§ 6 Loi relative aux restrictions de concurrence (de)

Allemagne > Index par code (de) > loi relative aux restrictions de concurrence (de)

§ 6 Ententes répondant à une crise structurelle

En cas de régression des ventes due à une modification durable de la demande, les entreprises de production, de fabrication, de traitement ou de transformation peuvent, par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 1er, être autorisées à conclure des accords ou à prendre des décisions dès lors que ceux-ci sont nécessaires à l'adaptation prévisionnelle des capacités de production à la demande, et qu'il est tenu compte des conditions de concurrence qui règnent dans les secteurs économiques concernés.