compte d’auteur et le contrat de compte a demi. Il s’agit des types de contrats qui sont soumis uniquement aux règles du Code civil et qui n’affectent pas le droit d’auteur.

Ensuite, le contrat dit « de commande » se différencie du contrat d’édition, parce qu’il exclue toute cession du droit de reproduction et il porte sur un support matériel.

Enfin, les contrats de cessions des droits d’adaptation audiovisuelle, d’achat ou de vente de droits possèdent leurs propres régimes.


Texte de sous-titre

Particularités

Conditions de forme

Pacte de préférence

Objet du contrat et droits cédes

Obligations des parties

Obligations de l’auteur

Malgré le fait que l'éditeur semble chargé de la plupart des obligations, l'auteur supporte aussi des obligations considérables. Telles sont:

  1. La garantie à l'éditeur de l'exercice paisible et exclusif du droit cédé[2], et
  2. La remise du manuscrit à l'éditeur[3].

On pourrait dire que ces deux dispositions ont pour origine le droit commun des contrats et l' art. 1143 du Code Civil selon lequel "les conventions doivent être executées de bonne foi". Cette disposition est specifiée expressément dans le cadre du droit des contrats en droit d'auteur.

Obligations de l’éditeur

Les obligations principales de l'éditeur sont au nombre de trois:

  1. La publication de l'oeuvre[4],
  2. Sa diffusion permanente et suivie[5], et
  3. L'information de l'auteur [6]

La fin du contrat

Selon l’article 132-11 du CPI, lorsque le contrat d’édition est un contrat à durée déterminée le contrat le contrat prend fin de plein droit[7] à la date qui est prévue par les parties.

Sauf ce cas, le contrat d’édition peut prendre fin dans des cas imprévus pendant l'exécution du contrat. Il s’agit des cas suivants[8] : Destruction totale des exemplaires par l’éditeur, non publication – ou si il y a un épuisement la non réédition de l`œuvre par l’éditeur et, enfin, le décès de l’auteur. Dans le premier cas, aucun formalisme n’est nécessaire. Par contre, dans le deuxième cas, il faut une mise en demeure de l’éditeur a précédée par l’auteur. Il est évident que dans ces dernières l’éditeur ne respecte pas s'obligation essentielle qu'il a contractée. Le décès de l’auteur constitue une autre raison de la fin du contrat d’édition, mais au cas ou il y une œuvre de cet auteur qui est inachevée, il appartient aux ayants droits, de faire ou non un nouveau accord avec l’éditeur, concernant leur divulgation.

Voir aussi

Bibliographie

  • PIERRAT (E.), Le droit d'auteur et l'édition,3e édition,Editions du cercle de la librairie,.....,p. 185 et suiv.
  • LINANT DE BELLEFONDS (X.)¸, Droits d'auteur et droits voisins,2e édition, DALLOZ, 2004, p. 267 et suiv.
  • MARCELIN (Υ.), Le droit français de la propriété intellectuelle, CEDAT, 1999, p. 79 et suiv.

Notes et références

  1. Autres contrats de la même catégorie, réglementés précisément par le Code de la propriété intellectuelle sont le contrat de représentation le contrat de production audiovisuelle, le contrat de commande pour la publicité,le contrat de nantissement du droit d'exploitation des logiciels, régis aussi par le Code de la propriété intellectuelle
  2. art. 132-8 CPI
  3. (132-9 CPI
  4. art.132-11 CPI
  5. art.132-12 CPI
  6. art.132-13 et 132-14 CPI
  7. Sans avoir besoin d’aucun formalisme ni de saisir les tribunaux
  8. art.132-17 CPI