Bienvenue sur JurisPedia! Vous êtes invités à créer un compte et à contribuer après avoir confirmé votre adresse de courriel. Dès lors, vous pouvez ajouter un article en commençant par lui donner un titre en renseignant ce champ:

Les lecteurs et contributeurs ne doivent pas oublier de consulter les avertissements juridiques. Il y a actuellement 3 533 articles en construction permanente...

Loi sur la signature (de) : Différence entre versions

Un article de JurisPedia, le droit partagé.
Aller à : Navigation, Rechercher
 
(21 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  [[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]]  > [[Index par code (de)]]
+
{{ébauche (de)}}
 +
  [[République Fédérale d'Allemagne|Allemagne]]  > [[Index par code (de)|Index par code]]
 
[[Image:de_flag.png|framed|]]
 
[[Image:de_flag.png|framed|]]
[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit privé (de)]]
+
[[Catégorie:Allemagne]][[Catégorie:droit public (de)]]
 
----
 
----
  
  
 +
'''Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16&nbsp;mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions'''<br />([http://bundesrecht.juris.de/sigg_2001/ ''Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen''], ''Signaturgesetz'', SigG)<br />[http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101022f.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&nbsp;876-884]<br />Dernièrement modifiée par&nbsp;:
 +
*Première loi modifiant la loi sur la signature, du 4&nbsp;janvier 2005, [http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl105s0002.pdf Journal Officiel fédéral, I, p.&nbsp;2-3]
 +
*Art.&nbsp;3, al.&nbsp;9 de la Deuxième loi relative à la nouvelle réglementation dans le droit économique de l'énergie, du 7&nbsp;juillet 2005, [http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1970.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&nbsp;1970-2018]
 +
*Art.&nbsp;4 de la loi d'unification des dispositions relatives à certains services électroniques d'information et de communication  du 26&nbsp;février 2007 ([http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0179.pdf Journal officiel fédéral, I, p.&nbsp;179-185])
  
La présente traduction s'inspire de celle disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]
+
La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur [http://www.bijus.org Bijus] [http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/A9020-6-1/liste.htm ici]
  
 
=Section I Dispositions générales=
 
=Section I Dispositions générales=
 
*[[§ 1 SigG (de)|§ 1 Objet de la loi]]
 
*[[§ 1 SigG (de)|§ 1 Objet de la loi]]
 
*[[§ 2 SigG (de)|§ 2 Définitions]]
 
*[[§ 2 SigG (de)|§ 2 Définitions]]
*[[§ 3 SigG (de)|§3 Autorité compétente]]
+
*[[§ 3 SigG (de)|§ 3 Autorité compétente]]
  
=Section II Des prestataires de service de certification=
+
=Section II Les prestataires de service de certification=
  
*[[§ 4 SigG (de)|§&nbsp;4 Exigences communes]]
+
*[[§ 4 SigG (de)|§&nbsp;4 Exigences générales]]
 
*[[§ 5 SigG (de)|§&nbsp;5 Attribution des certificats qualifiés]]
 
*[[§ 5 SigG (de)|§&nbsp;5 Attribution des certificats qualifiés]]
 
*[[§ 6 SigG (de)|§&nbsp;6 Devoir d'information]]
 
*[[§ 6 SigG (de)|§&nbsp;6 Devoir d'information]]
 
*[[§ 7 SigG (de)|§&nbsp;7 Contenu des certificats qualifiés]]
 
*[[§ 7 SigG (de)|§&nbsp;7 Contenu des certificats qualifiés]]
 
*[[§ 8 SigG (de)|§&nbsp;8 Suspension des certificats qualifiés]]
 
*[[§ 8 SigG (de)|§&nbsp;8 Suspension des certificats qualifiés]]
 +
*[[§ 9 SigG (de)|§&nbsp;9 Tampon horaire qualifié]]
 +
*[[§ 10 SigG (de)|§&nbsp;10 Documentation]]
 +
*[[§ 11 SigG (de)|§&nbsp;11 Responsabilité]]
 +
*[[§ 12 SigG (de)|§&nbsp;12 Couverture prévisionnelle]]
 +
*[[§ 13 SigG (de)|§&nbsp;13 Arrêt de l'activité]]
 +
*[[§ 14 SigG (de)|§&nbsp;14 Protection des données]]
  
{{en cours}}
+
=Section III Accréditation volontaire=
§ 9 Qualifizierte Zeitstempel
+
§ 10 Dokumentation
+
§ 11 Haftung
+
§ 12 Deckungsvorsorge
+
§ 13 Einstellung der Tätigkeit
+
§ 14 Datenschutz
+
  
Dritter Abschnitt
+
*[[§ 15 SigG (de)|§&nbsp;15 Accréditation volontaire des prestataires de service de certification]]
Freiwillige Akkreditierung
+
*[[§ 16 SigG (de)|§&nbsp;16 Certificats de l'autorité compétente]]
  
§ 15 Freiwillige Akkreditierung von Zertifizierungsdiensteanbietern
+
=Section IV Sécurité technique=
§ 16 Zertifikate der zuständigen Behörde
+
  
Vierter Abschnitt
+
*[[§ 17 SigG (de)|§&nbsp;17 Produits de signature électronique qualifiée]]
Technische Sicherheit
+
*[[§ 18 SigG (de)|§&nbsp;18 Agrément d'organismes de contrôle et d'homologation]]
  
§ 17 Produkte für qualifizierte elektronische Signaturen
+
=Section V Surveillance=
§ 18 Anerkennung von Prüf- und Bestätigungsstellen
+
  
Fünfter Abschnitt
+
*[[§ 19 SigG (de)|§&nbsp;19 Mesures de surveillance]]
Aufsicht
+
*[[§ 20 SigG (de)|§&nbsp;20 Obligation de concours]]
  
§ 19 Aufsichtsmaßnahmen
+
=Section VI Dispositions finales=
§ 20 Mitwirkungspflicht
+
  
Sechster Abschnitt
+
*[[§ 21 SigG (de)|§&nbsp;21 Peines d'amende]]
Schlussbestimmungen
+
*[[§ 22 SigG (de)|§&nbsp;22 Frais et dépens]]
 +
*[[§ 23 SigG (de)|§&nbsp;23 Signatures électroniques et produits de signature électronique étrangers]]
 +
*[[§ 24 SigG (de)|§&nbsp;24 Décret]]
 +
*[[§ 25 SigG (de)|§&nbsp;25 Dispositions transitoires]]
  
§ 21 Bußgeldvorschriften
+
=Voir aussi=
§ 22 Kosten und Beiträge
+
{{Moteur (de)|Loi sur la signature}}
§ 23 Ausländische elektronische Signaturen und Produkte für elektronische Signaturen
+
 
§ 24 Rechtsverordnung
+
 
§ 25 Übergangsvorschriften
+
[[de:Signaturgesetz (de)]]

Version actuelle en date du 12 avril 2010 à 16:50

Cet article est une ébauche relative au droit allemand, vous pouvez partager vos connaissances juridiques en le modifiant, vous pouvez également faire une recherche dans le moteur...

Recherche en droit allemand De flag.png
Google Custom Search

Allemagne  > Index par code
De flag.png


Loi sur la signature, modifiée par la loi du 16 mai 2001, loi relative à un cadre pour les signatures électroniques et modifiant d'autres dispositions
(Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen, Signaturgesetz, SigG)
Journal Officiel fédéral, I, p. 876-884
Dernièrement modifiée par :

La présente traduction s'inspire d'une traduction de la version initiale de la loi sur la signature, disponible sur Bijus ici

Section I Dispositions générales

Section II Les prestataires de service de certification

Section III Accréditation volontaire

Section IV Sécurité technique

Section V Surveillance

Section VI Dispositions finales

Voir aussi